Schi, insbesondere Alpinschi Ski, especially alpine skiing
Die Erfindung betrifft einen Schi, insbesondere einen Alpinschi, mit mehreren zwi- sehen einem Laufflächenbelag und einer Deckschicht angeordneten Lagen, wie dieser im Anspruch 1 bezeichnet ist.The invention relates to a ski, in particular an alpine ski, with a plurality of layers arranged between a tread surface and a cover layer, as defined in claim 1.
Aus der DE 41 12 299 AI ist ein Schi mit einer Trageinrichtung für eine Schibindung bekannt. Die die Kupplungsteile der Schibindung lagernde Trageinrichtung ist dabei in dessen Zentrumsbereich über eine quer zur Schilängsrichtung verlaufende Achse mit dem Schi gelenkig verbunden, sodaß eine Verschwenkung der Trageinrichtung mitsamt der Schibindung um diese zentrale Achse ermöglicht ist. Zwischen dem Schi und der Trageinrichtung sind im Bereich vor der Achse und im Bereich hinter der Achse federelastische Abstützelemente angeordnet, die der Schwenkbewegung der Trageinrichtung relativ zum Schi einen definierten Widerstand entgegensetzen. Nachteilig ist hierbei, daß durch die bei Belastungen hervorgerufenen Schwenkbewegungen der Trageinrichtung für die Schibindung relativ zum Schi fallweise auftretende Wankneigungen bzw. Schwierigkeiten beim Halten des Gleichgewichtes für den Benutzer bereits zum Sturz führen können. Weiters werden die vom Benutzer auf das Sportgerät zu übertragenden Kräfte, insbesondere die in Vertikalrichtung wirkenden Kräfte verzögert, wodurch eine zielgenaue Steuerung des Schis erschwert ist.From DE 41 12 299 AI a ski with a support device for a ski binding is known. The support device supporting the coupling parts of the ski binding is articulatedly connected to the ski in the central area thereof via an axis extending transversely to the longitudinal direction of the ski, so that pivoting of the support device together with the ski binding around this central axis is made possible. Between the ski and the support device, resilient support elements are arranged in the area in front of the axis and in the area behind the axis, which provide a defined resistance to the pivoting movement of the support device relative to the ski. The disadvantage here is that due to the swiveling movements of the support device for the ski binding caused by loads relative to the ski, roll tendencies or difficulties in maintaining balance for the user can already lead to a fall. Furthermore, the forces to be transmitted by the user to the sports device, in particular the forces acting in the vertical direction, are delayed, making precise control of the ski more difficult.
Weiters ist aus der DE 21 35 450 A ein Schi mit einer Bindungstragplatte bekannt. Diese Bindungstragplatte ist über in Längsrichtung des Schis zueinander distanzierte und an dessen Oberseite festgelegte Lagervorrichtungen mit dem Schi verbunden. Eine der Lagervorrichtungen bildet dabei eine Gelenksverbindung zwischen der Bindungstragplatte und dem Schi aus und die weitere Lagervorrichtung bildet eine Gelenksund Führungsvorrichtung zwischen der Bindungstragplatte und dem Schi aus. Nachteilig ist dabei, daß die an der Oberseite des Schis angebrachten Lagervorrichtungen für die Bindungstragplatte den im Fahrbetrieb auftretenden Kräften nicht standhalten können bzw. bei großdimensionierten Lagervorrichtungen die angestrebte, unbeeinflußte Elastizität bzw. Verformbarkeit des Schis nicht erzielbar ist.Furthermore, a ski with a binding support plate is known from DE 21 35 450 A. This binding support plate is connected to the ski by means of bearing devices which are spaced apart from one another in the longitudinal direction of the ski and fixed on the upper side thereof. One of the bearing devices forms an articulated connection between the binding support plate and the ski, and the further storage device forms an articulated and guiding device between the binding support plate and the ski. The disadvantage here is that the bearing devices for the binding support plate attached to the top of the ski cannot withstand the forces occurring during driving, or the desired, unaffected elasticity or deformability of the ski cannot be achieved with large-sized bearing devices.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schi, insbesondere für die Ausübung des Alpinschisports zu schaffen, der auch nach der Montage der Schibindung kaum Veränderungen in den charakteristischen Kennwerten aufweist und der eine vereinfachte Montage der Schibindung ermöglicht.
Diese Aufgabe der Erfindung wird durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Der sich durch die Merkmale des Kennzeichenteiles des Anspruches 1 ergebende überraschende Vorteil liegt darin, daß der Schi für eine Montage der Schibindung in seinem Aufbau gänzlich unverändert bleibt und daher die vom Produzenten als am günstigsten erachteten Kennwerte, wie z.B. der Biegekennwert, die Biegesteifigkeitsverteilung und die Bruchkraft, auch nach der Bindungsmontage gesichert erhalten bleiben. Für die Montage der Schibindung auf den Schi sind jegliche mechanischen Bearbeitungen des Schikörpers, wie z.B. spanende Bearbeitungen durch Anbringen von Bohrlöchern im Schikörper, oder auch chemische Bearbeitungen, wie z.B. Verklebungen, erübrigt. Durch die mechanischen Bearbeitungen wurde bisher immer wieder eine Veränderung der Kennwerte, z.B. der Flexibilität des Schis, verursacht, welche mit geeigneten Meßmitteln deutlich erkenn- und registrierbar sind. Durch die beanspruchte Ausbildung sind diese nachteiligen Auswirkungen nunmehr in hohem Maße eliminiert. Die AbStützung der Schibindung in der neutralen Zone bzw. in der neutralen Schicht des Schis, die bei senkrecht zur Lauffläche gerichteten Biegebeanspruchungen im als Verbundkörper geltenden Schi definiert ist, ermöglicht nunmehr einen hochstabilen Querträger zur Aufnahme der Schibindung in die Konstruktion des Schis zu integrieren, ohne dadurch die Biegesteifigkeit bzw. die Flexibilität des Schis negativ zu beeinflussen. Durch die Anordnung der Verankerungselemente in der neutralen Schicht des Schis werden die Zug- und Druckbeanspruchungen der Verankerungselemente minimal gehalten. Dadurch sind auch die Verspannungen der Verankerungselemente im Schikörper bzw. die auf diesen bei Durchbiegung des Schis einwirkenden Kräfte absolut minimiert und der mehrschichtige Schiaufbau ist bestmöglich vor einer Auflösung desselben geschützt. Die Länge der neutralen Fasern bzw. der neutralen Schicht bleibt auch bei Biegebean- spruchungen des Schis konstant, wohingegen bei einer Festlegung der Schibindung auf der Oberseite des Schis die oberen Fasern bei einer Durchbiegung gestaucht bzw. verkürzt und die unteren Fasern gedehnt bzw. verlängert werden. Bei einer Durchbiegung des Schis kommt es also zu Zugbeanspruchungen im unteren und zu Druckbeanspruchungen im oberen Querschnittsbereich des Schis, wohingegen diese entgegengesetzt gerichteten Kraftkomponenten in der neutralen Schicht in vorteilhafter Art und Weise aufgehoben sind. Direkt in der neutralen Schicht bzw. auf der entsprechenden Nullinie im Kräftediagramm nehmen die Beanspruchungen also den Wert 0 an, wodurch ein absolut kräftefreier Zustand besteht. In engen Bereichen um die neutrale Schicht bzw. um die neutrale Ebene sind die Zug- und Druckbeanspruchungen sehr gering, wodurch in vorteilhafter Art und Weise die in bezug auf Spannungslosigkeit und Kräftefreiheit bestmögliche Bindungsmontageposition genutzt ist.
Vorteilhaft ist dabei eine Ausbildung nach Anspruch 2 und/oder 3, da dadurch eine ausreißsichere Verankerung der Schibindung erzielt wird, ohne dabei wesentlichen Einfluß auf die Schikennwerte zu nehmen.The present invention has for its object to provide a ski, in particular for the practice of alpine skiing, which has hardly any changes in the characteristic parameters even after the ski binding has been installed and which enables a simplified installation of the ski binding. This object of the invention is achieved by the features of claim 1. The surprising advantage resulting from the features of the characterizing part of claim 1 lies in the fact that the structure of the ski for assembling the ski binding remains completely unchanged and therefore the parameters which are considered the most favorable by the manufacturer, such as the bending characteristic, the bending stiffness distribution and the Breaking strength, secured even after the binding assembly. For the installation of the ski binding on the ski, any mechanical processing of the ski body, such as, for example, machining operations by drilling holes in the ski body, or chemical processing, such as, for example, gluing, is unnecessary. The mechanical processing has so far repeatedly caused a change in the characteristic values, for example the flexibility of the ski, which can be clearly recognized and registered using suitable measuring means. These disadvantageous effects are now largely eliminated by the claimed training. The support of the ski binding in the neutral zone or in the neutral layer of the ski, which is defined in the ski which is considered to be a composite body in the case of bending stresses directed perpendicular to the running surface, now enables a highly stable cross member to accommodate the ski binding in the construction of the ski without integrating it thereby negatively influencing the bending stiffness or the flexibility of the ski. The arrangement of the anchoring elements in the neutral layer of the ski keeps the tensile and compressive stresses of the anchoring elements to a minimum. As a result, the tensioning of the anchoring elements in the ski body or the forces acting on the ski body when the ski is bent are absolutely minimized and the multi-layer ski structure is optimally protected against its dissolution. The length of the neutral fibers or the neutral layer remains constant even when the ski is subjected to bending stresses, whereas if the ski binding is fixed on the top of the ski, the upper fibers are compressed or shortened when the ski is bent, and the lower fibers are stretched or elongated . When the ski is deflected, tensile stresses in the lower and compressive stresses in the upper cross-sectional area of the ski occur, whereas these oppositely directed force components are advantageously eliminated in the neutral layer. The stresses take on the value 0 directly in the neutral layer or on the corresponding zero line in the force diagram, which means that there is an absolutely force-free state. In narrow areas around the neutral layer or around the neutral plane, the tensile and compressive stresses are very low, which advantageously uses the best possible binding assembly position in terms of tensionlessness and freedom from forces. An embodiment according to claim 2 and / or 3 is advantageous, since this ensures that the ski binding is secured against tearing out, without having any significant influence on the ski parameters.
Vorteilhaft ist weiters eine Ausbildung nach Anspruch 4, da dadurch die Flächenpressung im Schikörper stark herabgesetzt werden kann und somit die Beanspruchung der einzelnen Komponenten besonders gering ist.An embodiment according to claim 4 is also advantageous, since the surface pressure in the ski body can thereby be greatly reduced and the stress on the individual components is particularly low.
Durch die Ausbildung nach Anspruch 5 ist es möglich, individuelle Montagepositio- nen der Schibindung relativ zum Schi einzunehmen.With the design according to claim 5, it is possible to assume individual mounting positions of the ski binding relative to the ski.
Durch die Ausbildung nach Anspruch 6 sind die die Eigenschaften der Schi- Verbundkonstruktion wesentlich beeinflussenden Komponenten des Schis, welche üblicherweise nahe den Randzonen desselben angeordnet sind, durch die im Schikörper inte- grierten Verankerungselemente gänzlich unbeeinflußt bzw. durch diese in ihrer Geometrie bzw. in ihren Abmessungen nicht verändert.Due to the design according to claim 6, the components of the ski, which essentially influence the properties of the ski composite construction, which are usually arranged near the edge zones thereof, are completely unaffected by the anchoring elements integrated in the ski body or by their geometry or theirs Dimensions not changed.
Nach der vorteilhaften Ausführungsvariante gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 7 bis 9 kann ein hochstabiles Tragelement für die Schibindung eingesetzt werden, welches durch die entsprechende Lagerung auf dem Schi keinen Einfluß auf den natürlichen Flex des Schis hat. Darüber hinaus sind durch diese Ausbildung aufwendige Ausgleichsmechaniken in der Schibindung zum Ausgleich der durch die Biegung des Schis verursachten Bewegungen der Bindungskörper der Schibindung erübrigt.According to the advantageous embodiment variant according to one or more of claims 7 to 9, a highly stable support element can be used for the ski binding, which has no influence on the natural flex of the ski due to the corresponding mounting on the ski. In addition, this configuration eliminates the need for complex compensation mechanisms in the ski binding to compensate for the movements of the binding body of the ski binding caused by the bending of the ski.
Durch die Ausbildung nach Anspruch 10 kann dem Verankerungselement bzw. derDue to the design according to claim 10, the anchoring element or
Verankerungslage eine an den Schikörper angepaßte, als auch die Biegekennlinie des Schikörpers optimal ergänzende bzw. beeinflussende Biegecharakteristik erzielt werden.Anchoring position, a bending characteristic that is adapted to the ski body and optimally supplementing or influencing the bending characteristic of the ski body can be achieved.
Vorteilhaft ist auch eine Ausbildung nach Anspruch 11, da dadurch die Flächenpressung im Inneren des Schikörpers besonders niedrig ist und somit relativ dünnwandige Verankerungselemente eingesetzt werden können.An embodiment according to claim 11 is also advantageous since the surface pressure inside the ski body is thereby particularly low and relatively thin-walled anchoring elements can thus be used.
Gemäß einer Ausbildung, wie im Anspruch 12 beschrieben, ist eine hochfeste Verbin- düng zwischen dem Schi und dem Tragelement möglich, wobei die hierfür erforderlichen Komponenten relativ einfach und kostengünstig hergestellt werden können.
Dabei erweist sich eine Ausgestaltung nach Anspruch 13 vorteilhaft, da dadurch die Schibindung auch bei sehr hohen Krafteinwirkungen zuverlässig gehaltert ist und unerwünschte Positionsabweichungen derselben ausgeschlossen sind.According to an embodiment as described in claim 12, a high-strength connection between the ski and the support element is possible, the components required for this being able to be produced relatively simply and inexpensively. In this case, an embodiment according to claim 13 proves to be advantageous, since the ski binding is thereby reliably held even with very high forces and undesired positional deviations are excluded.
Nach einer vorteilhaften Weiterbildung gemäß Anspruch 14 können in einfacher Art und Weise unterschiedliche Relativpositionen der Schibindung in bezug auf den Schi eingenommen werden.According to an advantageous further development according to claim 14, different relative positions of the ski binding with respect to the ski can be assumed in a simple manner.
Von Vorteil ist aber auch eine Ausbildung nach Anspruch 15, da dadurch die übliche Taillierung bzw. der übliche Breitenverlauf des Schis beibehalten werden kann und die relativ weit zueinander distanzierten Abstützpunkte der Schibindung am Schi günstige Kräfteverhältnisse ergeben.However, an embodiment according to claim 15 is also advantageous, since as a result the usual waistline or the usual course of the width of the ski can be maintained and the relatively far apart support points of the ski binding on the ski result in favorable force relationships.
Gemäß Anspruch 16 wird der Breitenverlauf des Schis auch durch die Montage der Schibindung oder des Tragelementes für die Schibindung nicht verändert. Weiters sind sprunghafte Breitenvariationen, bezugnehmend auf eine Draufsicht auf den Schi, vermieden und den optischen Gesamteindruck erhöhende, harmonisch verlaufende Begrenzungskanten des Schikörpers erreicht.According to claim 16, the width of the ski is not changed by the installation of the ski binding or the support element for the ski binding. In addition, abrupt variations in width, with reference to a top view of the ski, are avoided and harmoniously extending boundary edges of the ski body that increase the overall visual impression are achieved.
Bei der Ausbildung gemäß Anspruch 17 kann das Verankerungselement in einfacher Art und Weise in den Kern des Schis eingelagert werden.In the embodiment according to claim 17, the anchoring element can be embedded in the core of the ski in a simple manner.
Möglich ist dabei eine Ausbildung nach Anspruch 18, da durch die Festlegung der Verankerungselemente im relativ festen und großvolumigen Kern des Schikörpers eine zuverlässige und hochstabile Festlegung der Verankerungselemente im Schikörper erzielt ist.An embodiment according to claim 18 is possible, since by fixing the anchoring elements in the relatively solid and large-volume core of the ski body, a reliable and highly stable fixing of the anchoring elements in the ski body is achieved.
Die vorteilhaften Ausgestaltungen nach einem oder mehreren der Ansprüche 19 bis 21 ermöglichen eine zuverlässige Festlegung der Schibindung bzw. des Tragelementes für die Schibindung auf dem Schi, wobei über die Verbindungselemente einerseits eine lösbare Verbindung gegeben ist und darüber hinaus die Vorspannung zwischen den zu verbindenden Teilen in einfacher Art und Weise reguliert und zu einem späteren Zeitpunkt auch verändert werden kann.The advantageous embodiments according to one or more of claims 19 to 21 enable the ski binding or the supporting element for the ski binding to be reliably fixed on the ski, with a releasable connection being provided on the one hand via the connecting elements and also the preload between the parts to be connected in easily regulated and can also be changed at a later date.
Vorteilhaft ist auch die Ausbildung nach Anspruch 22, da dadurch eine erhöhte Aufstandsposition des Fußes bzw. des Schuhs des Benutzers erzielt ist, die bei Kurvenfahrten mit dem Sportgerät starke Schräglagen ermöglicht, ohne dabei mit dem Schuh den
Untergrund zu berühren.The embodiment according to claim 22 is also advantageous, since this results in an elevated contact position of the foot or the shoe of the user, which enables strong inclinations when cornering with the sports equipment without the shoe Touch the surface.
Von Vorteil ist aber auch eine Ausbildung nach Anspruch 23, da dadurch die beim Durchfahren von welligem Gelände hervorgerufenen Verformungsbewegungen des Schis ungehindert ermöglicht sind und daher bereichsweise Versteifungen, vor allem im Bindungsmontagebereich des Schis, vermieden sind.However, an embodiment according to claim 23 is also advantageous since the deformation movements of the ski caused by driving through undulating terrain are made possible without hindrance and stiffenings in areas, especially in the binding assembly area of the ski, are therefore avoided.
Vorteilhaft ist auch eine Ausbildung nach Anspruch 24, da dadurch das Tragelement sehr einfach auf den Schi montiert werden kann und durch die hochfeste Ausbildung desselben die Konstruktion einer hochstabilen und zuverlässigen Verbindungsvorrichtung für die beiden Tragelementteile möglich ist.An embodiment according to claim 24 is also advantageous, since it enables the support element to be mounted very easily on the ski, and the construction of a highly stable and reliable connecting device for the two support element parts is possible due to the high-strength design thereof.
Durch die vorteilhaften Weiterbildungen nach einem oder mehreren der Ansprüche 25 bis 29 ist die Montage des Tragelementes auf den Schi einfach und in kurzer Zeit durchzuführen. Darüber hinaus sind sämtliche für die Verbindung des Tragelementes mit dem Schi relevanten Teile wirkungsmäßig den beiden Tragelementteilen zugeordnet, welche eine hohe Festigkeit aufweisen, wodurch eine dementsprechend hohe Verbindungskraft aufgebracht werden kann.Due to the advantageous developments according to one or more of claims 25 to 29, the mounting of the support element on the ski can be carried out easily and in a short time. In addition, all parts relevant to the connection of the support element to the ski are effectively assigned to the two support element parts, which have high strength, which means that a correspondingly high connecting force can be applied.
Durch die vorteilhafte Weiterbildung nach einem oder mehreren der Ansprüche 30 bis 32 wird die Führungsvorrichtung zwischen den beiden großflächigen Tragelementteilen ausgebildet, wodurch die Flächenpressung zwischen den Führungsteilen der Führungsbahn sehr gering ist und dadurch Abnutzungserscheinungen auch bei hartem und langfristigem Betrieb ausgeschlossen sind. Die Entkoppelung der Längsführungsvorrich- tung von der Gelenksanordnung, d.h. die Gelenksanordnung und die Führungsvorrichtung sind bereichsmäßig voneinander getrennt, ermöglicht auch größer dimensionierte Gelenks- und Führungsteile.Due to the advantageous further development according to one or more of claims 30 to 32, the guide device is formed between the two large-area support element parts, as a result of which the surface pressure between the guide parts of the guide track is very low and wear phenomena are thereby excluded even during hard and long-term operation. The decoupling of the longitudinal guide device from the joint arrangement, i.e. the joint arrangement and the guide device are separated from one another in terms of area, and also enables larger joint and guide parts.
Die vorteilhafte Ausbildung nach Anspruch 33 verhindert Verspannungen und Verän- derungen der sicherheitsrelevanten Auslösewerte zwischen den den Schuh halternden Kupplungsteilen der Schibindung, wenn der Schi verformt bzw. durchgebogen wird.The advantageous embodiment according to claim 33 prevents tension and changes in the safety-relevant trigger values between the coupling parts of the ski binding that hold the shoe when the ski is deformed or bent.
Von Vorteil ist aber auch eine Ausbildung nach Anspruch 34, da dadurch beide Bak- kenkörper der Schibindung auf diesem einen Tragelementteil unverschiebbar festge- legt werden können und der für die ungehinderte Durchbiegung des Schis erforderliche Längsausgleich direkt zwischen den beiden Tragelementteilen in einem Endbereich derselben erfolgen kann.
Von Vorteil ist aber auch eine Weiterbildung nach einem oder mehreren der Ansprüche 35 bis 37, da dadurch eine rasche und einfache Festlegung der Schibindung bzw. des Tragelementes für die Schibindung ermöglicht ist. Darüber hinaus kann das Tragelement bzw. die Schibindung jederzeit und ohne großen Aufwand besonders leicht vom Schi gelöst werden.However, an embodiment according to claim 34 is also advantageous, since in this way both jaw bodies of the ski binding can be fixed immovably on this one support element part and the longitudinal compensation required for the unimpeded bending of the ski can take place directly between the two support element parts in an end region thereof . However, a further development according to one or more of claims 35 to 37 is also advantageous, since this enables the ski binding or the support element for the ski binding to be fixed quickly and easily. In addition, the support element or the ski binding can be released from the ski particularly easily at any time and without great effort.
Mit der vorteilhaften Ausbildung nach einem oder mehreren der Ansprüche 38 bis 41 wird ein besonders einfacher und weitgehend automatisierter Befestigungsvorgang der Schibindung bzw. des Tragelementes für die Schibindung auf dem Schi erzielt.With the advantageous embodiment according to one or more of claims 38 to 41, a particularly simple and largely automated fastening process of the ski binding or of the support element for the ski binding on the ski is achieved.
Durch die vorteilhafte Ausbildung nach einem oder mehreren der Ansprüche 42 bis 50 wird ein System zur Montage einer Bindung bzw. eines Tragelementes auf einem Schi geschaffen, das eine hohe Zuverlässigkeit aufweist und den Montagevorgang der Schibindung auf den Schi wesentlich verkürzt, also auch jederzeit eine Demontage dersel- ben ohne der Zuhilfenahme von Werkzeugen ermöglicht.Due to the advantageous embodiment according to one or more of claims 42 to 50, a system for mounting a binding or a support element on a ski is created, which has a high reliability and significantly shortens the assembly process of the ski binding on the ski, thus also disassembly at any time the same without the use of tools.
Weitere vorteilhafte Ausbildungen sind in den Ansprüchen 51 bis 53 beschrieben, da dadurch trotz hochfest gelagerter Verankerungselemente der harmonische Verlauf der Kennlinie der Biegesteifigkeitsverteilung des Schis erhalten bleibt.Further advantageous developments are described in claims 51 to 53, because in this way the harmonious course of the characteristic curve of the flexural rigidity distribution of the ski is retained despite the high-strength anchoring elements.
Bei der vorteilhaften Ausbildung gemäß Anspruch 54 ist das Verankerungselement im Schikörper einteilig ausgebildet und weist durch das bevorzugt metallische Material gute Voraussetzungen zur Lagerung des Tragelementes bzw. zur Lagerung der Schibindung auf.In the advantageous embodiment according to claim 54, the anchoring element is formed in one piece in the ski body and, due to the preferably metallic material, has good preconditions for mounting the support element or for mounting the ski binding.
Mit der Ausbildung nach Anspruch 55 wird die übliche Umrißform des Schis kaum verändert und ein harmonisches Erscheinungsbild geschaffen. Darüber hinaus sind bei wenig taillierten Schiern Verhakungen zwischen Tragelementteilen bzw. zwischen den Schenkeln der beiden Tragelementteile eines Schipaares ausgeschlossen, wodurch ein ungestörter Fahrbetrieb ermöglicht ist.With the training according to claim 55, the usual outline shape of the ski is hardly changed and a harmonious appearance is created. In addition, in the case of skis with little waists, hooking between the support element parts or between the legs of the two support element parts of a pair of skis is excluded, which enables undisturbed driving.
Weiters ist eine Ausbildung, wie in den Ansprüchen 56 und/oder 57 beschrieben möglich, da dadurch auch die Gelenksstellen den verhältnismäßig großen und formstabilen Teilen des Tragelementes zugeordnet werden können und die Schenkel zur Lagerung der Schibindung bzw. der Tragplatte für die Schibindung bewegungsfest mit dem Schi verbunden werden können. Die Gelenks- sowie die Gelenks- und Führungsvorrichtung können dann in den Endbereichen des Plattenteils zwischen diesem und den mit dem
Schi fest verbundenen Schenkeln ausgebildet sein.Furthermore, a training is possible, as described in claims 56 and / or 57, since this also allows the articulation points to be assigned to the relatively large and dimensionally stable parts of the support element and the legs for mounting the ski binding or the support plate for the ski binding are fixed in motion with the Ski can be connected. The joint as well as the joint and guide device can then in the end regions of the plate part between this and with the Ski firmly connected legs can be formed.
Die Erfindung wird im nachfolgenden anhand der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawings.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 eine Ausführungsvariante des erfindungsgemäßen Aufbaus, umfassend die Lagerung einer Schibindung bzw. eines Tragelementes für die Schibindung auf einem Schi, in Seitenansicht und stark vereinfachter, schematischer Darstellung;1 shows an embodiment variant of the construction according to the invention, comprising the mounting of a ski binding or a supporting element for the ski binding on a ski, in a side view and in a greatly simplified, schematic representation;
Fig. 2 eine Querschnittsdarstellung des Schis und des darauf gelagerten Tragelementes, geschnitten gemäß den Linien II - II in Fig. 1;FIG. 2 shows a cross-sectional illustration of the ski and the support element mounted thereon, cut along lines II-II in FIG. 1;
Fig. 3 eine weitere Querschnittsdarstellung durch den Schi und das Tragelement gemäß den Schnittlinien III - III in Fig. 1;3 shows a further cross-sectional view through the ski and the support element according to the section lines III-III in FIG. 1;
Fig. 4 ein Diagramm mit beispielhaft angedeuteten Spannungsverläufen im Schi- körper bei senkrecht zu dessen Lauffläche gerichteten Biegebeanspruchungen in stark vereinfachter, schematischer Darstellung;4 shows a diagram with stress curves in the ski body, indicated by way of example, with bending stresses directed perpendicularly to its running surface in a highly simplified, schematic representation;
Fig. 5 eine weitere Ausführungsvariante eines Schis mit einem erfindungsgemäß gelagerten Tragelement einer Schibindung in Seitenansicht und Halbschnitt sowie stark vereinfachter, schematischer Darstellung;5 shows a further embodiment variant of a ski with a support element of a ski binding mounted according to the invention in side view and half section, as well as a greatly simplified, schematic representation;
Fig. 6 eine Querschnittsdarstellung durch das Tragelement und den Schi bei einem Schnitt gemäß den Linien VI - VI in Fig. 5;6 shows a cross-sectional representation through the support element and the ski in a section along the lines VI-VI in FIG. 5;
Fig. 7 eine andere Ausführungsform zur Verbindung einer Schibindung bzw. eines Tragelementes für eine Schibindung mit einem Schi über eine erfindungsgemäß verankerte, lösbare Verbindungsvorrichtung im Schi im Querschnitt und stark vereinfachter, schematischer Darstellung;7 shows another embodiment for connecting a ski binding or a support element for a ski binding to a ski via a releasable connecting device anchored in accordance with the invention in the ski in cross section and in a greatly simplified, schematic representation;
Fig. 8 eine weitere Ausführungsform zur Verbindung einer Schibindung bzw. eines Tragelementes für eine Schibindung mit einem Schi, insbesondere einem Alpinschi, in Seitenansicht und stark vereinfachter, schematischer
Darstellung;Fig. 8 shows a further embodiment for connecting a ski binding or a support element for a ski binding with a ski, in particular an alpine ski, in a side view and much more simplified, schematic Presentation;
Fig. 9 den Schi nach Fig. 8, geschnitten gemäß den Linien IX - IX in Fig. 8;9 shows the ski according to FIG. 8, cut along the lines IX-IX in FIG. 8;
Fig. 10 ein im Schikörper verankerbarer Tragbolzen zur Halterung der Schibindung bzw. des Tragelementes auf dem Schi;10 shows a support bolt that can be anchored in the ski body for holding the ski binding or the support element on the ski;
Fig. 1 1 eine weitere Ausbildungsvariante einer Verbindungsvorrichtung zur lösbaren Verbindung der Schibindung bzw. des Tragelementes für eine Schi- bindung mit einem Schi;11 shows a further embodiment variant of a connecting device for the detachable connection of the ski binding or of the support element for a ski binding with a ski;
Fig. 12 eine andere Ausführungsvariante eines Schis mit darauf gelagerter Schibindung mit zueinander relativbeweglichen Tragelementteilen der Backenkörper der Schibindung;12 shows another embodiment variant of a ski with a ski binding mounted thereon with supporting element parts of the cheek body of the ski binding which are movable relative to one another;
Fig. 13 den Schi und die Schibindung, geschnitten gemäß den Linien XIII - XIII in Fig. 12.13 shows the ski and the ski binding, cut along lines XIII - XIII in FIG. 12.
Einführend sei festgehalten, daß in den unterschiedlich beschriebenen Ausführungsformen gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen versehen werden, wobei die in der gesamten Beschreibung enthaltenen Offenbarungen sinngemäß auf gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen übertragen werden können. Auch sind die in der Beschreibung gewählten Lageangaben, wie z.B. oben, unten, seitlich usw. auf die unmittelbar beschriebene sowie dargestellte Figur bezogen und sind bei einer Lageänderung sinngemäß auf die neue Lage zu übertragen. Weiters können auch Einzelmerkmale oder Merkmalskombinationen aus den gezeigten und beschriebenen unterschiedlichen Ausführungsbeispielen für sich eigenständige, erfinderische oder erfindungsgemäße Lösungen darstellen.As an introduction, it should be noted that in the differently described embodiments, the same parts are provided with the same reference numerals or the same component names, and the disclosures contained in the entire description can be applied analogously to the same parts with the same reference numerals or the same component names. The location information selected in the description, e.g. above, below, laterally etc. refer to the figure described and illustrated immediately and are to be transferred to the new position in the event of a change of position. Furthermore, individual features or combinations of features from the different exemplary embodiments shown and described can also represent independent, inventive or inventive solutions.
In den Fig. 1 bis 4 ist eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Sportgerätes 1, insbesondere eines Schis 2, mit einem darauf angebrachtem Tragelement 3, welches Kupplungsteile 4, 5 einer Schibindung 6 zur lösbaren Verbindung mit einem Schuh eines Benutzers lagert, gezeigt.1 to 4 show an embodiment of a sports device 1 according to the invention, in particular a ski 2, with a support element 3 mounted thereon, which supports coupling parts 4, 5 of a ski binding 6 for releasable connection to a shoe of a user.
Das Sportgerät 1 bzw. der Schi 2 ist aus einem Sandwichelement 7 gebildet, das aus mehreren miteinander verbundenen Lagen besteht, wobei in etwa die zentrale Lage des
mehrschichtigen Sandwichelementes 7 einen Kern 8 darstellt, der im Verhältnis zu den diesen umgebenden Lagen vergleichsweise große Querschnittsabmessungen aufweist. Der Kern 8 besteht bevorzugt aus Holz, insbesondere aus mehreren miteinander verleimten und somit zu einem einstückigen Bauteil verbundenen Lamellen 9, 10, welche bevorzugt aus Hartholz gebildet sind.The sports device 1 or the ski 2 is formed from a sandwich element 7, which consists of several interconnected layers, approximately the central position of the multilayer sandwich element 7 represents a core 8 which has comparatively large cross-sectional dimensions in relation to the layers surrounding it. The core 8 preferably consists of wood, in particular of a plurality of lamellae 9, 10 which are glued to one another and thus connected to form a one-piece component and which are preferably formed from hardwood.
Das im Querschnitt im wesentlichen U-förmige Tragelement 3 ist hierbei mehrteilig, bevorzugt zweiteilig ausgebildet, wobei ein erster, im Querschnitt im wesentlichen L- förmiger Tragelementteil 11 über eine Verbindungsvorrichtung 12 mit einem weiteren, im Querschnitt ebenfalls im wesentlichen L-förmigen Tragelementteil 13 zum vorerwähnten einstückigen Tragelement 3 verbindbar ist, sodaß insgesamt die im wesentlichen U-förmige Querschnittsform des Tragelementes 3 gebildet ist.The support element 3, which is essentially U-shaped in cross section, is in this case of multiple parts, preferably of two parts, a first support element part 11, which is essentially L-shaped in cross section, via a connecting device 12 with a further support element part 13, which is also essentially L-shaped in cross section Above mentioned one-piece support element 3 can be connected, so that overall the substantially U-shaped cross-sectional shape of the support element 3 is formed.
Die auf Querschnittsebenen bezogene U-Form des Tragelementes 3 ist bei diesem Aus- führungsbeispiel zumindest in Endbereichen 14, 15 desselben gegeben, wohingegen das Tragelement 3 in einem dazwischen liegenden Mittelbereich 16 im Querschnitt im wesentlichen dem Querschnitt eines plattenartigen Bauteils entspricht. Demnach ragen zumindest in den Endbereichen 14, 15 des Tragelementes 3 jeweils zwei Schenkel 17, 18; 19, 20, die in etwa entsprechend der Breite des Schis 2 zueinander distanziert sind, in Richtung zum unterhalb einer Abstützfläche 21 am Tragelement 3 für den Fuß des Benutzers angeordneten Schi 2.The U-shape of the support element 3, which is related to cross-sectional planes, is present in this embodiment at least in end regions 14, 15 thereof, whereas the cross section of the support element 3 in an intermediate region 16 essentially corresponds to the cross section of a plate-like component. Accordingly, at least in the end regions 14, 15 of the support element 3, two legs 17, 18; 19, 20, which are spaced from one another approximately in accordance with the width of the ski 2, in the direction of the ski 2 arranged below a support surface 21 on the support element 3 for the foot of the user.
Die dem vorderen Endbereich 14 zugeordneten und in etwa in einer der Breite des Schis 2 entsprechenden Distanz voneinander distanzierten Schenkel 17, 18 weisen in einem von der Abstützfläche 21 für den Fuß des Benutzers abgewandten Endbereich Lagervorrichtungen 22, 23 auf, über welche das Tragelement 3 mit dem Sportgerät 1, insbesondere mit dem Schi 2 verbindbar ist. Ebenso weisen die dem Endbereich 15 des Tragelementes 3 zugeordneten und ebenso in etwa in der Breite des Schis 2 zueinander distanzierten Schenkel 19, 20 des Tragelementes 3 in ihren unteren, von der Abstützflä- ehe 21 abgewandten Endbereichen Lagervorrichtungen 24, 25 zur Verbindung mit dem Sportgerät 1, insbesondere mit dem Schi 2 auf.The legs 17, 18 assigned to the front end region 14 and spaced apart from one another by approximately the width of the ski 2 have bearing devices 22, 23 in an end region facing away from the support surface 21 for the foot of the user, by means of which the support element 3 also supports the sports device 1, in particular can be connected to the ski 2. Likewise, the legs 19, 20 of the support element 3, which are assigned to the end region 15 of the support element 3 and are likewise spaced from one another approximately in the width of the ski 2, have bearing devices 24, 25 in their lower end regions facing away from the support surface 21 for connection to the sports device 1, especially with the ski 2.
Die in Draufsicht auf das Sportgerät 1 im wesentlichen rechteckförmige und in ihrer Längserstreckung im wesentlichen parallel zu einer Längsrichtung - Pfeil 26 - des Schis 2 ausgerichtete sowie im wesentlichen parallel zu einer Lauffläche 27 einesThe substantially rectangular in plan view of the sports device 1 and oriented in its longitudinal extent essentially parallel to a longitudinal direction - arrow 26 - of the ski 2 and essentially parallel to a running surface 27 of the ski
Laufflächenbelages 28 ausgerichtete Abstützfläche 21 am Tragelement 3 weist also bei dieser Ausführungsform in dessen Eckbereichen je einen in Richtung zum darunterlie-
- lü ¬Tread surface 28 aligned support surface 21 on the support element 3 thus has in this embodiment in the corner regions one in the direction of the underlying - lü ¬
genden Sportgerät 1 gerichteten Schenkel 17 bis 20 auf, die die Abstützfläche 21 in einem Abstand 29 oberhalb einer Oberseite 30 des Schis 2 festlegen. An einer Unterseite 31 eines im wesentlichen ebenflächigen, die Abstützfläche 21 ausbildenden, zentralen Plattenteils 32 des über die Verbindungsvorrichtung 12 zum einstückigen Bau- teil zusammengesetzten Tragelementes 3 ist also in den vier Eckbereichen jeweils ein Schenkel 17 bis 20 angeformt, welche im wesentlichen rechtwinkelig von der Unterseite 31 des Plattenteils 32 abstehen und in ihrem der Lauffläche 27 zugewandten Endbereich über je eine Lagervorrichtung 22 bis 25 mit dem Schi 2 verbunden sind. Die Unterseite 31 des zentralen Plattenteils 32 des Tragelementes 3 ist durch eine entspre- chende Anordnung der Lagervorrichtungen 22 bis 25 in den Schenkeln 17 bis 20 und/ oder durch eine entsprechende Wahl der Verbindungsstellen mit dem Schi 2, bezogen auf die Vertikalrichtung und/oder durch entsprechende Wahl der Länge der Schenkel 17 bis 20 in einer Distanz 33 oberhalb der Oberseite 30 des Schis 2 angeordnet, sodaß zwischen dem Tragelement 3, insbesondere zwischen dem die Schenkel 17 bis 20 auf- nehmenden zentralen Plattenteil 32 und der Oberseite 30 des Schis 2 ein Freiraum 34 gebildet ist, der die nachfolgend noch näher erläuterten Relativbewegungen zwischen dem Schi 2 und dem Tragelement 3 zuläßt. Der Freiraum 34 zwischen der Unterseite 31 des Tragelementes 3 und der Oberseite 30 des Schis 2 ist dabei über die gesamte Länge und Breite des Plattenteils 32 zwischen diesem und der Oberseite 30 des Schis 2 gegeben.The sports device 1 directed legs 17 to 20, which define the support surface 21 at a distance 29 above an upper side 30 of the ski 2. On an underside 31 of a substantially flat central plate part 32, which forms the support surface 21, of the support element 3, which is assembled via the connecting device 12 to form a one-piece component, a leg 17 to 20 is formed in each of the four corner regions, which leg is essentially at right angles from the The underside 31 of the plate part 32 protrude and is connected to the ski 2 in its end region facing the running surface 27 via a respective bearing device 22 to 25. The underside 31 of the central plate part 32 of the support element 3 is by a corresponding arrangement of the bearing devices 22 to 25 in the legs 17 to 20 and / or by a corresponding choice of the connection points with the ski 2, based on the vertical direction and / or by a corresponding choice of the length of the legs 17 to 20 is arranged at a distance 33 above the top 30 of the ski 2, so that between the support element 3, in particular between the central plate part 32 receiving the legs 17 and 20 and the top 30 of the ski 2 Free space 34 is formed, which allows the relative movements between the ski 2 and the support element 3, which will be explained in more detail below. The free space 34 between the bottom 31 of the support element 3 and the top 30 of the ski 2 is given over the entire length and width of the plate part 32 between this and the top 30 of the ski 2.
Zumindest in den Endbereichen 14, 15 ist das Tragelement 3 im Querschnitt also im wesentlichen U-förmig ausgebildet, wobei der Plattenteil 32 die Abstützfläche 21 für den Fuß des Benutzers bildet und in den Eckbereichen die Schenkel 17 bis 20 entspre- chend vorangegangener Beschreibung bevorzugt einstückig angeformt sind.At least in the end regions 14, 15, the support element 3 is thus essentially U-shaped in cross section, the plate part 32 forming the support surface 21 for the foot of the user and, in the corner regions, the legs 17 to 20 preferably in one piece in accordance with the preceding description are molded.
Das Tragelement 3 ist hierbei, wie vorhergehend bereits beschrieben, mehrteilig ausgebildet und weist zumindest zwei im Querschnitt L-förmige Tragelementteile 11, 13 auf, die über die Verbindungsvorrichtung 12 zum einstückigen Tragelement 3 zusam- mengesetzt werden können.Here, as already described above, the support element 3 is of multi-part design and has at least two support element parts 11, 13 with an L-shaped cross section, which can be assembled to form the one-piece support element 3 via the connecting device 12.
Ein Trenn- und/oder Fügebereich 35 zwischen den beiden im Querschnitt im wesentlichen L-förmigen Tragelementteilen 1 1, 13 verläuft in Längsrichtung - Pfeil 26 - des Schis 2 und im wesentlichen parallel zur Lauffläche 27. Im Trenn- und/oder Fügebe- reich 35 können die Tragelementteile 1 1, 13 über die Verbindungsvorrichtung 12 wahlweise zum einstückigen Tragelement 3 zusammengesetzt oder auch voneinander getrennt werden. Bevorzugt sind einander zugewandte und in Längsrichtung - Pfeil 26
- verlaufende Schenkelplatten 36, 37 der Tragelementteile 11, 13 zusätzlich formschlüssig miteinander verbunden. Die einander zugewandten Schenkelplatten 36, 37 eines jeden im wesentlichen L-förmigen Tragelementteils 1 1, 13 bilden also im zusammengesetzten Zustand den im wesentlichen ebenflächigen, mehrteiligen Plattenteil 32 des Tragelementes 3 aus. Zur formschlüssigen Verbindung der beiden Tragelementteile 11, 13 sind in den einander zugewandten Längskantenbereichen einer jeden Schenkelplatte 36, 37 korrespondierende Einformungen 38, 39 vorgesehen, die eine gegenseitige formschlüssige Verbindung ermöglichen.A separating and / or joining area 35 between the two cross-sectionally L-shaped support element parts 11, 13 runs in the longitudinal direction - arrow 26 - of the ski 2 and essentially parallel to the running surface 27. In the separating and / or joining area 35, the support element parts 1 1, 13 can be optionally assembled or separated from one another via the connecting device 12 to form the one-piece support element 3. Preferred are arrow 26 facing each other and in the longitudinal direction - Running leg plates 36, 37 of the support member parts 11, 13 additionally positively connected to each other. The mutually facing leg plates 36, 37 of each substantially L-shaped support element part 1 1, 13 thus form the substantially flat, multi-part plate part 32 of the support element 3 in the assembled state. For the positive connection of the two support element parts 11, 13, corresponding recesses 38, 39 are provided in the mutually facing longitudinal edge regions of each leg plate 36, 37, which enable a mutual positive connection.
Im einfachsten Fall sind die Schenkelplatten 36, 37 eines jeden Tragelementteils 11, 13 bis zur halben Plattenstärke abgeplattet, sodaß die abgeplatteten, einander zugeordneten Seitenbereiche eines jeden Tragelementteils 11, 13 zusammengesetzt werden können und in Summe eine im wesentlichen durchgängige, einheitliche Dicke des Plattenteils 32 erhalten bleibt. Die abgeplatteten, einander zugewandten Längskantenbe- reiche der beiden Tragelementteile 11, 13 ergeben also eine einfache Falzverbindung, welche mittels geeigneter Befestigungsmittel 40, insbesondere mittels Schrauben 41 vor einem Lösen gesichert ist.In the simplest case, the leg plates 36, 37 of each support element part 11, 13 are flattened up to half the plate thickness, so that the flattened, mutually associated side areas of each support element part 11, 13 can be assembled and, in total, a substantially continuous, uniform thickness of the plate part 32 preserved. The flattened, mutually facing longitudinal edge regions of the two support element parts 11, 13 thus result in a simple fold connection which is secured against loosening by means of suitable fastening means 40, in particular by means of screws 41.
Die formschlüssige Verbindung zwischen den beiden in Längsrichtung - Pfeil 26 - des Schis 2 ausgerichteten Tragelementteilen 11, 13 im dazwischenliegenden Trenn- und/ oder Fügebereich 35 kann aber auch durch eine Nut- und Federverbindung gebildet sein, wie dies in Fig. 2 schematisch dargestellt ist. Hierzu sind die Einformungen 38 der horizontal ausgerichteten Schenkelplatte 36 derart ausgebildet, daß in dem dem anderen Tragelement 13 zugewandten Längskantenbereich eine Feder 42 ausgebildet wird. Diese Feder 42 ist dabei derart bemessen, daß sie in eine dieser zugeordneten Nut 43 in der Schenkelplatte 37 des anderen Tragelementteils 13 formschlüssig eingreifen kann. Die Nut 43 ist also durch die Einformung 39 im Tragelementteil 13 gebildet. Die gegenseitig korrespondierende Feder 42 und Nut 43 der Tragelementteile 11 , 13 wird über die Befestigungsmittel 40, insbesondere über die Schrauben 41, der- art miteinander verbunden, daß eine Relativbewegung zwischen den beiden Tragelementteilen 11, 13 verhindert ist.The form-fitting connection between the two support element parts 11, 13 oriented in the longitudinal direction - arrow 26 - of the ski 2 in the separating and / or joining area 35 in between can also be formed by a tongue and groove connection, as is shown schematically in FIG. 2 . For this purpose, the indentations 38 of the horizontally oriented leg plate 36 are designed such that a spring 42 is formed in the longitudinal edge region facing the other support element 13. This spring 42 is dimensioned such that it can positively engage in a groove 43 assigned to it in the leg plate 37 of the other support element part 13. The groove 43 is thus formed by the indentation 39 in the support element part 13. The mutually corresponding tongue 42 and groove 43 of the support element parts 11, 13 are connected to one another via the fastening means 40, in particular via the screws 41, in such a way that a relative movement between the two support element parts 11, 13 is prevented.
Selbstverständlich ist es auch möglich, die Tragelementteile 11, 13 ohne der Verwendung eigenständiger Befestigungsmittel 40 miteinander zu verbinden. Hierbei sind die Tragelementteile 11 , 13 über Schnappverbindungen bevorzugt unlösbar miteinander gekoppelt. Derartige Schnappverbindungen sind aus dem Stand der Technik bekannt und können z.B. durch eine im Längskantenbereich des Tragelementteils 11 verlau-
fende Rastleiste mit im wesentlichen kreisförmigem Querschnittsverlauf und durch eine im Längskantenbereich des weiteren Tragelementteils 13 eingearbeitete Rastausnehmung mit im wesentlichen gegengleicher, pfannenförmiger Querschnittsform gebildet sein. Beide Tragelementteile 1 1, 13 sind dabei für eine Montage des Tragelemen- tes 3 bzw. der Schibindung 6 auf den Schi 2 einander zuzuführen und durch Aufbringen einer entsprechenden Vorspannkraft zueinander miteinander dauerhaft zu verbinden. Durch Aufbringen bzw. Überschreiten dieser Vorspannkraft springt dann die Rastleiste in die Rastausnehmung über, wodurch die Schnappverbindung zwischen den beiden Tragelementteilen 1 1, 13 hergestellt ist. Eine derartige Schnappverbindung ist insbesondere bei Materialien mit ausreichendem Elastizitätsmodul, insbesondere beiOf course, it is also possible to connect the support element parts 11, 13 to one another without the use of independent fastening means 40. Here, the support element parts 11, 13 are preferably non-detachably coupled to one another via snap connections. Such snap connections are known from the prior art and can for example be arranged in the longitudinal edge region of the support element part 11. Fende locking bar with an essentially circular cross-sectional shape and formed by a recess formed in the longitudinal edge region of the further support element part 13 with a substantially opposite, pan-shaped cross-sectional shape. Both support element parts 11, 13 are to be fed to one another for mounting the support element 3 or the ski binding 6 on the ski 2 and to be permanently connected to one another by applying a corresponding pretensioning force. By applying or exceeding this pretensioning force, the locking bar then jumps over into the locking recess, as a result of which the snap connection between the two support element parts 11, 13 is established. Such a snap connection is particularly in the case of materials with a sufficient modulus of elasticity, in particular in the case of
Kunststoffen oder faserverstärkten Kunststoffen bzw. Verbundstoffen, in einfacher Art und Weise möglich.Plastics or fiber-reinforced plastics or composite materials, possible in a simple manner.
Die Tragelementteile 1 1, 13 sind also durch die kraft- und/oder formschlüssige Verbin- düng über die Verbindungsvorrichtung 12, welche Befestigungsmittel 40 und/oder formschlüssige Verbindungen umfaßt, zum einstückigen Tragelement 3, das insgesamt eine hohe Formstabilität aufweist, verbunden. Das durch die beiden Tragelementteile 11 , 13 zweiteilige, über die Verbindungsvorrichtung 12 aber zu einem einstückigen Bauteil zusammengesetzte Tragelement 3 weist insbesondere eine hohe Torsions- und Biegesteifigkeit auf, die allen üblicherweise auf das Tragelement 3 einwirkendenThe support element parts 11, 13 are thus connected by the non-positive and / or positive connection via the connecting device 12, which comprises fastening means 40 and / or positive connections, to the one-piece support element 3, which overall has a high dimensional stability. The support element 3, which is two-part by the two support element parts 11, 13 but is combined to form a one-piece component via the connecting device 12, has in particular high torsional and flexural rigidity, all of which usually act on the support element 3
Torsions- und Biegekräften, wie diese im Fahrbetrieb mit dem Sportgerät 1 auftreten können, standhält. Durch die hohe Torsions- und Biegesteifigkeit des Tragelementes 3 bleiben die Kupplungsteile 4, 5 der Schibindung 6 unter allen im Fahrbetrieb auftretenden Betriebszuständen in ihrer Relativlage bzw. Relativposition zueinander vollkom- men unverändert, sodaß die Vorspannung der Kupplungsteile 4, 5 der Schibindung 6 auf den Schuh durch das absolut biege- und torsionssteife bzw. verformungsstabile Tragelement 3 unverändert beibehalten bleibt.Torsion and bending forces, such as can occur when driving with the sports device 1, withstand. Due to the high torsional and bending stiffness of the support element 3, the coupling parts 4, 5 of the ski binding 6 remain completely unchanged in their relative position or relative position to one another under all operating conditions that occur during driving operation, so that the pretensioning of the coupling parts 4, 5 of the ski binding 6 onto the Shoe remains unchanged due to the absolutely bending and torsionally rigid or deformation-stable support element 3.
Das Tragelement 3 ist im Endbereich 14 über eine Gelenksverbindung 44 mit dem Schi 2 gekoppelt. Diese Gelenksverbindung 44 zwischen dem Tragelement 3 und dem Schi 2 in dem auf die Fahrtrichtung des Sportgerätes 1 bezogenen vorderen Endbereich 14 umfaßt die Lagervorrichtungen 22, 23, insbesondere bohrlochartige Ausnehmungen 45, 46 mit kreisförmigem Querschnitt in den Schenkeln 17, 18 sowie mit diesen Ausnehmungen 45, 46 korrespondierende Lagerzapfen 47, 48. Diese Lagerzapfen 47, 48 sind mit dem Sportgerät 1 bzw. mit dem Schi 2 bewegungsfest verbunden und weisen einen im wesentlichen kreisförmigen Querschnitt auf, dessen Durchmesser im wesentlichen dem Durchmesser der zugeordneten Ausnehmungen 45, 46 entspricht, so-
daß eine möglichst spielfreie Gelenksverbindung 44 zwischen dem Tragelement 3 und dem Schi 2 sichergestellt ist.The support element 3 is coupled to the ski 2 in the end region 14 via an articulated connection 44. This articulated connection 44 between the support element 3 and the ski 2 in the front end region 14 relating to the direction of travel of the sports device 1 comprises the bearing devices 22, 23, in particular borehole-like recesses 45, 46 with a circular cross section in the legs 17, 18 and with these recesses 45 , 46 corresponding bearing journals 47, 48. These bearing journals 47, 48 are connected to the sports device 1 or to the ski 2 in a fixed manner and have an essentially circular cross section, the diameter of which corresponds essentially to the diameter of the associated recesses 45, 46, so - that a joint connection 44 between the support element 3 and the ski 2 that is as free of play as possible is ensured.
In dem vom vorderen Endbereich 14 in Längsrichtung - Pfeil 26 - des Schis 2 distan- zierten hinteren Endbereich 15 ist das Tragelement 3 über eine Gelenks- und Führungsvorrichtung 49 mit dem Sportgerät 1 bzw. mit dem Schi 2 gelenkig verbunden sowie in Längsrichtung - Pfeil 26 - des Schis 2 relativbeweglich, insbesondere translatorisch zueinander verschieb- und bewegbar. Diese Gelenks- und Führungsvorrichtung 49 zwischen dem Tragelement 3 und dem Schi 2 in dem auf die Fahrtrichtung bezogenen hin- teren bzw. weiteren Endbereich 15 umfaßt ebenso Ausnehmungen 50, 51, die insbesondere als in Längsrichtung - Pfeil 26 - des Schis 2 weisende Langlöcher in den Schenkeln 19, 20 gebildet sind, deren Breite im wesentlichen einem Durchmesser von mit dem Schi 2 fest verbundenen Lagerzapfen 52, 53 mit kreisförmigem Querschnitt entspricht. Die langlochförmigen Ausnehmungen 50, 51 in den Schenkeln 19, 20 bilden im Zusammenwirken mit den mit dem Schi 2 fest verbundenen Lagerzapfen 52, 53 die Gelenks- und Führungsvorrichtung 49 aus, die sowohl eine rotatorische Bewegung zwischen dem Schi 2 und dem Tragelement 3 als auch eine translatorische Bewegung des Schis 2 relativ zum Tragelement 3 bzw. relativ zu den Schenkeln 19, 20 ermöglicht.In the rear end region 15, which is distanced from the front end region 14 in the longitudinal direction - arrow 26 - of the ski 2, the support element 3 is connected in an articulated manner to the sports device 1 or with the ski 2 via a joint and guide device 49 and in the longitudinal direction - arrow 26 - The ski 2 is relatively movable, in particular translationally displaceable and movable. This joint and guide device 49 between the support element 3 and the ski 2 in the rear or further end region 15 relating to the direction of travel also comprises recesses 50, 51, which in particular as elongated holes in the longitudinal direction - arrow 26 - of the ski 2 the legs 19, 20 are formed, the width of which essentially corresponds to a diameter of bearing pins 52, 53 which are fixedly connected to the ski 2 and have a circular cross section. The slot-shaped recesses 50, 51 in the legs 19, 20 form in cooperation with the bearing pins 52, 53 fixedly connected to the ski 2, the joint and guide device 49, which both a rotational movement between the ski 2 and the support element 3 as well enables a translatory movement of the ski 2 relative to the support element 3 or relative to the legs 19, 20.
Die Lagerzapfen 47, 48 sind dabei an den Enden eines im Schikörper integrierten Verankerungselementes 54 ausgebildet, das im wesentlichen parallel zur Lauffläche 27 bzw. zum Laufflächenbelag 28 ausgerichtet ist und im wesentlichen quer zur Längsrichtung - Pfeil 26 - des Schis 2 in etwa über dessen gesamte Breite verläuft. Die wei- teren, auf die Fahrtrichtung bezogenen hinteren Lagerzapfen 52, 53 sind ebenso an den Enden eines im Schikörper integrierten, artgleichen Verankerungselementes 55 ausgebildet, welches ebenso im wesentlichen parallel zur Lauffläche 27 bzw. zum Laufflächenbelag 28 ausgerichtet ist und ebenso im wesentlichen quer zur Längsrichtung - Pfeil 26 - des Schis 2 verläuft. Die im Schikörper integrierten und in Längsrich- tung - Pfeil 26 - des Schis 2 zueinander distanzierten Verankerungselemente 54, 55 bilden über die Lagerzapfen 47, 48; 52, 53 Schwenkachsen 56, 57 aus, welche im wesentlichen parallel zur Lauffläche 27 und quer zur Längsrichtung - Pfeil 26 - des Schis 2 ausgerichtet sind und in den beiden in Längsrichtung - Pfeil 26 - des Schis 2 zueinander distanzierten Verbindungsbereichen des Schis 2 mit dem Tragelement 3 jeweils eine rotatorische Relativbewegung ermöglichen, wenn der Schi 2 auf- oder durchgebogen wird, wie dies beim Durchfahren von welligem Gelände oder bei Kurvenfahrten aufgrund der Taillierung und/oder der Vorspannhöhe des Schis 2 unweigerlich gege-
ben ist. Das Tragelement 3 mit den darauf befestigten Kupplungsteilen 4, 5 der Schibindung 6 beeinflußt also nicht die Biegesteifigkeit bzw. die Flexibilität des Schis 2, da die Gelenksverbindung 44 und die Gelenks- und Führungsvorrichtung 49 zwischen dem Tragelement 3 und dem Schi 2 ein freies Arbeiten des Schikörpers erlaubt. Der natürliche Flex des Schis 2 bleibt also erhalten und die am Tragelement 3 montierte Schibindung 6 hat keinen negativen Einfluß auf den vom Hersteller des Schis 2 vorgesehenen Biegekennwert bzw. auf die vom Hersteller als am günstigsten erachtete Bie- gesteifigkeitsverteilung des Sportgerätes 1.The journals 47, 48 are formed at the ends of an anchoring element 54 integrated in the ski body, which is aligned essentially parallel to the tread 27 or to the tread surface 28 and essentially transversely to the longitudinal direction - arrow 26 - of the ski 2 approximately over its entire length Width runs. The further rear bearing journals 52, 53, which are related to the direction of travel, are also formed at the ends of an anchoring element 55 of the same type, integrated in the ski body, which is also aligned essentially parallel to the running surface 27 or to the running surface 28 and also essentially transversely to Longitudinal direction - arrow 26 - of the ski 2 runs. The anchoring elements 54, 55, which are integrated in the ski body and spaced apart in the longitudinal direction - arrow 26 - of the ski 2 form via the bearing pins 47, 48; 52, 53 pivot axes 56, 57, which are aligned essentially parallel to the running surface 27 and transversely to the longitudinal direction - arrow 26 - of the ski 2 and in the two longitudinally - arrow 26 - of the ski 2 spaced-apart connection areas of the ski 2 with the Support element 3 each allow a rotational relative movement when the ski 2 is bent or bent, as is inevitably countered when driving through undulating terrain or when cornering due to the waist and / or the pretension height of the ski 2 ben is. The support element 3 with the coupling parts 4, 5 of the ski binding 6 fastened thereon does not influence the flexural rigidity or the flexibility of the ski 2, since the articulated connection 44 and the joint and guide device 49 between the support element 3 and the ski 2 enable the ski to work freely Ski body allowed. The natural flex of the ski 2 is thus retained and the ski binding 6 mounted on the support element 3 has no negative influence on the bending characteristic value provided by the manufacturer of the ski 2 or on the bending stiffness distribution of the sports device 1 which the manufacturer considers the most favorable.
Die beiden von den Verankerungselementen 54, 55 gebildeten Schwenkachsen 56, 57 verlaufen bei Projektion auf eine horizontale Ebene ebenso wie bei Projektion auf eine vertikale, quer zur Längsrichtung - Pfeil 26 - des Schis 2 verlaufende vertikale Ebene absolut parallel zueinander. Die im Schi 2 integrierten Verankerungselemente 54, 55 zur Verbindung des Schis 2 mit dem Tragelement 3 sind dabei in einer im wesent- liehen parallel zur Lauffläche 27 bzw. zum Laufflächenbelag 28 ausgerichteten Ebene 58 angeordnet und verbinden unter bestimmten Voraussetzungen mehrere in Längsrichtung - Pfeil 26 - zueinander distanzierte Flächenschwerpunkte 59, 60 bezogen auf mehrere zueinander distanzierte Querschnittsabschnitte des Schis 2. Die Verankerungselemente 54, 55 bzw. die Schwenkachsen 56, 57 sind jedenfalls in der neutralen Faser bzw. in der neutralen Schicht des Sportgerätes 1 bzw. des Schikörpers angeordnet, d.h., die Schwenkachsen 56, 57 bzw. die Verankerungselemente 54, 55 sind in jenen Bereichen im Schikörper angeordnet, in welchen sich die auftretenden Zug- und Druckspannungen im Belastungsfall bzw. bei Durch- oder Aufbiegung gegenseitig aufheben und zu Null werden. Die von Zug- und Druckkräften weitgehend unberührte neutrale Faser bzw. neutrale Zone des Schis 2 hängt insbesondere von den Elastizitätsmodulen der einzelnen Lagen des Schis 2 sowie von deren Dicke und Formgebung bzw. Geometrie ab, verläuft im Normalfall jedoch im Bereich des Kerns 8 und dabei parallel zur Lauffläche 27 und in Längsrichtung - Pfeil 26 - des Schis 2. Die neutrale Faser bzw. die neutrale Zone des Schis 2 ist durch die Ebene 58 dargestellt und ver- läuft zumeist parallel zur Lauffläche 27 in etwa in der halben Stärke des Schis 2. Diese Ebene 58 verbindet speziell bei einem homogenen, einheitlichen Schikörper sämtliche in Längsrichtung - Pfeil 26 - des Schis 2 verlaufende Flächenschwerpunkte 59, 60 in den einzelnen Querschnittsabschnitten des Schis 2. Die Schwenkachsen 56, 57 liegen in der Ebene 58 bzw. in der neutralen Zone des insbesondere mehrlagigen Schikörpers und sind quer zur Längsrichtung - Pfeil 26 - des Schis 2 ausgerichtet. Im gezeigten Ausführungsbeispiel verläuft die neutrale Zone bzw. die Ebene 58 des Schikörpers durch den Kern 8, insbesondere durch den Hartholzkern des Schis 2. Die
Verankerungselemente 54, 55 durchsetzen also den Kern 8 in Querrichtung des Schis 2 und sind dabei fest mit diesem verbunden bzw. in diesem unter Vorspannung festgehalten, sodaß Verschiebungen zwischen den Verankerungselementen 54, 55 und dem Schi 2 verhindert sind. Das Verankerungselement 54, 55 erstreckt sich dabei bevor- zugt durchlängig über die gesamte Breite des Schis 2 und bildet jeweils an den beiden Enden die Lagerzapfen 47, 48; 52, 53 aus. Die bevorzugt metallischen Verankerungselemente 54, 55 durchsetzen den Kern 8, insbesondere den Hartholzkern, dabei über Durchgangsbohrungen 61, 62. Durch den im wesentlichen bewegungsstarr und absolut ausreißsicher im Schikörper integrierten Kern 8 sind die Verankerungselemente 54, 55 bzw. die durch diese gebildeten Schwenkachsen 56, 57 absolut ausreißsicher und hochfest im Schi 2 gehaltert bzw. überaus starr und unnachgiebig festgelegt. Die Ausreißfestigkeit bzw. die absolut ortsfeste Fixierung der Verankerungselemente 54, 55 im Schikörper kann noch durch flügelartig abstehende Vorsprünge 63, 64 erhöht werden. Die Verankerungselemente 54, 55 können durch bolzenartige Elemente 65, 66 mit kreisförmigem Querschnitt gebildet sein, wobei an den Mantelflächen der Elemente 65, 66 die plattenartigen Vorsprünge 63, 64 radial abstehen. Die plattenartigen Vorsprünge 63, 64 können sich dabei mit zunehmender Distanz vom zentralen, bolzenartigen Element 65, 66 in ihrer Stärke stetig verjüngen, sodaß in den vom zentralen Element 65, 66 distanzierten Bereichen schneidenartige Längskanten gebildet sind. Die Vorsprünge 63, 64 weisen also eine annähernd dreieckförmige oder schneidklingen- artige Querschnittsform auf.The two pivot axes 56, 57 formed by the anchoring elements 54, 55 run absolutely parallel to one another when projecting onto a horizontal plane as well as when projecting onto a vertical vertical plane running transversely to the longitudinal direction - arrow 26 - of the ski 2. The anchoring elements 54, 55 integrated in the ski 2 for connecting the ski 2 to the support element 3 are arranged in a plane 58 oriented essentially parallel to the running surface 27 or to the running surface 28 and, under certain conditions, connect several in the longitudinal direction - arrow 26 - Center of gravity 59, 60 spaced apart from one another in relation to several cross-sectional sections of the ski 2 spaced apart from one another. The anchoring elements 54, 55 or the pivot axes 56, 57 are in any case arranged in the neutral fiber or in the neutral layer of the sports device 1 or the ski body, that is, the pivot axes 56, 57 and the anchoring elements 54, 55 are arranged in those areas in the ski body in which the tensile and compressive stresses which occur in the event of a load or in the event of deflection or deflection cancel each other out and become zero. The neutral fiber or neutral zone of the ski 2 largely untouched by tensile and compressive forces depends in particular on the elasticity modules of the individual layers of the ski 2 and on their thickness and shape or geometry, but normally runs in the area of the core 8 and thereby parallel to the running surface 27 and in the longitudinal direction - arrow 26 - of the ski 2. The neutral fiber or the neutral zone of the ski 2 is represented by the plane 58 and mostly runs parallel to the running surface 27 in approximately half the thickness of the ski 2 Especially in the case of a homogeneous, uniform ski body, this plane 58 connects all the focal points 59, 60 of the ski 2 running in the longitudinal direction - arrow 26 - in the individual cross-sectional sections of the ski 2. The swivel axes 56, 57 lie in plane 58 or in the neutral one Zone of the multi-layer ski body in particular and are aligned transversely to the longitudinal direction - arrow 26 - of the ski 2. In the exemplary embodiment shown, the neutral zone or the plane 58 of the ski body runs through the core 8, in particular through the hardwood core of the ski 2 Anchoring elements 54, 55 thus penetrate the core 8 in the transverse direction of the ski 2 and are thereby firmly connected to it or held there under pretension, so that displacements between the anchoring elements 54, 55 and the ski 2 are prevented. The anchoring element 54, 55 preferably extends continuously across the entire width of the ski 2 and forms the bearing pins 47, 48 at both ends; 52, 53 out. The preferably metallic anchoring elements 54, 55 penetrate the core 8, in particular the hardwood core, in this case through bores 61, 62. The core 8, which is essentially rigid and absolutely free from pulling out, integrates the anchoring elements 54, 55 and the pivot axes 56 formed by them , 57 absolutely tear-proof and high-strength held in the ski 2 or extremely rigid and unrelentingly fixed. The pull-out strength or the absolutely fixed fixation of the anchoring elements 54, 55 in the ski body can be increased by projections 63, 64 projecting like wings. The anchoring elements 54, 55 can be formed by bolt-like elements 65, 66 with a circular cross-section, the plate-like projections 63, 64 projecting radially from the lateral surfaces of the elements 65, 66. The plate-like projections 63, 64 can continuously taper in thickness with increasing distance from the central, bolt-like element 65, 66, so that cutting-like longitudinal edges are formed in the regions distanced from the central element 65, 66. The projections 63, 64 thus have an approximately triangular or cutting blade-like cross-sectional shape.
Dabei können auch mehrere Vorsprünge 63, 64 über den Umfang der bolzenartigen Elemente 65, 66 verteilt angeordnet sein. Bevorzugt sind jedoch je Element 65, 66 zwei Vorsprünge 63, 64 vorgesehen, deren Flachseiten im wesentlichen parallel zur Lauffläche 27 bzw. parallel zur Ebene 58 ausgerichtet sind, sodaß die relativ hohen, senkrecht zur Ebene 58 bzw. im wesentlichen senkrecht zur Lauffläche 27 gerichteten Kräfte gesichert aufgenommen werden können und ein Abweichen der zentralen, bol- zenförmigen Elemente 65, 66 im Schikörper von der vorgesehenen Position ausge- schlössen ist. Die Vorsprünge 63, 64 an den Verankerungselementen 54, 55 ergeben eine höhere Auflagefläche derselben im Schikörper, sodaß ein Abweichen, z.B. ein Absinken derselben im Schikörper oder eine Rotationsbewegung derselben um die Schwenkachsen 56, 57 vermieden ist. Der Durchmesser der an den Endbereichen der Verankerungselemente 54, 55 angeordneten Lagerzapfen 47, 48; 52, 53 beträgt in etwa 4 mm bis 14 mm und besteht bevorzugt aus einem hochfesten metallischen Werkstoff, z.B. aus Stahl oder auch aus Metallegierungen, wie z.B. Titanal. Die flügelartigen Vorsprünge 63, 64 der Verankerungselemente 54, 55 im Schikörper verlaufen jeweils in
der Ebene 58 bzw. in der neutralen Faser des Sportgerätes 1 bzw. des Schis 2. Ebenso liegen die Schwenkachsen 56, 57 der Verankerungselemente 54, 55 exakt in der Ebene 58 bzw. in den neutralen Fasern des Schiaufbaus und sind quer zur Längsrichtung - Pfeil 26 - des Schis 2 ausgerichtet.Several projections 63, 64 can also be arranged distributed over the circumference of the bolt-like elements 65, 66. However, two protrusions 63, 64 are preferably provided for each element 65, 66, the flat sides of which are oriented essentially parallel to the running surface 27 or parallel to the plane 58, so that the relatively high, perpendicular to the plane 58 or essentially perpendicular to the running surface 27 Forces can be safely absorbed and a deviation of the central, bolt-shaped elements 65, 66 in the ski body from the intended position is excluded. The projections 63, 64 on the anchoring elements 54, 55 result in a higher contact surface of the same in the ski body, so that a deviation, for example a lowering of the same in the ski body or a rotational movement of the same about the pivot axes 56, 57 is avoided. The diameter of the bearing pins 47, 48; arranged at the end regions of the anchoring elements 54, 55; 52, 53 is approximately 4 mm to 14 mm and preferably consists of a high-strength metallic material, for example of steel or also of metal alloys, such as, for example, Titanal. The wing-like projections 63, 64 of the anchoring elements 54, 55 in the ski body each run in level 58 or in the neutral fiber of sports equipment 1 or ski 2. Likewise, the pivot axes 56, 57 of the anchoring elements 54, 55 lie exactly in level 58 or in the neutral fibers of the ski structure and are transverse to the longitudinal direction - arrow 26 - the ski 2 aligned.
Das aus mehreren Schichten aufgebaute Sandwichelement 7, welches das Sportgerät 1 bzw. den Schi 2 bildet, umfaßt neben der im wesentlichen zentral angeordneten Kernschicht bzw. neben dem Kern 8, insbesondere aus Holz, weitere diesen zumindest teilweise umgebende Lagen. Insbesondere weist das Sandwichelement 7 einen in den oberen Randbereichen des Schikörpers angeordneten Obergurt 67 und einen der Lauffläche 27 bzw. dem Laufflächenbelag 28 zugeordneten Untergurt 68 auf. Dabei ist zumindest ein Obergurt 67 und zumindest ein Untergurt 68 nahe den Randzonen des Schiquerschnittes vorgesehen, wobei diese Schichten des Schis 2 aus Werkstoffen hoher Festigkeit und Steifigkeit bestehen. Bevorzugt sind zwischen dem Kern 8 und den Ober- bzw. Untergurten 67, 68 elastische Einlagen aus Kunststoff bzw. Schaumstoff angeordnet. Gegebenenfalls kann auch ein Füllstoff 69, insbesondere aus Kunststoff bzw. Schaumstoff, zwischen dem Kern 8 und den tragenden Gurten angeordnet sein, welcher gegenüber dem Kern 8 eine höhere Elastizität bzw. bei Druckbeanspruchungen einen geringeren Widerstand aufweist und somit auch eine Dämpfungsfunk- tion im Schikörper übernehmen kann. Dieser Verbund aus dem Kern 8, den Ober- und Untergurten 67, 68 und aus dem Füllstoff 69 ist einerseits vom Laufflächenbelag 28 und andererseits von einer Schale 70 umgeben, die eine hohe mechanische Festigkeit aufweist. Gegebenenfalls können die tragenden Gurte und der Kern 8 sowie der Füllstoff 69 von zwei Schalen umgeben werden, wobei die äußere Schale 70 hart und die innere Schale vergleichsweise weich ausgebildet ist. Die Längskantenbereiche der Schale 70 stützen sich - wie an sich bekannt - direkt an den Laufflächenbelag 28 begrenzenden Laufkanten 71, 72, welche bevorzugt aus Stahl bestehen, ab, wodurch eine optimale Kraftübertragung erzielt wird.The sandwich element 7, which is made up of several layers and forms the sports device 1 or the ski 2, comprises, in addition to the essentially centrally arranged core layer or next to the core 8, in particular made of wood, further layers at least partially surrounding it. In particular, the sandwich element 7 has an upper flange 67 arranged in the upper edge regions of the ski body and a lower flange 68 assigned to the tread 27 or the tread surface 28. At least one upper flange 67 and at least one lower flange 68 are provided near the edge zones of the ski cut, these layers of ski 2 being made of materials of high strength and rigidity. Elastic inserts made of plastic or foam are preferably arranged between the core 8 and the upper and lower chords 67, 68. If necessary, a filler 69, in particular made of plastic or foam, can also be arranged between the core 8 and the supporting straps, which has a higher elasticity compared to the core 8 or a lower resistance under pressure loads and thus also a damping function in the body can take over. This composite of the core 8, the upper and lower chords 67, 68 and the filler 69 is surrounded on the one hand by the tread covering 28 and on the other hand by a shell 70 which has a high mechanical strength. The supporting straps and the core 8 and the filler 69 can optionally be surrounded by two shells, the outer shell 70 being hard and the inner shell being comparatively soft. As is known per se, the longitudinal edge regions of the shell 70 are supported directly on the running edges 71, 72 which delimit the tread surface 28 and which are preferably made of steel, as a result of which optimal power transmission is achieved.
Das Sportgerät 1 ist also mit einem Stab aus Verbundwerkstoff vergleichbar. Die Position und Ausrichtung der neutralen Fasern - repräsentiert durch die Ebene 58 - ist dabei durch die verschiedenen Elastizitätsmodule der einzelnen Schichten und durch die Querschnittsgeometrie des Schis 2 bestimmt. Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind die einzelnen Elastizitätsmodule und Geometrien der einzelnen Schichten des Schikör- pers derart gestaltet, daß der Flächenschwerpunkt 59, 60 in der Ebene 58 bzw. in der neutralen Faser des Schikörpers liegt. Selbstverständlich ist es jedoch auch möglich, daß der Flächenschwerpunkt 59, 60 in Abhängigkeit der einzelnen Elastizitätsmodule
und Geometrien der einzelnen Lagen bzw. Schichten des Verbundwerkstoffes neben der Ebene 58 bzw. neben den neutralen Fasern des Schikörpers liegt. Durch die im allgemeinen zu einer Vertikalachse 73, insbesondere zur z-Achse symmetrischen Querschnittshälften des Schikörpers liegen die Flächenschwerpunkte 59, 60 stets auf dieser Vertikalachse 73. Vorhergehende Beschreibungen nehmen dabei bezug auf Krafteinwirkungen senkrecht zur Lauffläche 27 bzw. zur Oberseite 30 des Schis 2, wenn der Schi 2 im Schaufel- und Endbereich gehaltert ist. 'The sports device 1 is therefore comparable to a rod made of composite material. The position and orientation of the neutral fibers - represented by plane 58 - is determined by the different elasticity modules of the individual layers and by the cross-sectional geometry of the ski 2. In the exemplary embodiment shown, the individual elasticity modules and geometries of the individual layers of the ski body are designed such that the center of gravity 59, 60 lies in the plane 58 or in the neutral fiber of the ski body. Of course, however, it is also possible for the center of gravity 59, 60 to be dependent on the individual elasticity modules and geometries of the individual layers or layers of the composite material lie next to the plane 58 or next to the neutral fibers of the ski body. Due to the cross-sectional halves of the ski body, which are generally symmetrical with respect to a vertical axis 73, in particular with the z-axis, the centroids 59, 60 always lie on this vertical axis 73. The previous descriptions refer to the effects of force perpendicular to the running surface 27 or to the top 30 of the ski 2, if the ski 2 is held in the shovel and end area. '
In Fig. 4 ist der Spannungsverlauf des Schis 2 bei Biegung um eine horizontale, quer zur Längsrichtung - Pfeil 26 - gerichtete Achse gezeigt. Der Spannungsverlauf ist dabei stark vereinfacht und schematisiert dargelegt und stellt einen vieler möglicher Spannungsverläufe beispielhaft dar. Aus diesem Diagramm mit dem Spannungsverlauf in den einzelnen Schichten des Schis 2 sind deutlich die Sprünge an den einzelnen Werkstoffgrenzen des Verbundwerkstoffes ersichtlich. Bei einer Durchbiegung des Schis 2, d.h. bei senkrecht zur Oberfläche 30 belastetem Schi 2 wirkt der Untergurt 68 als Zuggurt und der Obergurt 67 als Druckgurt, wobei einige dabei auftretende Zug- und Druckkräfte auszugsweise durch Pfeile 74, 75 für die Zugkräfte und durch Pfeile 76, 77 für die Druckkräfte symbolisiert sind. In der neutralen Faser - Ebene 58 - heben sich die entgegengesetzt gerichteten Zug- und Druckkräfte gegenseitig auf und eine Spannungsnullinie 78, welche die neutralen Fasern bzw. die Ebene 58 definiert, ist gebildet. Genau an dieser Spannungsnullinie 78 bzw. in der neutralen Faser - Ebene 58 - ist das Verankerungselement 54, 55 zur Lagerung des formstabilen Tragelementes 3 angeordnet. Die Richtung der Pfeile 74 bis 77 gibt insbesondere Auskunft über die Zug- bzw. Druckverhältnisse im Schikörper und deren Länge gibt Auskunft über den Betrag bzw. über die Höhe der Kräfte.4 shows the course of tension of the ski 2 when it is bent about a horizontal axis directed transversely to the longitudinal direction - arrow 26. The stress curve is shown here in a highly simplified and schematic manner and exemplifies one of many possible stress curves. This diagram with the stress curve in the individual layers of ski 2 clearly shows the jumps at the individual material limits of the composite material. If the ski 2 bends, i.e. when the ski 2 is loaded perpendicular to the surface 30, the lower flange 68 acts as a tension belt and the upper flange 67 acts as a compression belt, with some of the tensile and compressive forces that occur being symbolized in part by arrows 74, 75 for the tensile forces and by arrows 76, 77 for the compressive forces. In the neutral fiber - plane 58 - the oppositely directed tensile and compressive forces cancel each other out and a tension zero line 78, which defines the neutral fibers or plane 58, is formed. The anchoring element 54, 55 for mounting the dimensionally stable support element 3 is arranged precisely at this tension zero line 78 or in the neutral fiber - plane 58. The direction of arrows 74 to 77 in particular provides information about the tensile or pressure conditions in the ski body and their length provides information about the amount or the magnitude of the forces.
Wie vor allem aus den Fig. 2 und 3 ersichtlich ist, sind die Schenkel 17 bis 20 des Tragelementes 3 in Ausnehmungen 79 bis 82 im Sportgerät 1 bzw. im Schi 2 eingesetzt. Diese Ausnehmungen 79 bis 82 sind im Bereich von Seitenwangen 83, 84 ange- ordnet, wobei der durch die Ausnehmungen 79 bis 82 gebildete Freiraum im wesentlichen dem Volumen der darin einzusetzenden bzw. einzuführenden Schenkeln 17 bis 20 des Tragelementes 3 entspricht. Voneinander abgewandte Außenflächen 85 bis 88 an den Schenkeln 17 bis 20 schließen weitgehend ebenflächig mit den durch die Seitenwangen 83, 84 gebildeten Seitenflächen 89, 90 ab, sodaß ein weitgehend stufen- loser Übergang zwischen den Schenkeln 17 bis 20 des Tragelementes 3 und den Seitenflächen 89, 90 an den Seitenwangen 83, 84 gebildet ist. Somit ist die Breite des Sportgerätes 1 auch durch Anbringen des Tragelementes 3 nicht vergrößert und einzelne
Vorsprünge an den Seitenwangen 83, 84, die eine gegenseitige Verhakung des Schipaares beim Schilauf verursachen könnten, sind ausgeschlossen, da die Seitenflächen 89, 90 der Seitenwangen 83, 84 durchgängig ebenflächig bzw. ohne wesentliche Vorsprünge ausgebildet sind. Die Neigung der Außenflächen 85 bis 88 der Schenkel 17 bis 20 des Tragelementes 3 ist der Neigung der Seitenflächen 89, 90 an den Seitenwangen 83, 84 des Schis 2 angepaßt, wodurch im allgemeinen je zwei Außenflächen 85, 86; 87, 88 divergierend zueinander verlaufen und eine theoretische Schnittlinie derselben in senkrechter Richtung oberhalb der Lauffläche 27 gebildet ist. Innenflächen 91 bis 94 der Schenkel 17 bis 20 stehen absolut senkrecht zu den Schwenkachsen 56, 57 und liegen möglichst spielfrei an inneren Begrenzungsflächen 95 bis 98 derAs can be seen above all from FIGS. 2 and 3, the legs 17 to 20 of the support element 3 are inserted in recesses 79 to 82 in the sports device 1 or in the ski 2. These recesses 79 to 82 are arranged in the region of side cheeks 83, 84, the free space formed by the recesses 79 to 82 essentially corresponding to the volume of the legs 17 to 20 of the support element 3 to be inserted or inserted therein. Outer surfaces 85 to 88 facing away from one another on the legs 17 to 20 are largely flat with the side surfaces 89, 90 formed by the side cheeks 83, 84, so that a largely stepless transition between the legs 17 to 20 of the support element 3 and the side surfaces 89 , 90 is formed on the side cheeks 83, 84. Thus, the width of the sports device 1 is not increased even by attaching the support member 3 and individual Protrusions on the side cheeks 83, 84, which could cause the pair of skis to get caught when skiing, are excluded, since the side surfaces 89, 90 of the side cheeks 83, 84 are designed to be consistently flat or without substantial protrusions. The inclination of the outer surfaces 85 to 88 of the legs 17 to 20 of the support element 3 is adapted to the inclination of the side surfaces 89, 90 on the side cheeks 83, 84 of the ski 2, whereby generally two outer surfaces 85, 86; 87, 88 run diverging from one another and a theoretical line of intersection thereof is formed in the vertical direction above the running surface 27. Inner surfaces 91 to 94 of the legs 17 to 20 are absolutely perpendicular to the pivot axes 56, 57 and are as free from play as possible on inner boundary surfaces 95 to 98 of the
Ausnehmungen 79 bis 82 an. Bezogen auf die Querschnittsfläche des Tragelementes 3 verlaufen die Außenflächen 85 bis 88 und die Innenflächen 91 bis 94 der Schenkel 17 bis 20 also winkelig zueinander, wobei die Innenflächen 91 bis 94 senkrecht auf den Schwenkachsen 56, 57 stehen und ein theoretischer Schnittpunkt oberhalb der Ober- seite 30 des Schis 2 gebildet ist.Recesses 79 to 82. In relation to the cross-sectional area of the support element 3, the outer surfaces 85 to 88 and the inner surfaces 91 to 94 of the legs 17 to 20 therefore run at an angle to one another, the inner surfaces 91 to 94 being perpendicular to the pivot axes 56, 57 and a theoretical intersection above the upper page 30 of the ski 2 is formed.
Die Ausnehmungen 79 bis 82 bzw. die dementsprechenden Einbuchtungen im Schikörper weisen bei Projektion auf eine vertikale, in Längsrichtung - Pfeil 26 - weisende Ebene winkelig zueinander verlaufende, seitliche Begrenzungsflächen 99 bis 102 auf, wobei eine theoretische Kreuzungslinie der seitlichen Begrenzungsflächen 99, 100;The recesses 79 to 82 or the corresponding indentations in the ski body, when projected onto a vertical plane pointing in the longitudinal direction - arrow 26 - have lateral boundary surfaces 99 to 102, with a theoretical crossing line of the lateral boundary surfaces 99, 100;
101, 102 bezogen auf eine Vertikalrichtung unterhalb der Schwenkachsen 56, 57 bzw. unterhalb der Verankerungselemente 54, 55 liegt. Die Ausnehmungen 79 bis 82 sind also ausgehend von der Lauffläche 27 in Richtung zur Oberseite 30 stetig erweiternd ausgebildet, sodaß bezogen auf die Längsrichtung - Pfeil 26 - Freiräume zwischen den Schenkeln 17 bis 20 und den inneren Begrenzungsflächen 99 bis 102 der Ausnehmungen 79 bis 82 gebildet sind, die Relativbewegungen zwischen dem Schi 2 und den Schenkeln 17 bis 20 des Tragelementes 20 zulassen. Um eine Vereisung der Freiräume zwischen den Schenkeln 17 bis 20 und den inneren Begrenzungsflächen 99 bis 102 der Ausnehmungen 79 bis 82 zu vermeiden, können diese mit einem elastischen Füllstoff 103, z.B. einem schaumstoffartigen Füllstoff, ausgefüllt werden, der ein gewisses101, 102 in relation to a vertical direction lies below the pivot axes 56, 57 or below the anchoring elements 54, 55. The recesses 79 to 82 are thus continuously expanding starting from the tread 27 in the direction of the upper side 30, so that in relation to the longitudinal direction - arrow 26 - free spaces between the legs 17 to 20 and the inner boundary surfaces 99 to 102 of the recesses 79 to 82 are formed are, the relative movements between the ski 2 and the legs 17 to 20 of the support member 20 allow. In order to avoid icing of the free spaces between the legs 17 to 20 and the inner boundary surfaces 99 to 102 of the recesses 79 to 82, they can be filled with an elastic filler 103, e.g. a foam-like filler, which is a certain
Rückstellverhalten aufweist und vergleichsweise leicht zu verformen ist. Ebenso können die verbleibenden Freiräume zwischen den Lagerzapfen 52, 53 und den Ausnehmungen 50, 51 in den Schenkeln 19, 20 mit einem elastischen Füllstoff 104 ausgefüllt sein, um die Einlagerung von Eis und Schnee zu verhindern.Resilience behavior and is comparatively easy to deform. Likewise, the remaining free spaces between the bearing pins 52, 53 and the recesses 50, 51 in the legs 19, 20 can be filled with an elastic filler 104 in order to prevent ice and snow from being stored.
Das Einspritzen des Füllstoffes 103, 104 in die verbleibenden Freiräume der Ausnehmungen 79 bis 82 erfolgt bevorzugt nach dem Montagevorgang des Tragelementes
3 auf den Schi 2.The injection of the filler 103, 104 into the remaining free spaces of the recesses 79 to 82 is preferably carried out after the mounting process of the support element 3 on the ski 2.
Die Verankerungselemente 54, 55 können entweder direkt bei der Herstellung des Sandwichelementes 7 integriert bzw. zwischen die einzelnen Lagen eingelegt werden oder auch nach der Herstellung des Schis 2 im Schikörper festgelegt werden. Hierzu sind in die Durchgangsbohrungen 61 , 62 im Schi 2 die bolzenartigen Verankerungselemente 54, 55 einzupressen bzw. einzuschlagen. Vor allem beim nachträglichen Einsetzen der Verankerungselemente 54, 55 in den Schikörper weisen diese die radial abstehenden Vorsprünge 63, 64 auf, mit welchen die Ausreißfestigkeit der Verankerungs- elemente 54, 55 erhöht wird, da sich diese Vorsprünge 63, 64 durch das Material um die Durchgangsbohrungen 61, 62 einschneiden und dementsprechend verankern.The anchoring elements 54, 55 can either be integrated directly in the manufacture of the sandwich element 7 or inserted between the individual layers, or they can also be fixed in the ski body after the manufacture of the ski 2. For this purpose, the bolt-like anchoring elements 54, 55 are to be pressed or driven into the through bores 61, 62 in the ski 2. Especially when the anchoring elements 54, 55 are subsequently inserted into the ski body, they have the radially protruding projections 63, 64, with which the pull-out strength of the anchoring elements 54, 55 is increased, since these projections 63, 64 are about the Cut through holes 61, 62 and anchor accordingly.
Nachdem die Verankerungselemente 54, 55 im Schikörper festgelegt sind, kann das Tragelement 3 in einfacher Art und Weise auf dem Schi 2 angebracht werden. Hierzu sind lediglich die beiden Hälften des Tragelementes 3 bzw. die Tragelementteile 11 , 13 auf die in den Ausnehmungen 79 bis 82 angeordneten Lagerzapfen 47, 48; 52, 53 aufzustecken und die beiden Tragelementteile 1 1, 13 über die Verbindungsvorrichtung 12 zum einstückigen Tragelement 3 zu verbinden. Nach dem Aktivieren der Verbindungsvorrichtung 12 ist dann ein Abgleiten der Tragelementteile 11, 13 bzw. der Schenkel 17 bis 20 von den Lagerzapfen 47, 48; 52, 53 ausgeschlossen.After the anchoring elements 54, 55 are fixed in the ski body, the support element 3 can be attached to the ski 2 in a simple manner. For this purpose, only the two halves of the support element 3 or the support element parts 11, 13 are on the bearing pins 47, 48; 52, 53 and to connect the two support element parts 1 1, 13 via the connecting device 12 to the one-piece support element 3. After activating the connecting device 12, the support element parts 11, 13 or the legs 17 to 20 slide off the bearing pins 47, 48; 52, 53 excluded.
Die Innenflächen 91 bis 94 der Schenkel 17 bis 20 liegen bevorzugt an den vergleichsweise harten, seitlichen Begrenzungsflächen des Kerns 8 und/oder des Obergurtes 67 und/oder des Untergurtes 68 möglichst spielfrei an.The inner surfaces 91 to 94 of the legs 17 to 20 preferably lie against the comparatively hard, lateral boundary surfaces of the core 8 and / or the upper flange 67 and / or the lower flange 68 with as little play as possible.
In den Fig. 5, 6 ist eine weitere Ausbildungs Variante des erfindungsgemäßen Sportgerätes 1 bzw. des erfindungsgemäßen Schis 2 gezeigt, wobei für vorhergehend bereits beschriebene Teile gleiche Bezugszeichen verwendet werden. Die Ausführungsform gemäß den Fig. 5, 6 kann gegebenenfalls eine für sich eigenständige, erfindungs- gemäße Ausbildung des Sportgerätes 1 bzw. des Schis 2 darstellen.5, 6 a further training variant of the sports device 1 or the ski 2 according to the invention is shown, the same reference numerals being used for parts already described above. The embodiment according to FIGS. 5, 6 can optionally represent an independent, inventive design of the sports device 1 or the ski 2.
Hierbei ist das Tragelement 3 einstückig ausgebildet und wiederum über die in den Eckbereichen des Plattenteils 32 angeformten Schenkel 17 bis 20 in den Ausnehmungen 79 bis 82 im Schikörper gelagert. Das Tragelement 3 ist bevorzugt durch ein extru- diertes oder stranggegossenes Profil mit U-förmigem Querschnitt gebildet, an dem zur Bildung der vier Schenkel 17 bis 20 der Mittelbereich 16 des Tragelementes 3 nachbearbeitet ist. Insbesondere sind hierbei die vom zentralen Plattenteil 32 abstehenden
Schenkel im Mittelbereich 16 des Profils entfernt, sodaß in den Endbereichen 14, 15 die relativ schmalen Schenkel 17 bis 20 gebildet sind. Das einteilige, einstückige Tragelement 3 ist wiederum über die Gelenksverbindung 44 und über die Gelenks- und Führungsvorrichtung 49 mit dem Schi 2 gekoppelt. Die mit dem Sportgerät 1 fest ver- bundenen bzw. in diesem integrierten Verankerungselemente 54, 55 der Gelenksverbindung 44 und der Gelenks- und Führungsvorrichtung 49 sind hierbei durch hohlzylin- drische Lagerbuchsen 105, 106 gebildet. Eine Längsmittelachse der Lagerbuchsen 105, 106 verläuft dabei im wesentlichen parallel zur Lauffläche 27 und quer zur Längsrichtung - Pfeil 26 - des Schis 2. Diese Lagerbuchsen 105, 106 erstrecken sich dabei zwischen den aus Fig. 2 und 3 entsprechend ersichtlichen Begrenzungsflächen 95, 96; 97, 98 der Ausnehmungen 79, 80; 81 , 82. Die Stirnflächen der hohlzylindrischen Lagerbuchsen 105, 106 schließen dabei bevorzugt ebenflächig mit den insbesondere aus den Fig. 2 und 3 ersichtlichen Begrenzungsflächen 95, 96; 97, 98 ab, sodaß die in den Schikörper eingearbeiteten Ausnehmungen 79 bis 82 bei abgenommenem Trag- element 3 nicht von den diversen Lagerteilen zwischen dem Tragelement 3 und demHere, the support element 3 is formed in one piece and in turn is mounted in the recesses 79 to 82 in the ski body via the legs 17 to 20 formed in the corner regions of the plate part 32. The support element 3 is preferably formed by an extruded or continuously cast profile with a U-shaped cross section, on which the central region 16 of the support element 3 is reworked to form the four legs 17 to 20. In particular, those protruding from the central plate part 32 Legs removed in the central region 16 of the profile, so that the relatively narrow legs 17 to 20 are formed in the end regions 14, 15. The one-piece, one-piece support element 3 is in turn coupled to the ski 2 via the joint connection 44 and via the joint and guide device 49. The anchoring elements 54, 55 of the articulated connection 44 and the articulation and guide device 49, which are firmly connected to or integrated in the sports device 1, are formed by hollow cylindrical bearing bushes 105, 106. A longitudinal central axis of the bearing bushes 105, 106 runs essentially parallel to the running surface 27 and transversely to the longitudinal direction - arrow 26 - of the ski 2. These bearing bushes 105, 106 extend between the boundary surfaces 95, 96 shown in FIGS. 2 and 3; 97, 98 of the recesses 79, 80; 81, 82. The end faces of the hollow cylindrical bearing bushes 105, 106 preferably close flat with the boundary surfaces 95, 96; 97, 98, so that the recesses 79 to 82 machined into the ski body, with the support element 3 removed, do not detach from the various bearing parts between the support element 3 and the
Schi 2 durchsetzt sind bzw. in diese nicht hineinragen. Der Abstand zwischen einander benachbarten Schenkeln 17, 18; 19, 20 ist wiederum derart gewählt, daß diese ebenflächig und möglichst spielfrei an den Begrenzungsflächen 95, 96; 97, 98 der Ausnehmungen 79 bis 82 anliegen. Die die Verankerungselemente 54, 55 darstellenden Lager- buchsen 105, 106 sind starr und unbeweglich im Schikörper festgelegt. Die abweichfeste Positionierung der Lagerbuchsen 105, 106 kann wiederum durch die von der Mantelfläche radial abstehenden Vorsprünge 63, 64 erhöht werden.Ski 2 are penetrated or do not protrude into them. The distance between adjacent legs 17, 18; 19, 20 is again chosen such that it is flat and as free from play as possible at the boundary surfaces 95, 96; 97, 98 of the recesses 79 to 82 are present. The bearing bushes 105, 106 representing the anchoring elements 54, 55 are fixed rigidly and immovably in the ski body. The deviation-resistant positioning of the bearing bushes 105, 106 can in turn be increased by the projections 63, 64 projecting radially from the lateral surface.
Zur Montage des Tragelementes 3 bzw. der Schibindung 6 auf das Sportgerät 1 ist lediglich das Tragelement 3 mit den Schenkeln 17 bis 20 in die Ausnehmungen 79 bis 82 einzusetzen und die Verbindung mittels zweier Lagerbolzen 107, 108 zu vervollständigen. Die Querschnittsform der Lagerbolzen 107, 108 ist dabei derart gewählt, daß diese in die Lagerbuchsen 105, 106 möglichst spielfrei einführbar sind. Eine Länge der Lagerbolzen 107, 108 ist derart gewählt, daß diese größer ist als die Länge der Lagerbuchsen 105, 106, insbesondere ist die Länge der Lagerbolzen 107, 108 um in etwa eine doppelte Dicke 109 der Schenkel 17 bis 20 größer gewählt, sodaß die Schenkel 17 bis 20 zumindest teilweise von den Lagerbolzen 107, 108 durchsetzt sind. Die Lagerbolzen 107, 108 bilden in den Endbereichen wiederum die Lagerzapfen 47, 48; 52, 53 aus, deren Durchmesser im wesentlichen einem Durchmesser der Ausnehmun- gen 45, 46; 50, 51 in den Schenkeln 17 bis 20 entspricht.To mount the support element 3 or the ski binding 6 on the sports device 1, only the support element 3 with the legs 17 to 20 is to be inserted into the recesses 79 to 82 and the connection is to be completed by means of two bearing bolts 107, 108. The cross-sectional shape of the bearing bolts 107, 108 is chosen such that they can be inserted into the bearing bushes 105, 106 with as little play as possible. A length of the bearing bolts 107, 108 is selected such that it is greater than the length of the bearing bushes 105, 106, in particular the length of the bearing bolts 107, 108 is chosen to be approximately twice the thickness 109 of the legs 17 to 20, so that the Legs 17 to 20 are at least partially penetrated by the bearing bolts 107, 108. The bearing bolts 107, 108 in turn form the bearing pins 47, 48; 52, 53, the diameter of which essentially corresponds to a diameter of the recesses 45, 46; 50, 51 in the legs 17 to 20 corresponds.
Die Lagerbolzen 107, 108 sind durch beliebige aus dem Stand der Technik bekannte
Mittel gegen willkürliches Herausfallen aus den Lagerbuchsen 105, 106 nach der Montage des Tragelementes 3 gesichert. So ist es z.B. möglich, die Lagerbolzen 107, 108 in den Lagerbuchsen 105, 106 zu verkleben oder die Lagerbolzen 107, 108 durch eine entsprechende Paßgenauigkeit in die Lagerbuchsen 105, 106 einzupressen und somit ein Herausfallen derselben auszuschließen.The bearing bolts 107, 108 are known from any of the prior art Secured against arbitrary falling out of the bearing bushes 105, 106 after the mounting of the support element 3. For example, it is possible to glue the bearing bolts 107, 108 in the bearing bushes 105, 106 or to press the bearing bolts 107, 108 into the bearing bushes 105, 106 by means of a corresponding fit and thus prevent them from falling out.
Die zentrale Längsmittelachse der Lagerbolzen 107, 108 bildet die Schwenkachsen 56, 57 zwischen dem Tragelement 3 und dem Schi 2 aus. Die Schwenkachsen 56, 57 liegen wiederum auf den neutralen Fasern - Ebene 58 - des Schis 2, sodaß eine weitge- hend spannungslose Einbettung der Verankerungselemente 54, 55 gegeben ist. Die neutrale Faser - Ebene 58 - verläuft bezogen auf den Querschnitt des Schis 2 wiederum in etwa im Zentrumsbereich und parallel zur Lauffläche 27.The central longitudinal central axis of the bearing bolts 107, 108 forms the pivot axes 56, 57 between the support element 3 and the ski 2. The pivot axes 56, 57 in turn lie on the neutral fibers - plane 58 - of the ski 2, so that the anchoring elements 54, 55 are largely stress-free embedded. The neutral fiber - plane 58 - runs, in relation to the cross section of the ski 2, again approximately in the center area and parallel to the running surface 27.
Zur absolut ausreißsicheren Befestigung der Verankerungselemente 54, 55 bzw. der Lagerbuchsen 105, 106 kann diese im äußeren Mantelbereich mit Vorsprüngen 63, 64 in Art von Gewindegängen versehen sein, sodaß die Lagerbuchsen 105, 106 in den Schikörper bzw. in die Durchgangsbohrung 61, 62 im Schikörper eingeschraubt werden können und somit formschlüssig mit dem Schi 2 verbunden sind. Eine Verschrau- bung der Verankerungselemente 54, 55 bzw. der Lagerbuchsen 105, 106 wird bevor- zugt bei Schiern 2 mit Holzkernen angewandt. Die Lagerbuchsen 105, 106 mit den am Außenmantel angeordneten Gewindegängen erlauben insbesondere eine nachträgliche Anbringung der Verankerungselemente 54, 55 im Schikörper und zwar nachdem die Durchgangsbohrungen 61, 62 im wesentlichen parallel zur Lauffläche 27 und quer zur Längsrichtung - Pfeil 26 - des Schis 2 eingearbeitet wurden.For absolutely tear-proof fastening of the anchoring elements 54, 55 or the bearing bushes 105, 106, this can be provided in the outer casing area with projections 63, 64 in the manner of thread turns, so that the bearing bushes 105, 106 into the ski body or into the through bore 61, 62 can be screwed into the ski body and are thus positively connected to the ski 2. A screw connection of the anchoring elements 54, 55 or the bearing bushes 105, 106 is preferably used for skis 2 with wooden cores. The bearing bushes 105, 106 with the threads arranged on the outer jacket allow, in particular, retrofitting of the anchoring elements 54, 55 in the ski body, namely after the through bores 61, 62 have been machined essentially parallel to the running surface 27 and transversely to the longitudinal direction - arrow 26 - of the ski 2 .
Durch eine lösbare Verbindung der Lagerbolzen 107, 108 mit den Lagerbuchsen 105, 106 ist es in einfacher Art und Weise möglich, unterschiedlichste Tragelemente 3 mit verschiedenen Schibindungen 6 rasch und werkzeuglos auf einem bestimmten Schi 2 anzuordnen bzw. problemlos einen entsprechenden Austausch vorzunehmen.Through a detachable connection of the bearing bolts 107, 108 to the bearing bushes 105, 106, it is possible in a simple manner to arrange a wide variety of support elements 3 with different ski bindings 6 quickly and without tools on a specific ski 2 or to carry out a corresponding exchange without problems.
Fig. 7 zeigt eine andere Ausführungsvariante des erfindungsgemäßen Sportgerätes 1 bzw. Schis 2 mit den zur Verbindung des Schis 2 mit dem Tragelement 3 ausgebildeten Verankerungselementen 54, 55 innerhalb des Schikörpers. Im gezeigten Ausführungsbeispiel werden für vorhergehend bereits beschriebene Teile gleiche Bezugszei- chen verwendet, wobei für gleiche Teile sinngemäß die vorhergehenden Erläuterungen gültig sind.
Die Querschnittsdarstellung durch das Sportgerät 1 bzw. den Schi 2 mit dem darauf festgelegten, einstückigen Tragelement 3 zur Halterung der Schibindung ist dabei eine Schnittdarstellung durch die Lagerstellen am Schi 2 in den Endbereichen 14, 15 des Tragelementes 3, d.h. die Verankerungselemente 54 und 55 sind jeweils weitgehend identisch im Endbereich 14 und im Endbereich 15 des Tragelementes 3 im Schikörper integriert. Bei nachfolgender Beschreibung wird jeweils nur auf das vordere Verankerungselement 54 bezug genommenFIG. 7 shows another embodiment variant of the sports device 1 or ski 2 according to the invention with the anchoring elements 54, 55 designed to connect the ski 2 to the support element 3 within the ski body. In the exemplary embodiment shown, the same reference numerals are used for parts which have already been described above, the previous explanations correspondingly valid for the same parts. The cross-sectional view through the sports device 1 or the ski 2 with the integral support element 3 fixed thereon for holding the ski binding is a sectional view through the bearing points on the ski 2 in the end regions 14, 15 of the support element 3, ie the anchoring elements 54 and 55 largely identical in each case in the end region 14 and in the end region 15 of the support element 3 integrated in the ski body. In the following description, only the front anchoring element 54 is referred to
Hierbei besteht das Verankerungselement 54 aus einer Kolben-Zylinderanordnung, wobei zumindest ein Zylinder 110 mit zwei darin geführten Kolben 111, 112 ausgebildet ist. Der Zylinder 110 ist insbesondere als Hohlzylinder 1 13 bzw. als Gleitbuchse 1 14 für die Kolben 111, 1 12 ausgebildet. Die zylindrischen Kolben 111, 112 sind dabei in der Gleitbuchse 1 14 derart ausgerichtet, daß deren Längsmittelachsen 115, 116 die Schwenkachse 56 bilden und dabei in den neutralen Fasern - Ebene 58 - des Schi- körpers liegen. Die beiden Kolben 111 , 112 sind in bezug auf ihre Längsmittelachsen 115, 116 in der Gleitbuchse 114 axial zueinander verstellbar, d.h. die Kolben 11 1, 112 sind von der Gleitbuchse 114 derart geführt, daß diese in Richtung deren Längsmittelachsen 115, 1 16 zueinander als auch auseinander bewegbar sind, in den sonstigen Raumrichtungen jedoch möglichst unverschiebbar gehaltert sind.Here, the anchoring element 54 consists of a piston-cylinder arrangement, at least one cylinder 110 being formed with two pistons 111, 112 guided therein. The cylinder 110 is designed in particular as a hollow cylinder 1 13 or as a sliding bush 1 14 for the pistons 111, 1 12. The cylindrical pistons 111, 112 are aligned in the sliding bush 1 14 in such a way that their longitudinal central axes 115, 116 form the pivot axis 56 and lie in the neutral fibers - plane 58 - of the ski body. The two pistons 111, 112 are axially adjustable with respect to their longitudinal central axes 115, 116 in the sliding bush 114, i.e. the pistons 11 1, 112 are guided by the sliding bush 114 in such a way that they can be moved towards one another and apart from one another in the direction of their longitudinal central axes 115, 1 16, but are held as immovably as possible in the other spatial directions.
Zumindest die voneinander abgewandten Endbereiche der beiden Kolben 111, 112 weisen einen kreisförmigen Querschnitt auf und bilden die Lagerzapfen 47, 48 für das Tragelement 3. Bevorzugt weisen die Kolben 111, 112 bezogen auf deren Querschnitt durchgängig einen kreisförmigen Umriß auf. Selbstverständlich ist es jedoch auch möglich, die einander zugewandten Endbereiche, also die Bereiche im Anschluß an die Lagerzapfen 47, 48, im Querschnitt z.B. rechteckförmig auszubilden und dementsprechend rechteckige Führungsbohrungen 117, 118 in der Gleitbuchse 114 vorzusehen.At least the end regions of the two pistons 111, 112 which face away from one another have a circular cross section and form the bearing journals 47, 48 for the support element 3. The pistons 111, 112 preferably have a circular outline throughout, based on their cross section. Of course, however, it is also possible to cross-section the facing end regions, i.e. the regions following the bearing journals 47, 48, e.g. to be rectangular and accordingly to provide rectangular guide bores 117, 118 in the sliding bush 114.
Die einander zugewandten Endbereiche der bolzenartigen, in der Gleitbuchse 1 14 ge- führten Kolben 11 1 , 1 12 weisen bevorzugt Köpfe 1 19, 120 auf, die ein Herausfallen der Kolben 1 11 , 112 aus der Gleitbuchse 114 ausschließen. Eine Querschnittsabmessung der Köpfe 1 19, 120 an den einander zugewandten Enden der Kolben 111, 112 ist dabei größer gewählt als ein Durchmesser der Lagerzapfen 47, 48 in den davon distanzierten Endbereichen. Den Köpfen 1 19, 120 ist eine korrespondierende Führungsaus- nehmung 121 im Mittelbereich der Gleitbuchse 114 zugeordnet, wobei beim Übergang von der Führungsausnehmung 121 in die beiden Führungsbohrungen 117, 118 jeweils ein Ansatz 122, 123 ausgebildet ist, der die Bewegung der Kolben 111, 112 aus der
Gleitbuchse 114 in Zusammenwirken mit den darauf angeformten Köpfen 119, 120 begrenzt.The mutually facing end regions of the bolt-like pistons 11 1, 1 12 guided in the sliding bush 1 14 preferably have heads 1 19, 120 which prevent the pistons 1 11, 112 from falling out of the sliding bush 114. A cross-sectional dimension of the heads 119, 120 at the mutually facing ends of the pistons 111, 112 is chosen to be larger than a diameter of the bearing pins 47, 48 in the end regions distant therefrom. A corresponding guide recess 121 is assigned to the heads 1 19, 120 in the central region of the sliding bush 114, an extension 122, 123 being formed in each case at the transition from the guide recess 121 into the two guide bores 117, 118, which detects the movement of the pistons 111, 112 from the Sliding bush 114 limited in cooperation with the heads 119, 120 formed thereon.
Die Kolben 111, 112 sind dabei unter der Wirkung einer federelastischen Vorspannvor- richtung 124, insbesondere einer Druckfeder 125, im Augangs- bzw. Ruhezustand des Verankerungselementes 54 in ihre größtmögliche Distanz zueinander gedrängt. Die elastische Vorspannvorrichtung 124 bewirkt also eine Verdrängung der beiden Kolben 11 1, 112 in die am weitesten voneinander distanzierte Lage, wobei dann die Lagerzapfen 47, 48 von Stirnendbereichen 126, 127 der Gleitbuchse 114 abstehen bzw. die Lagerzapfen 47, 48 die Stirnendbereiche 126, 127 überragen.The pistons 111, 112 are pushed under the action of a spring-elastic pretensioning device 124, in particular a compression spring 125, in the initial or rest state of the anchoring element 54 into their greatest possible distance from one another. The elastic prestressing device 124 thus causes the two pistons 11 1, 112 to be displaced into the most distant position, in which case the bearing pins 47, 48 protrude from the end regions 126, 127 of the sliding bush 114 or the bearing pins 47, 48 the end regions 126, Tower over 127.
Insbesondere bildet das Verankerungselement 54 hierbei eine bedarfsweise lösbare Verbindungsvorrichtung 128 zwischen der Schibindung oder dem Tragelement 3 für die Schibindung und dem Schi 2 aus, welche werkzeuglos aktivierbar und/oder deakti- vierbar ist. Diese lediglich manuell zu betätigende Verbindungsvorrichtung 128 ist dabei in Art eines bevorzugt verriegelbaren Schnappverschlusses gebildet, die eine unverzügliche und weitgehend automatische Verbindung der Schibindung mit dem Schi 2 als auch eine dementsprechende Demontage derselben ermöglicht.In particular, the anchoring element 54 forms a releasable connection device 128 between the ski binding or the support element 3 for the ski binding and the ski 2, which can be activated and / or deactivated without tools. This connection device 128, which can only be operated manually, is designed in the manner of a preferably lockable snap lock, which enables an immediate and largely automatic connection of the ski binding to the ski 2 as well as a corresponding disassembly thereof.
Die Gleitbuchse 114 ist bevorzugt zweiteilig ausgebildet, wobei die Trennebene bevorzugt im Mittelbereich bzw. im Bereich der zentralen Führungsausnehmung 121 gebildet ist, um die beiden Kolben 111, 112 mit den Köpfen 1 19, 120 in die Gleitbuchsenteile einsetzen zu können und um die Vorspannvorrichtung 124 zwischen den beiden Köpfen 119, 120 anbringen zu können. Die beiden Teile der Gleitbuchse 114 werden dann über eine Verbindungsvorrichtung, wie z.B. über eine Gewindeanordnung 129, zur einstückigen Gleitbuchse 1 14 zusammengesetzt. Selbstverständlich ist es auch möglich, die Verbindungsvorrichtung durch beliebige andere formschlüssige Verbindungen oder auch durch kraftschlüssige Verbindungen, wie z.B. durch Kleben, durch Schweißen oder durch einen entsprechenden Preß- und/oder Schrumpfsitz, zwischen den beiden Gleitbuchsenteilen auszubilden.The sliding bush 114 is preferably formed in two parts, the parting plane preferably being formed in the central region or in the region of the central guide recess 121, in order to be able to insert the two pistons 111, 112 with the heads 119, 120 into the sliding bush parts and around the pretensioning device 124 to be able to attach between the two heads 119, 120. The two parts of the sliding bush 114 are then connected via a connecting device, e.g. via a threaded arrangement 129, assembled to form a one-piece sliding bush 1 14. Of course, it is also possible to connect the connecting device by any other positive connections or by non-positive connections, e.g. by gluing, by welding or by a corresponding press and / or shrink fit between the two sliding bush parts.
Das die Kolben 111, 112, die Gleitbuchse 114 und die federelastische Vorspannvorrichtung 124 umfassende Verankerungselement 54 ist ausreißsicher im Schikörper integriert, wobei dessen Stirnendbereiche 126, 127 zumindest einen Teilbereich der Be- grenzungsflächen 95, 96 der Ausnehmungen 79, 80 bzw. Einbuchtungen im Schikörper zum Einsetzen der Schenkel 17, 18 des Tragelementes 3 bilden. Das Verankerungselement 54 ist dabei zwischen die einzelnen Schichten des Schis 2 eingebettet,
insbesondere ist dieses zwischen dem Obergurt 67 und dem Untergurt 68 angeordnet und ist teilweise vom Füllstoff 69 des Schis 2 umschlossen. Die absolut abweichfeste Lagerung des Verankerungselementes 54 im Schikörper kann gegebenenfalls noch durch die entsprechend den vorhergehenden Beschreibungen bzw. Figuren ausgebilde- ten Vorsprünge 63, 64 erhöht werden. Eine derartige Einbettung des Verankerungselementes 54 in den Schikörper erfolgt bevorzugt unmittelbar bei der Herstellung des Sportgerätes 1 bzw. des Schis 2.The anchoring element 54, which comprises the pistons 111, 112, the sliding bush 114 and the spring-elastic pretensioning device 124, is integrated in the ski body in such a way that it cannot be pulled out, its end regions 126, 127 at least a partial area of the boundary surfaces 95, 96 of the recesses 79, 80 or indentations in the ski body form for inserting the legs 17, 18 of the support element 3. The anchoring element 54 is embedded between the individual layers of the ski 2, in particular, this is arranged between the upper flange 67 and the lower flange 68 and is partially enclosed by the filler 69 of the ski 2. The absolutely deviation-resistant mounting of the anchoring element 54 in the ski body can optionally be increased by the projections 63, 64 designed in accordance with the preceding descriptions or figures. Such an embedding of the anchoring element 54 in the ski body preferably takes place directly during the manufacture of the sports device 1 or the ski 2.
Darüber hinaus ist es auch möglich, am Außenmantel des Verankerungselementes 54 eine Gewindeanordnung 130 vorzusehen. Diese Gewindeanordnung 130 weist dabei eine verhältnismäßig große Steigung und verhältnismäßig hohe Gewindeflanken auf, um das Verankerungselement 54 nachträglich in einen bereits gefertigten Schi 2 einsetzen zu können. Hierbei ist zwischen einander gegenüberliegenden Ausnehmungen 79, 80 eine diese verbindende Durchgangsbohrung 61 vorgesehen, in welche das Veranke- rungselement 54 mit der Gewindeanordnung 130 in einfacher Art und Weise einschraubbar ist und dadurch ausreißsicher im Schikörper verankert wird.In addition, it is also possible to provide a threaded arrangement 130 on the outer jacket of the anchoring element 54. This thread arrangement 130 has a relatively large pitch and relatively high thread flanks in order to be able to subsequently insert the anchoring element 54 into an already manufactured ski 2. In this case, a through bore 61 connecting them is provided between mutually opposite recesses 79, 80, into which the anchoring element 54 with the threaded arrangement 130 can be screwed in in a simple manner and is thereby anchored in the ski body in a manner which prevents it from being torn out.
Zur Verbindung des Tragelementes 3 mit dem Schi 2 über das Verankerungselement 54 sind in den Schenkeln 17, 18 die Ausnehmungen 45, 46 mit einem den Lagerzapfen 47, 48 entsprechenden Querschnitt angeordnet. Diese Ausnehmungen 45, 46 können dabei als Sackbohrung oder auch als Durchgangsbohrung in den Schenkeln 17, 18 ausgebildet sein.To connect the support element 3 to the ski 2 via the anchoring element 54, the recesses 45, 46 are arranged in the legs 17, 18 with a cross section corresponding to the bearing journal 47, 48. These recesses 45, 46 can be designed as a blind hole or as a through hole in the legs 17, 18.
Für eine Montage des Tragelementes 3 auf den Schi 2 sind lediglich die Kolben 111, 112 entgegen der Wirkung der elastischen Vorspannvorrichtung 124 in die Gleitbuchse 114 einzuschieben, sodaß die Lagerzapfen 47, 48 zumindest ebenflächig mit den Stirnendbereichen 126, 127 der Gleitbuchse 114 abschließen. Daraufhin ist das Tragelement 3 mit den Schenkeln 17, 18 in die Ausnehmungen 79, 80 einführbar, und bei Überdeckung bzw. fluchtender Ausrichtung der Führungsbohrungen 117, 118 mit den Ausnehmungen 45, 46 werden die Kolben 111, 112 durch die elastische Vorspannvorrichtung 124, insbesondere durch die Druckfeder 125, auseinanderbewegt, sodaß die Lagerbolzen 47, 48 in die Ausnehmungen 45, 46 eingreifen und die Gelenksverbindung 44 bzw. auch die Gelenks- und Führungsvorrichtung 49 im hinteren Endbereich des Tragelementes 3 herstellen.To mount the support element 3 on the ski 2, only the pistons 111, 112 have to be pushed into the sliding bush 114 against the action of the elastic pretensioning device 124, so that the bearing pins 47, 48 are at least flat with the end regions 126, 127 of the sliding bush 114. Thereupon, the supporting element 3 with the legs 17, 18 can be inserted into the recesses 79, 80, and if the guide bores 117, 118 overlap or are aligned with the recesses 45, 46, the pistons 111, 112 are in particular by the elastic pretensioning device 124 by the compression spring 125, moved apart so that the bearing bolts 47, 48 engage in the recesses 45, 46 and produce the articulated connection 44 and also the articulation and guide device 49 in the rear end region of the support element 3.
Das Tragelement 3 ist durch ein derartiges Verankerungselement 54 in einfacher Art und Weise mit dem Schi 2 kuppelbar und ist dabei hochfest mit diesem verbunden.
Zur automatischen bzw. werkzeuglosen Ankopplung des Tragelementes 3 an den Schi 2 können an den Schenkeln 17, 18 Kulissenbahnen 131, 132 vorgesehen sein, die ein ungehindertes, automatisches Aufschnappen des Tragelementes 3 auf den Schi 2 ermöglichen. Diese Kulissenbahnen 131, 132 sind dabei durch abgeschrägte Ebenen an den Schenkeln 17, 18 gebildet, die beim Aufsetzen des Tragelementes 3 auf den Schi 2 und bei Aufbringen einer in vertikaler Richtung wirkenden Anpreßkraft auf den Schi 2 die Kolben 11 1, 112 selbsttätig in die Gleitbuchse 114 treiben und diese dann bei Überdeckung mit den Ausnehmungen 45, 46 wieder aus der Gleitbuchse 114 hervorspringen und in die Ausnehmungen 45, 46 eingreifen. Ein derartiges Verankerungs- element 54 bzw. eine derartige Ausbildung des Tragelementes 3 ermöglicht also eine absolut werkzeuglose Montage des Tragelementes 3 mit der Schibindung auf den Schi 2. Demnach können beliebige Tragelemente 3 mit beliebigen Schibindungen auf einem bestimmten Schi 2 in einfacher Art und Weise eingeklickt bzw. aufgeklipst werden.The support element 3 can be coupled to the ski 2 in a simple manner by means of such anchoring element 54 and is connected to the ski in a high-strength manner. For the automatic or tool-free coupling of the support element 3 to the ski 2, link paths 131, 132 can be provided on the legs 17, 18, which enable the support element 3 to be snapped onto the ski 2 automatically and without hindrance. These slide tracks 131, 132 are formed by beveled planes on the legs 17, 18, the pistons 11 1, 112 automatically into the when the support element 3 is placed on the ski 2 and when a pressing force acting in the vertical direction is applied to the ski 2 Drive the sliding bush 114 and then, when it overlaps with the recesses 45, 46, protrude again from the sliding bush 114 and engage in the recesses 45, 46. Such an anchoring element 54 or such a design of the support element 3 thus enables the support element 3 with the ski binding to be mounted on the ski 2 without any tools. Accordingly, any support elements 3 with any ski bindings can be clicked onto a specific ski 2 in a simple manner or clipped on.
Für eine allfällige Demontage des Tragelementes 3 vom Schi 2 können die Ausnehmungen 46 als Durchgangsbohrungen vorgesehen sein, über welche die Kolben 111, 1 12 bzw. die Lagerzapfen 47, 48 durch Zurückschieben in die Gleitbuchse 114 außer Eingriff von den Schenkeln 17, 18 des Tragelement 3 gebracht werden können. Die Entkoppelung des Tragelementes 3 kann also bei Bedarf jederzeit erfolgen, indem die Kolben 111, 112 bzw. die Lagerzapfen 47, 48 mit geeigneten Mitteln in die Gleitbuchse 114 gedrängt werden. Bevorzugt sind dann die Ausnehmungen 45, 46 zur Lagerung des Tragelementes 3 am Schi 2 mit einem Stopfen 133 wahlweise verschließbar, um ein Eindringen von Eis oder Schnee zu verhindern.For a possible disassembly of the support element 3 from the ski 2, the recesses 46 can be provided as through holes through which the pistons 111, 1 12 or the bearing pins 47, 48 by pushing back into the sliding bush 114 out of engagement with the legs 17, 18 of the support element 3 can be brought. The support element 3 can therefore be uncoupled at any time if required by pushing the pistons 111, 112 or the bearing journals 47, 48 into the sliding bush 114 using suitable means. The recesses 45, 46 for mounting the support element 3 on the ski 2 can then preferably be optionally closed with a stopper 133 in order to prevent the ingress of ice or snow.
Darüber hinaus ist es auch möglich, die Kolben 111, 112 ohne den Köpfen 119, 120 auszubilden, wenn die Ausnehmungen 45, 46 in den Schenkeln 17, 18 als Sacklochbohrungen ausgebildet sind, über welche die Ausfahrbewegung der Kolben 111, 112 aus der Gleitbuchse 114 begrenzt wird. Insbesondere ist es bei einer derartigen Ausbildung auch möglich, die Kolben 1 1 1, 1 12 über von außen in die Ausnehmungen 45, 46 einschraubbare Stopfen 133 in der Ausfahrbewegung aus der Gleitbuchse 114 zu begrenzen. Bevorzugt sind derartige Stopfen 133 in die Schenkel 17, 18 eingeschraubt und haltern die Kolben 11 1, 112 derart, daß sie einerseits in die Ausnehmungen 45, 46 eingreifen und andererseits auch in der Gleitbuchse 114 geführt sind. Durch Abnehmen der Stopfen 133 von den Schenkeln 17, 18 ist dann zumindest ein Kolben 111, 1 12 entnehmbar und dadurch auch das Tragelement 3 vom Schi 2 lösbar.In addition, it is also possible to design the pistons 111, 112 without the heads 119, 120 if the recesses 45, 46 in the legs 17, 18 are designed as blind holes through which the extension movement of the pistons 111, 112 from the sliding bush 114 is limited. In particular, it is also possible with such a design to limit the pistons 1 1 1, 1 12 by means of plugs 133 which can be screwed into the recesses 45, 46 from outside in the extension movement from the sliding bush 114. Such plugs 133 are preferably screwed into the legs 17, 18 and hold the pistons 11 1, 112 in such a way that on the one hand they engage in the recesses 45, 46 and on the other hand they are also guided in the sliding bush 114. By removing the plugs 133 from the legs 17, 18, at least one piston 111, 1 12 can then be removed, and thereby the support element 3 can also be detached from the ski 2.
Weiters ist es möglich, die Verankerungselemente 54, 55 als in den Schikörper inte-
grierte Lagerbuchsen 105, 106 - wie dies insbesondere aus Fig. 6 ersichtlich ist - auszubilden, die bevorzugt einander gegenüberliegende Ausnehmungen 79, 80; 81, 82 über deren inneres Führungsloch, das zur Aufnahme und Halterung eines bevorzugt durchgängigen Lagerbolzens 107, 108 oder auch für die Aufnahme zweier Kolben 111, 112 ausgebildet ist, verbindet. Das Tragelement 3 ist dann derart auf das Sportgerät 1 aufzusetzen, daß die Ausnehmungen 45, 46; 50, 51 mit den inneren Lagerbohrungen der Lagerbuchsen 105, 106 fluchten, woraufhin die Lagerbolzen 107, 108 einführbar sind und das Tragelement 3 mit dem Schi 2 gelenkig verbinden. Zumindest eine der einander gegenüberliegenden Ausnehmungen 45, 46; 50, 51 kann dabei als sackloch- artige Ausnehmung ausgebildet sein, die zumindest eine axiale Verschiebebewegung der Lagerbolzen 107, 108 begrenzt. Nach dem Einsetzen des Lagerbolzens 107, 108 kann die als Durchgangsbohrung ausgebildete Ausnehmung 46; 51 mit dem Stopfen 133 verschlossen werden bzw. kann der Stopfen 133 in die Ausnehmung 46; 51 eingeschraubt werden, sodaß ein Herausfallen des Lagerbolzens 107, 108 ausgeschlossen ist. Bevorzugt wird durch das Einschrauben bzw. das Einstecken des Stopfens 133 der Lagerbolzen 107, 108 in axialer Richtung weitgehend unverschiebbar festgelegt.Furthermore, it is possible for the anchoring elements 54, 55 to be integrated into the ski body. Bearing bushes 105, 106 - as can be seen in particular from FIG. 6 - to form, which preferably opposite recesses 79, 80; 81, 82 via their inner guide hole, which is designed to receive and hold a preferably continuous bearing pin 107, 108 or also to receive two pistons 111, 112. The support element 3 is then placed on the sports device 1 such that the recesses 45, 46; 50, 51 are aligned with the inner bearing bores of the bearing bushes 105, 106, whereupon the bearing bolts 107, 108 can be inserted and connect the support element 3 to the ski 2 in an articulated manner. At least one of the mutually opposite recesses 45, 46; 50, 51 can be formed as a blind hole-like recess that limits at least one axial displacement movement of the bearing bolts 107, 108. After the bearing bolt 107, 108 has been inserted, the recess 46; 51 can be closed with the plug 133 or the plug 133 can be inserted into the recess 46; 51 are screwed in, so that falling out of the bearing pin 107, 108 is excluded. The bearing bolts 107, 108 are preferably fixed largely immovably in the axial direction by screwing or inserting the plug 133.
Unabhängig von der dargestellten Ausbildung ist es selbstverständlich auch möglich, die Kolben 1 11, 112 den Schenkeln 17, 18 zuzuordnen und aus diesen aus- und ein- fahrbar zu gestalten und daher die aus den Schenkeln 17, 18 aus- und einfahrbarenRegardless of the design shown, it is of course also possible to assign the pistons 11, 112 to the legs 17, 18 and to make them extendable and retractable from them, and therefore to extend and retract the legs 17, 18
Lagerzapfen 47, 48 einer korrespondierenden Gleitbuchse 114, welche im Schikörper integriert ist und gegebenenfalls auch als sacklochartige Ausnehmung gebildet sein kann, zuzuordnen. Eine derartige Ausbildung würde eine äquivalente Ausbildung zu der vorhergehend ausführlich beschriebenen Ausführung darstellen.Bearing journals 47, 48 to be assigned to a corresponding sliding bushing 114, which is integrated in the ski body and can optionally also be formed as a blind hole-like recess. Such a training would represent an equivalent training to the previously described embodiment.
Die vorhergehende Beschreibung ist dabei nicht auf die Ausbildung des Verankerungselementes 54 im vorderen Endbereich des Tragelementes 3 beschränkt, sondern in entsprechender Weise selbstverständlich auch auf das dem hinteren Endbereich zugeordnete Verankerungselement 55 mit Vergabe entsprechender Bezugszeichen übertragbar.The preceding description is not limited to the design of the anchoring element 54 in the front end region of the support element 3, but can of course also be transferred in a corresponding manner to the anchoring element 55 assigned to the rear end region by assigning corresponding reference numerals.
In den Fig. 8 und 9 ist eine weitere Ausführungsvariante des Sportgerätes 1 bzw. des in erfindungsgemäßer Art und Weise mit dem Schi 2 verbundenem Tragelementes 3, das die Schibindung 6 lagert, gezeigt. Hierbei werden für vorhergehend bereits beschriebene Teile gleiche Bezugszeichen verwendet, und vorhergehende Beschreibun- gen sind sinngemäß auf gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen übertragbar.8 and 9 show a further embodiment variant of the sports device 1 or of the support element 3, which is connected to the ski 2 and supports the ski binding 6, in the manner according to the invention. Here, the same reference numerals are used for parts already described above, and previous descriptions are analogously applicable to the same parts with the same reference numerals.
Hierbei ist das Tragelement 3 im wesentlichem über dessen gesamte Längserstreckung
im Querschnitt im wesentlichen U-förmig ausgebildet, d.h., die vom zentralen Plattenteil 32 im wesentlichen rechtwinkelig abstehenden Schenkelplatten erstrecken sich durchgängig über die gesamte Länge des die Abstützfläche 21 für die Schibindung 6 bzw. für den Fuß des Benutzers ausbildenden Plattenteils 32. Die zu beiden Seiten des Plattenteils 32 abstehenden Schenkel 17, 18; 19, 20 erstrecken sich also auch über den Mittelbereich 16 des Tragelementes 3. Im Montagebereich des Tragelementes 3 auf den Schi 2 sind in den Seitenwangen 83, 84 des Schis 2 der Form der Schenkel 17, 18; 19, 20 entsprechende, durchgängige Ausnehmungen 79, 80; 81, 82 angeordnet, in welche die Schenkel 17, 18; 19, 20 des Tragelementes 3 derart eingesetzt werden können, daß deren Außenflächen 85, 86; 87, 88 im wesentlichen stufenlos bzw. bündig mit den Seitenflächen 89, 90 der Seitenwangen 83, 84 abschließen. Stirnenden 134, 135 des Tragelementes 3 schließen bevorzugt mit der Abstützfläche 21 einen spitzen Winkel ein, d.h., die Stirnflächenbereiche des Tragelementes 3 in den Endbereichen 14, 15 verlaufen, ausgehend von der Lauffläche 27, in Richtung zur Abstützfläche 21 konisch erweiternd bzw. sind bei Seitenansicht - gemäß Fig. 8 - V-förmige Begrenzungskanten der Schenkel 17, 18; 19, 20 bezogen auf die Längsrichtung - Pfeil 26 - des Schis 2 gebildet. Die Ausnehmungen 79, 80; 81 , 82 in den Längsseitenbereichen des Schis 2 sind bezogen auf die Seitenansicht gemäß Fig. 8 größer gewählt als die Flächenausmaße der durchgängigen Schenkel 17, 18; 19, 20, sodaß zwischen den Begrenzungs- kanten der Schenkel 17, 18; 19, 20 und den Begrenzungskanten der Ausnehmungen 79, 80; 81, 82 ein Freiraum gebildet ist, der eine weitgehend ungehinderte Verformung des Schis 2 gegenüber dem Tragelement 3 zuläßt. So sind insbesondere zwischen den Stirnenden 134, 135 und den Begrenzungsflächen 99, 100 wie auch zwischen der Lauffläche 27 zugewandten Längskanten 136, 137 der Schenkel 17, 18; 19, 20 und der unteren Begrenzungsfläche der Ausnehmungen 79, 80; 81, 82 FreiräumeHere, the support element 3 is essentially over its entire longitudinal extent in cross-section essentially U-shaped, that is, the leg plates projecting from the central plate part 32 essentially at right angles extend continuously over the entire length of the plate part 32 forming the support surface 21 for the ski binding 6 or for the foot of the user Legs 17, 18 projecting from sides of the plate part 32; 19, 20 thus also extend over the central region 16 of the supporting element 3. In the mounting region of the supporting element 3 on the ski 2, the shape of the legs 17, 18; 19, 20 corresponding, continuous recesses 79, 80; 81, 82 arranged, in which the legs 17, 18; 19, 20 of the support element 3 can be used such that the outer surfaces 85, 86; 87, 88 terminate essentially steplessly or flush with the side surfaces 89, 90 of the side cheeks 83, 84. Front ends 134, 135 of the support element 3 preferably form an acute angle with the support surface 21, ie the end surface regions of the support element 3 in the end regions 14, 15 extend, starting from the running surface 27, in the direction of the support surface 21, or are conical at Side view - according to Figure 8 - V-shaped boundary edges of the legs 17, 18; 19, 20 based on the longitudinal direction - arrow 26 - of the ski 2 is formed. The recesses 79, 80; 81, 82 in the longitudinal side areas of the ski 2 are selected larger than the surface dimensions of the continuous legs 17, 18; 19, 20, so that between the boundary edges of the legs 17, 18; 19, 20 and the boundary edges of the recesses 79, 80; 81, 82 a free space is formed, which allows a largely unhindered deformation of the ski 2 with respect to the support element 3. Thus, in particular between the front ends 134, 135 and the boundary surfaces 99, 100 and also between the running surface 27 facing longitudinal edges 136, 137 of the legs 17, 18; 19, 20 and the lower boundary surface of the recesses 79, 80; 81, 82 open spaces
138, 139 gebildet, die bei Verformungen des Schis 2 eine weitgehend freie Beweglichkeit gegenüber dem biegesteifen Tragelement 3 ermöglichen und daher insbesondere einen Ausgleichsspielraum darstellen.138, 139 are formed which, when the ski 2 is deformed, permit a largely free mobility with respect to the rigid support element 3 and therefore in particular represent a compensation margin.
Selbstverständlich ist es auch möglich, die Freiräume 138, 139 mit einem Füllstoff auszufüllen, der eine vergleichsweise leichte Verformbarkeit aufweist und das Festsetzen von Eis und Schnee in den Freiräumen 138, 139 verhindert. Quer zur Längsrichtung - Pfeil 26 - des Schis 2 ist das Tragelement 3 weitgehend unverschiebbar gegenüber dem Schi 2 gelagert. Dies kann insbesondere durch weitgehend spielfreies Anlie- gen der Innenflächen 91 bis 94 an den Begrenzungsflächen 95 bis 98 der Ausnehmungen 79 bis 82 erzielt werden.
Das Tragelement 3 mit der Schibindung 6 stützt sich über die im Schikörper integrierten Verankerungselemente 54, 55 am Schi 2 ab bzw. ist es über diese mit dem Schi 2 verbunden. Die den Endbereichen 14, 15 zugeordneten bolzenartigen Elemente 65, 66 werden dabei bevorzugt bei der Herstellung des Schis 2 in den Schikörper integriert. Eine Längserstreckung der bolzenartigen Elemente 65, 66 entspricht in etwa der Breite des Schis 2 im Montagebereich für die Schibindung 6, sodaß die den Endbereichen 14, 15 zugeordneten, im Querschnitt bevorzugt kreisförmigen Lagerzapfen 47, 48; 52, 53 in die Ausnehmungen 79, 80; 81, 82 ragen bzw. über die Begrenzungsflächen 95 bis 98 der Ausnehmungen 79 bis 82 vorstehen. Den mit dem Schi 2 fest verbundenen La- gerzapfen 47, 48; 52, 53 sind korrespondierende Ausnehmungen 45, 46; 50, 51 in den Schenkeln 17 bis 20 zugeordnet. Die Ausnehmungen 45, 46; 50, 51 sind dabei ausgehend von den Begrenzungskanten der Schenkel 17 bis 20 schlitzartig in die Schenkelplatten eingearbeitet. Längsmittelachsen 140, 141 der schlitzförmig in die Schenkel 17 bis 20 eingearbeiteten Ausnehmungen 45, 46; 50, 51 verlaufen dabei bei Betrachtung eines Seitenbereiches des Tragelementes 3 im wesentlichen rechtwinkelig zueinander.Of course, it is also possible to fill the free spaces 138, 139 with a filler which has a comparatively easy deformability and prevents ice and snow from becoming stuck in the free spaces 138, 139. Transversely to the longitudinal direction - arrow 26 - of the ski 2, the support element 3 is largely immovable relative to the ski 2. This can be achieved, in particular, by the inner surfaces 91 to 94 resting against the boundary surfaces 95 to 98 of the recesses 79 to 82 to a large extent without play. The support element 3 with the ski binding 6 is supported on the ski 2 via the anchoring elements 54, 55 integrated in the ski body, or is connected to the ski 2 via these. The bolt-like elements 65, 66 assigned to the end regions 14, 15 are preferably integrated into the ski body during the manufacture of the ski 2. A longitudinal extension of the bolt-like elements 65, 66 corresponds approximately to the width of the ski 2 in the assembly area for the ski binding 6, so that the bearing pins 47, 48; 52, 53 into the recesses 79, 80; 81, 82 protrude or protrude beyond the boundary surfaces 95 to 98 of the recesses 79 to 82. The bearing pin 47, 48; 52, 53 are corresponding recesses 45, 46; 50, 51 assigned in the legs 17 to 20. The recesses 45, 46; 50, 51 are worked into the leg plates in a slot-like manner starting from the boundary edges of the legs 17 to 20. Longitudinal central axes 140, 141 of the slots 45, 46; 50, 51 run essentially at right angles to one another when viewing a side region of the support element 3.
50 verläuft z.B. die Längsmittelachse 140 der Ausnehmungen 45, 46 im wesentlichen parallel zur Lauffläche 27, wohingegen die Längsmittelachse 141 der weiteren schlitzförmigen Ausnehmungen 50, 51 im wesentlichen senkrecht zur Lauffläche 27 bzw. senkrecht zur Abstützfläche 21 ausgerichtet ist. Die Abmessungen der schlitzförmigen Ausnehmungen 45, 46 sind derart gewählt, daß das Tragelement 3 über das bolzenför- mige Element 65 in Vertikalrichtung möglichst spielfrei am Schi 2 geführt ist, in Längsrichtung - Pfeil 26 - des Schis 2 jedoch relativ verschiebbar ist. Die Abmessungen der weiteren schlitzförmigen Ausnehmungen 50, 51 im Endbereich 15 sind derart gewählt, daß das Tragelement 3 bezogen auf die Längsrichtung - Pfeil 26 - des Schis 2 unverschiebbar festgelegt ist. Das Tragelement 3 stützt sich über die Ausnehmungen 45, 46; 50, 51 bezogen auf eine Vertikalrichtung jeweils starr auf den Lagerzapfen 47, 48; 52, 53 ab.50 runs e.g. the longitudinal central axis 140 of the recesses 45, 46 is essentially parallel to the running surface 27, whereas the longitudinal central axis 141 of the further slot-shaped recesses 50, 51 is oriented essentially perpendicular to the running surface 27 or perpendicular to the support surface 21. The dimensions of the slot-shaped recesses 45, 46 are selected such that the support element 3 is guided on the ski 2 with as little play as possible in the vertical direction via the bolt-shaped element 65, but is relatively displaceable in the longitudinal direction - arrow 26 - of the ski 2. The dimensions of the further slot-shaped recesses 50, 51 in the end region 15 are selected such that the support element 3 is fixed immovably in relation to the longitudinal direction - arrow 26 - of the ski 2. The support element 3 is supported via the recesses 45, 46; 50, 51 with respect to a vertical direction each rigidly on the bearing journal 47, 48; 52, 53 from.
Die schlitzförmigen Ausnehmungen 45, 46; 50, 51 werden bevorzugt mittels einem ei- genen Bearbeitungsvorgang in die Schenkel 17 bis 20 des im wesentlichen U-förmigen Profils eingearbeitet, wobei die Ausnehmungen 45, 46 ausgehend vom Stirnende 134 des Tragelementes 3 in Längsrichtung des Tragelementes 3 verlaufend in die Schenkel 17, 18 eingearbeitet bzw. eingefräst werden. Die schlitzförmigen Ausnehmungen 50,The slot-shaped recesses 45, 46; 50, 51 are preferably worked into the legs 17 to 20 of the essentially U-shaped profile by means of a separate machining process, the recesses 45, 46 extending from the front end 134 of the support element 3 in the longitudinal direction of the support element 3 into the legs 17, 18 incorporated or milled. The slot-shaped recesses 50,
51 im Endbereich 15 des Tragelementes 3 werden ausgehend von den Längskanten 136, 137 senkrecht zur Abstützfläche 21 in die Schenkel 19, 20 eingearbeitet bzw. eingefräst.
Durch die vorhergehend beschriebene Ausbildung des Tragelementes 3 und der Ausnehmungen 45, 46; 50, 51 ist dieses in einfacher Art und Weise über die Lagerzapfen 47, 48; 52, 53 auf den Schi 2 montierbar. Für eine Montage des Tragelementes 3 mit der Schibindung 6 auf dem Schi 2 ist vorerst der Endbereich 14 mit dem Schi 2 in Wirkverbindung zu setzen und nachfolgend der Endbereich 15 mit dem bolzenförmi- gen Element 66 in Wirkverbindung zu setzen. Hierzu sind lediglich die Lagerzapfen 47, 48 in die Ausnehmungen 45, 46 einzuführen und nachfolgend die Ausnehmungen 50, 51 mit den Lagerzapfen 52, 53 in Eingriff zu bringen bzw. der Endbereich 15 auf die Lagerzapfen 52, 53 aufzusetzen.51 in the end region 15 of the support element 3 are machined or milled into the legs 19, 20 starting from the longitudinal edges 136, 137 perpendicular to the support surface 21. Due to the previously described design of the support element 3 and the recesses 45, 46; 50, 51 is this in a simple manner via the bearing pins 47, 48; 52, 53 mountable on ski 2. To mount the support element 3 with the ski binding 6 on the ski 2, the end region 14 must first be put into active connection with the ski 2 and then the end region 15 must be put into active connection with the bolt-shaped element 66. For this purpose, only the journals 47, 48 are inserted into the recesses 45, 46 and subsequently the recesses 50, 51 are brought into engagement with the journals 52, 53 or the end region 15 is placed on the bearing journals 52, 53.
Zur gesicherten Verbindung des Tragelementes 3 mit dem Schi 2 ist zumindest einer Ausnehmung 50, 51 ein vom Benutzer des Sportgerätes 1 bedienbares Sperrorgan 142 zugeordnet, das eine Öffnung 143 der Ausnehmungen 50, 51 wahlweise versperrt. Bei deaktiviertem Sperrorgan 142 ist die Öffnung 143 der Ausnehmungen 50, 51 freigege- ben, wodurch die Lagerzapfen 52, 53 in die Ausnehmungen 50, 51 eingeführt bzw. aus diesen entfernt werden können. Nachfolgend kann vom Benutzer des Sportgerätes 1 das Sperrorgan 142 aktiviert werden, wodurch die Öffnung 143 verschlossen wird und ein Trennen des Tragelementes 3 von den Lagerzapfen 52, 53 verhindert ist. Bei aktiviertem Sperrorgan 142 ist der Endbereich 15 des Tragelementes 3 gelenkig mit dem Sportgerät 2 verbunden, wobei translatorische Bewegungen zwischen dem Endbereich 15 des Tragelementes 3 und dem Schi 2 weitgehend unterbunden sind.For secure connection of the support element 3 to the ski 2, at least one recess 50, 51 is assigned a locking element 142 which can be operated by the user of the sports device 1 and which optionally blocks an opening 143 of the recesses 50, 51. When the blocking element 142 is deactivated, the opening 143 of the recesses 50, 51 is released, as a result of which the bearing pins 52, 53 can be inserted into the recesses 50, 51 or removed therefrom. The blocking element 142 can subsequently be activated by the user of the sports device 1, as a result of which the opening 143 is closed and a separation of the support element 3 from the bearing pins 52, 53 is prevented. When the blocking element 142 is activated, the end region 15 of the support element 3 is connected in an articulated manner to the sports device 2, translatory movements between the end region 15 of the support element 3 and the ski 2 being largely prevented.
Das Sperrorgan 142 ist beim gezeigten Ausführungsbeispiel durch einen in Längsrichtung - gemäß Pfeil 26 - verschiebbaren Sperriegel 144 gebildet. Der über eine Hand- habe 145 vom Benutzer des Sportgerätes 1 verschiebbare Sperriegel 144 ist dabei in einer Führungsbohrung 146 in zumindest einem Schenkel 19, 20 des Tragelementes 3 in Längsrichtung des Tragelementes 3 verschiebbar. Der Sperriegel 144 des Sperrorgans 142 wird bevorzugt über eine federelastische Vorspannvorrichtung 147 in jene Endlage gedrängt, in welcher ein Abheben des Tragelementes 3 vom Schi 2 verhindert ist. Über diese federelastische Vorspannvorrichtung 147, die bevorzugt durch eine Druckfeder 148 gebildet ist, wird also der Sperriegel 144 im Ruhe- bzw. Normalzustand in jener Endposition gehaltert, in welcher die Öffnung 143 der schlitzförmigen Ausnehmung 50, 51 verschlossen ist. Bei Verschiebung des Sperriegels 144 mittels der Handhabe 145 entgegen der Kraftwirkung der Vorspannvorrichtung 147 wird der von der Druckfeder 148 abgewandte Endbereich des Sperriegels 144 aus der Ausnehmung 50, 51 entfernt, wodurch die Öffnung 143 der Ausnehmung 50, 51 vollständig freigegeben ist und das Tragelement 3 von den Lagerzapfen 52, 53 abgehoben werden
kann. Daraufhin können auch die Lagervorrichtungen 22, 23 im vorderen Endbereich 14 des Tragelementes 3 aufgelöst und das Tragelement mitsamt der Schibindung 6 vom Schi 2 entfernt werden.In the exemplary embodiment shown, the locking member 142 is formed by a locking bolt 144 which can be displaced in the longitudinal direction - according to arrow 26. The locking bolt 144, which can be displaced by a user 145 of the user of the sports device 1, can be displaced in a guide bore 146 in at least one leg 19, 20 of the support element 3 in the longitudinal direction of the support element 3. The locking bolt 144 of the locking member 142 is preferably pushed via a spring-elastic pretensioning device 147 into that end position in which lifting of the support element 3 from the ski 2 is prevented. This spring-elastic pretensioning device 147, which is preferably formed by a compression spring 148, is used to hold the locking bolt 144 in the end position in the rest or normal state in which the opening 143 of the slot-shaped recess 50, 51 is closed. When the locking bolt 144 is moved by means of the handle 145 counter to the force of the pretensioning device 147, the end region of the locking bolt 144 facing away from the compression spring 148 is removed from the recess 50, 51, as a result of which the opening 143 of the recess 50, 51 is completely released and the support element 3 be lifted off the trunnions 52, 53 can. Thereupon, the bearing devices 22, 23 in the front end region 14 of the support element 3 can also be released and the support element together with the ski binding 6 can be removed from the ski 2.
Ein möglicher Verschiebeweg des Sperriegels 144 ist zumindest gleich groß gewählt wie ein Überstand des Sperriegels 144 aus der die Druckfeder 148 aufnehmenden Führungsbohrung 146 bezogen auf die Sperrstellung des Sperrorgans 142. Die Längsachse der Führungsbohrung 146 verläuft im wesentlichen rechtwinkelig zur Längsmittelachse 141 der Ausnehmung 50, 51.A possible displacement path of the locking bolt 144 is selected to be at least the same size as a protrusion of the locking bolt 144 from the guide bore 146 receiving the compression spring 148 in relation to the locking position of the locking member 142. The longitudinal axis of the guide bore 146 is essentially perpendicular to the longitudinal central axis 141 of the recess 50, 51 .
Die Führungsbohrung 146 ist bevorzugt ausgehend vom Stirnende 135 in Längsrichtung des Tragelementes 3 in den Schenkel 19, 20 eingearbeitet und kreuzt dabei die schlitzförmige Ausnehmung 50, 51. Der Sperriegel 144 ist über die Handhabe 145, welche bevorzugt mit dem Sperriegel 144 verschraubbar ist, gegen Herausfallen aus der im wesentlichen parallel zur Lauffläche 27 verlaufenden Führungsbohrung 146 gesichert, wobei die Handhabe 145 radial vom Sperriegel 144 absteht und der Verschiebeweg des Sperriegels 144 über eine langlochartige Führungsbahn 149 für die Handhabe 145 festgelegt ist. Die Längserstreckung der Führungsbahn 149 verläuft dabei parallel zur Längsmittelachse der Führungsbohrung 146 für den Sperriegel 144. In den Endbe- reichen der Führungsbahn 149 für die Handhabe 145 kann - wie schematisch angedeutet - jeweils eine senkrecht zum Verschiebeweg des Sperriegels 144 verlaufende Abzweigung in der Führungsbahn 149 vorgesehen sein, die ein Feststellen des Sperriegels 144 an der jeweiligen Position der Abzweigung durch Hintergreifen mit der Handhabe 145 ermöglicht. Insbesondere ist durch radiales Verdrehen des Sperriegels 144 an den jeweiligen Positionen, an welchen eine derartige Rastnase bzw. Abzweigung in der Führungsbahn 149 ausgebildet ist, eine Verhakung der Handhabe 145 mit dieser Rastnase möglich, wodurch der Sperriegel 144 an der jeweiligen Position festgehalten wird. Bei erneutem Rückschwenken der Handhabe 145 in die Führungsbahn 149 wird der Sperriegel 144 über die Vorspannvorrichtung 147 automatisch in die Sperr - Stellung gedrängt. In dieser Sperrstellung des Sperriegels 144 kann ebenfalls eine Rastnase bzw. eine Abzweigung in der Führungsbahn 149 vorgesehen sein, die eine selbsttätige Verschiebung des Sperriegels 144 entgegen der Federkraft in die Freigabestellung des Sperrorgans 142 verhindert. Die kombinierte, translatorische und rotatorische Bewegung des Sperriegels 144 über die Handhabe 145, welche über die Führungs- bahn 149 vordefiniert ist, kann dabei mit oder ohne der Wirkung einer Vorspannvorrichtung 147 realisiert sein.
Die Verstellbewegungen des Sperrorgans 142 sind dabei den Verstellbewegungen des Verschlußkolbens von Feuerwaffen ähnlich.The guide bore 146 is preferably machined from the end 135 in the longitudinal direction of the support element 3 in the legs 19, 20 and crosses the slot-shaped recess 50, 51. The locking bolt 144 is against the handle 145, which can preferably be screwed to the locking bolt 144, against Falling out of the guide bore 146, which runs essentially parallel to the running surface 27, the handle 145 protrudes radially from the locking bolt 144 and the displacement path of the locking bolt 144 is defined for the handle 145 via a slot-like guide track 149. The longitudinal extent of the guideway 149 runs parallel to the longitudinal central axis of the guide bore 146 for the locking bolt 144. In the end regions of the guideway 149 for the handle 145, as indicated schematically, a branch in the guideway 149 running perpendicular to the displacement path of the locking bolt 144 can be used be provided, which allows the locking bolt 144 to be fixed at the respective position of the branch by reaching behind with the handle 145. In particular, by radially rotating the locking bolt 144 at the respective positions at which such a locking lug or branch is formed in the guideway 149, a hooking of the handle 145 with this locking lug is possible, as a result of which the locking bolt 144 is held in the respective position. When the handle 145 is pivoted back into the guideway 149 again, the locking bolt 144 is automatically pushed into the locking position via the pretensioning device 147. In this locking position of the locking bolt 144, a locking lug or a branch can also be provided in the guideway 149, which prevents the locking bolt 144 from being moved automatically against the spring force into the release position of the locking member 142. The combined, translational and rotary movement of the locking bolt 144 via the handle 145, which is predefined via the guide track 149, can be implemented with or without the action of a pretensioning device 147. The adjustment movements of the locking member 142 are similar to the adjustment movements of the breech of firearms.
Die vorhergehende Beschreibung bildet also wiederum eine lösbare Verbindungsvorrichtung 128 zwischen einer Schibindung 6 bzw. zwischen einem Tragelement 3 für eine Schibindung 6 und einem Schi 2 aus, welche auch von beliebigen Benutzern sowie von Laien in kürzester Zeit aktivierbar als auch deaktivierbar ist und dabei die übliche, von Fachleuten durchzuführende Bindungsmontage über Schraubverbindungen ersetzt.The preceding description thus again forms a releasable connecting device 128 between a ski binding 6 or between a support element 3 for a ski binding 6 and a ski 2, which can also be activated and deactivated in a very short time by any user or layperson, and thereby the usual one , to be carried out by experts to assemble the binding using screw connections.
Die beiden Verankerungselemente 54, 55 sind dabei wiederum jeweils in der neutralen Zone bzw. in der neutralen Schicht - Ebene 58 - des Schikörpers angeordnet, die bei senkrecht zur Lauffläche 27 gerichteten Biegebeanspruchungen im Schikörper gebildet ist. Die Verankerungselemente 54, 55 können dabei zur hochstarren Festlegung im Schikörper wiederum mit Vorsprüngen 63, 64 versehen sein, die im wesentlichen parallel zur Lauffläche 27 verlaufen.The two anchoring elements 54, 55 are in turn each arranged in the neutral zone or in the neutral layer - plane 58 - of the ski body, which is formed in the ski body under bending stresses directed perpendicular to the running surface 27. The anchoring elements 54, 55 can in turn be provided with projections 63, 64 for highly rigid fixing in the ski body, which extend essentially parallel to the running surface 27.
Das Tragelement 3 ist bevorzugt aus einem stranggezogenen bzw. extrudierten Profil aus Aluminium, Aluminiumlegierungen, Kunststoffen oder faserverstärkten Kunststof- fen mit hoher Biegefestigkeit und Torsionssteifigkeit gebildet. Bevorzugt ist jeder Seitenwange 83, 84 des Schis 2 ein Sperrorgan 142 zugeordnet, das das Tragelement 3 auf jeder Längsseite mit den Lagerzapfen 52, 53 abhebsicher verbindet und dadurch die Torsionssteifigkeit des Tragelementes 3 bzw. des gesamten Sportgerätes 1 erhöht.The support element 3 is preferably formed from an extruded profile made of aluminum, aluminum alloys, plastics or fiber-reinforced plastics with high bending strength and torsional rigidity. A locking member 142 is preferably assigned to each side cheek 83, 84 of the ski 2, which connects the support element 3 on each longitudinal side to the bearing pins 52, 53 so that it cannot be lifted off and thereby increases the torsional rigidity of the support element 3 or the entire sports device 1.
Wie insbesondere aus Fig. 9 ersichtlich ist, können die Einbuchtungen bzw. die Ausnehmungen 79 bis 82 für die Schenkel 17 bis 20 des Tragelementes 3 direkt vom Material der harten, äußeren Schale 70 begrenzt sein, d.h. die Ausnehmungen 79 bis 82 im Schikörper werden bereits bei der Herstellung des Schis 2 durch eine einstückige Schale 70 mit entsprechenden Einformungen im Montagebereich für das Tragelement 3 ausgebildet, wodurch ein einheitlich von der Schale 70 überdeckter Schiaufbau gegeben ist, der ein Eindringen von Flüssigkeiten in den Schikern zuverlässig vermeidet.As can be seen in particular from FIG. 9, the indentations or the recesses 79 to 82 for the legs 17 to 20 of the support element 3 can be limited directly by the material of the hard outer shell 70, i.e. the recesses 79 to 82 in the ski body are already formed during the manufacture of the ski 2 by a one-piece shell 70 with corresponding indentations in the mounting area for the support element 3, thereby providing a ski structure which is uniformly covered by the shell 70 and which prevents liquids from penetrating into the Avoids chikers reliably.
Selbstverständlich ist es auch möglich, für nach der Herstellung des Schis 2 in den Schikörper eingearbeitete Ausnehmungen 79 bis 82 eine optimale Wasserdichtheit zu Erlangen, indem deren Oberflächen mit einem wasserdichten und/oder elastischen Überzug, wie z.B. Lack, nachträglich überzogen werden.
Fig. 10 zeigt eine andere Ausführungsvariante eines Verankerungselementes 54, das für die nachträgliche Festlegung desselben im Schikörper ausgebildet ist und z.B. zur Halterung eines Tragelementes gemäß Fig. 8 auf einem Schi dient. Dieses bolzenför- mige Element 65 weist im Mittelbereich auf dessen Außenumfang die Gewindeanord- nung 129 auf und in den auf dessen Längsrichtung bezogenen Endbereichen ist jeweils ein Lagerzapfen 47, 48 mit kreisförmigem Querschnitt ausgebildet. In die Stirnenden des bolzenförmigen Elementes 65 können sacklochartige Verrastelemente 150 mit mehreckigem Querschnitt ausgebildet werden, über welche das bolzenförmige Element 65 mit korrespondierendem Werkzeug verbindbar ist und in Drehbewegung versetzbar ist, wobei das Verrastelement 150 ein relativ hohes, mechanisches Drehmoment aufnehmen kann. Das Verrastelement 150 kann z.B. viereckigen oder sechseckförmigen Querschnitt aufweisen und das Werkzeug kann z.B. durch einen Inbusschlüssel gebildet sein, über welchen entsprechendes Drehmoment auf das bolzenförmige Element 65 übertragen werden kann. Über dieses Verrastelement 150 ist also das bolzenförmige Element 65 mit entsprechendem Werkzeug kuppelbar und über die Gewindeanordnung 129 in ein entsprechend vorbereitetes Durchgangsloch im Schikörper einschraubbar. Das Durchgangsloch erstreckt sich dabei von einer Seitenwange des Schis zur gegenüberliegenden Seitenwange und verläuft im wesentlichen parallel zur Lauffläche und quer zur Längsrichtung des Schis. Ein Durchmesser dieser Durchgangsbohrung ist der- art gewählt, daß die Gewindeanordnung 129 des bolzenförmigen Elementes 65 in den Schikörper eingreift und diesen nach erfolgter Verschraubung ausreißsicher im Schikörper festhält.Of course, it is also possible to achieve optimal water tightness for recesses 79 to 82 machined into the ski body after the manufacture of the ski 2 by subsequently coating their surfaces with a waterproof and / or elastic coating, such as lacquer. 10 shows another embodiment variant of an anchoring element 54, which is designed for the subsequent fixing of the same in the ski body and is used, for example, to hold a support element according to FIG. 8 on a ski. This bolt-shaped element 65 has in the central area on its outer circumference the threaded arrangement 129 and in the end areas related to its longitudinal direction a bearing journal 47, 48 is formed with a circular cross-section. In the front ends of the bolt-shaped element 65, blind-hole-like latching elements 150 with a polygonal cross-section can be formed, via which the bolt-shaped element 65 can be connected to a corresponding tool and can be rotated, wherein the latching element 150 can absorb a relatively high mechanical torque. The latching element 150 can have, for example, a square or hexagonal cross section, and the tool can be formed, for example, by an Allen key, via which the corresponding torque can be transmitted to the bolt-shaped element 65. The bolt-shaped element 65 can thus be coupled with a corresponding tool via this latching element 150 and screwed into a correspondingly prepared through hole in the ski body via the thread arrangement 129. The through hole extends from one side cheek of the ski to the opposite side cheek and runs essentially parallel to the tread and transversely to the longitudinal direction of the ski. A diameter of this through hole is selected such that the threaded arrangement 129 of the bolt-shaped element 65 engages in the ski body and, after screwing, holds it in the ski body in such a way that it cannot be pulled out.
Fig. 11 zeigt eine weitere Ausführungsvariante einer weitgehend vollautomatischen Verbindungsvorrichtung 128 zwischen der Schibindung bzw. dem Tragelement 3 für die Schibindung und dem Schi 2. Darüber hinaus ist eine weitere Ausbildung des Sperrorgans 142 an der Verbindungsvorrichtung 128 zur Verhinderung willkürlichen Lösens des Tragelementes 3 vom Schi 2 gezeigt. Hierbei umfaßt das Sperrorgan 142 eine Sperrklinke 151, die um eine Achse 152, welche parallel zur Schwenkachse 57 des Lagerzapfens 52 verläuft, schwenkbar gelagert ist. Die Sperrklinke 151 hintergreift in der Sperrstellung der Sperrvorrichtung mit einer Rastnase 153 den der Öffnung 143 der Ausnehmung 45 zugeordneten Oberflächenbereich des Lagerzapfens 52. Diese schwenkbar gelagerte Sperrklinke 151 wird bevorzugt über die Vorspannvorrichtung 147, welche bevorzugt durch eine Druckfeder 148 gebildet ist, im Normalzustand in die Sperrstellung gedrängt, in welcher der Lagerzapfen 52 von der Rastnase 153 der Sperrklinke 151 hintergriffen ist und dabei das Tragelement 3 relativ zum Lagerzapfen 52 unverschiebbar festlegt, jedoch rotatorische Bewegungen um den Lagerzapfen 52
bzw. um die Schwenkachse 57 zuläßt. Die Sperrklinke 151 ist bevorzugt mit der Handhabe 145 versehen, die ein komfortables Ver schwenken der Sperrklinke 151 entgegen der Wirkung der Vorspannvorrichtung 147 um die Achse 152 ermöglicht, wobei dann die Rastnase 153 aus dem Bereich der Ausnehmung 50 bewegt wird und somit das Tragelement 3 vom Schi 2 freigibt.FIG. 11 shows a further embodiment variant of a largely fully automatic connection device 128 between the ski binding or the support element 3 for the ski binding and the ski 2. In addition, a further embodiment of the locking member 142 on the connection device 128 to prevent the support element 3 from being detached arbitrarily from the ski 2 shown. Here, the locking member 142 includes a pawl 151 which is pivotally mounted about an axis 152 which runs parallel to the pivot axis 57 of the bearing pin 52. In the locked position of the locking device, the locking pawl 151 engages behind the surface area of the bearing pin 52 assigned to the opening 143 of the recess 45. This pivotally mounted locking pawl 151 is preferably in the normal state via the pretensioning device 147, which is preferably formed by a compression spring 148 the locking position is pushed, in which the bearing pin 52 is engaged behind by the locking lug 153 of the pawl 151 and thereby fixes the support element 3 immovably relative to the bearing pin 52, but rotatory movements around the bearing pin 52 or around the pivot axis 57. The pawl 151 is preferably provided with the handle 145, which allows a comfortable pivoting of the pawl 151 against the action of the pretensioning device 147 about the axis 152, the locking lug 153 then being moved out of the region of the recess 50 and thus the support element 3 from Ski 2 releases.
Der von der Rastnase 153 eingeschlossene Winkel zwischen deren Begrenzungskanten beträgt bevorzugt kleiner 90° bzw. ist die Rastnase 153 spitzwinkelig ausgebildet, sodaß bei einem Auftreffen der Sperrklinke 151 auf den Lagerzapfen 52 diese beispiels- gemäß entgegen dem Uhrzeigersinn automatisch verschwenkt wird und nach vollständigem Einsetzen des Lagerzapfens 52 in die Ausnehmung 50 die Sperrklinke 151 automatisch zurückfedert und somit das Sperrorgan 142 automatisch in den Sperrzustand versetzt. Die Ausbildung einer derartigen, verschwenkbaren Sperrklinke 151 mit einer spitzwinkeligen, den Lagerzapfen 52 im Sperrzustand hintergreifenden Rastnase 153 ermöglicht also eine vollautomatisierte Arretierung des Tragelementes 3 auf dem Schi 2, wobei das Tragelement 3 bloß auf den Schi 2 aufzuklicken ist. Dieses vollautomatische "Klick-In-System" für das Tragelement 3 mit der Schibindung zur Festlegung auf dem Schi 2 ist selbstverständlich auch bei allen vorhergehend beschriebenen Ausführungsbeispielen anwendbar.The angle enclosed by the locking lug 153 between its boundary edges is preferably less than 90 ° or the locking lug 153 is formed at an acute angle, so that when the pawl 151 hits the bearing journal 52, the latter is automatically pivoted counterclockwise, for example, and after complete insertion of the Bearing pin 52 in the recess 50, the pawl 151 springs back automatically and thus the locking member 142 is automatically placed in the locked state. The formation of such a pivotable pawl 151 with an acute-angled locking lug 153 which engages behind the bearing pin 52 in the locked state thus enables the support element 3 to be fully automatically locked onto the ski 2, the support element 3 simply being clicked onto the ski 2. This fully automatic "click-in system" for the support element 3 with the ski binding for fixing on the ski 2 can of course also be used in all of the exemplary embodiments described above.
Im Sperrzustand des Sperrorgans 142 verläuft eine den Lagerzapfen 52 hintergreifende Sperrkante 154 der Rastnase 153 im wesentlichen rechtwinkelig zur Längsmittelachse 141 der schlitzförmigen Ausnehmung 50 und versperrt somit die Öffnung 143 derselben.In the locked state of the locking member 142, a locking edge 154 of the locking lug 153 engaging behind the bearing pin 52 extends essentially at right angles to the longitudinal central axis 141 of the slot-shaped recess 50 and thus blocks the opening 143 thereof.
Gegebenenfalls können der Handhabe 145 oder der verschwenkbaren Sperrklinke 151 auch Feststellmittel zugeordnet sind, die ein unbeabsichtigtes Verschwenken der Sperrklinke im Fahrbetrieb des Sportgerätes 1 ausschließt.If necessary, the handle 145 or the pivotable pawl 151 can also be assigned locking means which preclude unintentional pivoting of the pawl when the sports device 1 is in operation.
Die Schwenkachsen der Achse 152 und die Schwenkachse 57 des Lagerzapfens 52 liegen dabei in etwa auf der Längsmittelachse 141 der Ausnehmung 50 bzw. in der Verlängerung derselben.The pivot axes of the axis 152 and the pivot axis 57 of the bearing pin 52 lie approximately on the longitudinal central axis 141 of the recess 50 or in the extension thereof.
In den Fig. 12 und 13 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Schis 2 bzw. des erfindungsgemäßen Sportgerätes 1 gezeigt, wobei für vorhergehend bereits beschriebene Teile gleiche Bezugszeichen verwendet werden.
Hierbei ist das Tragelement 3 ebenfalls mehrteilig, insbesondere zweiteilig ausgebildet, wobei der Trenn- und/oder Fügebereich 35 hierbei quer zur Längsrichtung - Pfeil 26 - des Schis 2 bzw. des Tragelementes 3 in etwa im Mittelbereich 16 desselben verläuft. Die dadurch gebildeten Tragelementteile 11, 13 sind dabei wiederum über eine Verbindungsvorrichtung 12, insbesondere über eine teleskopische Führungsanordnung 155, im Trenn- und/oder Fügebereich 35 miteinander formschlüssig verbunden und bilden somit das Tragelement 3. Die Führungsanordnung 155 ermöglicht eine Relativverschiebung der beiden Tragelementteile 11, 13 in Längsrichtung - Pfeil 26 - zueinander als auch auseinander. In den sonstigen Raumrichtungen sind die beiden Tragelement- teile 1 1, 13 über die Führungsanordnung 155 unbeweglich zueinander festgelegt. Die im dargestellten Ausführungsbeispiel im Mittelbereich 16 des Tragelementes 3 zwischen den beiden Tragelementteilen 1 1, 13 ausgebildete Führungsanordnung 155, kann dabei durch beliebige, aus dem Stand der Technik bekannte Führungsausbildungen zwischen zwei Profilteilen gebildet sein. So kann z.B. das Tragelementteil 11 derart ausgebildet sein, daß es den Tragelementteil 13 außen zumindest teilweise umgreift und somit der Tragelementteil 13 in den Tragelementteil 11 ein- und ausschiebbar ist. Weiters kann, wie schematisch dargestellt, der Tragelementteil 13 an dem dem Tragelementteil 11 zugewandten Endbereich einen Führungsfortsatz 156 mit kreisförmigem oder mehreckigem Querschnitt aufweisen, welcher in eine korrespondierende Füh- rungsausnehmung 157 im zweiten Tragelementteil 11 mit korrespondierendem Querschnitt einführbar ist. In den beiden auf die Längsrichtung - Pfeil 26 - des Schis 2 bezogenen Endbereichen 14, 15 des Tragelementes 3 sind die Kupplungsteile 4, 5 der Schibindung 6 in jeweils einer Längsführungsvorrichtung 158, 159 gelagert.12 and 13 show a further exemplary embodiment of the ski 2 according to the invention or of the sports device 1 according to the invention, the same reference numerals being used for parts already described above. Here, the support element 3 is also formed in several parts, in particular in two parts, the separating and / or joining area 35 running transversely to the longitudinal direction - arrow 26 - of the ski 2 or of the support element 3 approximately in the central area 16 thereof. The support element parts 11, 13 thus formed are in turn positively connected to one another in the separating and / or joining area 35 via a connecting device 12, in particular via a telescopic guide arrangement 155, and thus form the support element 3. The guide arrangement 155 enables a relative displacement of the two support element parts 11 , 13 in the longitudinal direction - arrow 26 - to each other and apart. In the other spatial directions, the two support element parts 11, 13 are fixed immovably to one another via the guide arrangement 155. The guide arrangement 155 formed in the exemplary embodiment shown in the central region 16 of the support element 3 between the two support element parts 11, 13 can be formed by any guide designs known from the prior art between two profile parts. For example, the support element part 11 can be designed such that it at least partially encompasses the support element part 13 on the outside and thus the support element part 13 can be pushed into and out of the support element part 11. Furthermore, as shown schematically, the support element part 13 at the end area facing the support element part 11 can have a guide extension 156 with a circular or polygonal cross section, which can be inserted into a corresponding guide recess 157 in the second support element part 11 with a corresponding cross section. The coupling parts 4, 5 of the ski binding 6 are each supported in a longitudinal guide device 158, 159 in the two end regions 14, 15 of the support element 3, which are related to the longitudinal direction - arrow 26 - of the ski 2.
Die Längsführungsvorrichtungen 158, 159 haltern die Kupplungsteile 4, 5 am Tragelement 3 und erlauben dabei eine Verstellung derselben in Längsrichtung - Pfeil 26 - des Schis 2 relativ zu den Tragelementteilen 11 bzw. 13. Insbesondere ist der Kupplungsteil 4 über die Längsführungsvorrichtung 158 auf dem Tragelementteil 11 gelagert und wahlweise in Längsrichtung - Pfeil 26 - relativ zu diesem verstellbar. Analog dazu ist der Kupplungsteil 5 über die Längsführungsvorrichtung 159 auf dem Tragelementteil 13 gelagert und relativ zum Tragelementteil 13 in Längsrichtung - gemäß Pfeil 26 -, geführt von der Längsführungsvorrichtung 159, verstellbar. Die Längsführungsvorrichtungen 158, 159 ermöglichen also eine Verstellung der Kupplungsteile 4, 5 in Längsrichtung - gemäß Pfeil 26. In den sonstigen Raumrichtungen sind die Kup- plungsteile 4, 5 weitgehend unbeweglich festgelegt. Der insbesondere als Vorderbak- ken einer Sicherheitsschibindung ausgebildete Kupplungsteil 4 ist über ein Verbindungsorgan 160 mit dem insbesondere als Fersenautomat einer Sicherheitsschibindung
ausgebildeten Kupplungsteil 5 verbunden. Das die beiden Kupplungsteile 4, 5 verbindende Verbindungsorgan 160 kann beispielsweise durch einen Verbindungsstab oder ein Verbindungsband in starrer oder flexibler Ausführung gebildet sein. Das Verbindungsorgan 160 ist jedoch insbesondere dehnungsfest ausgebildet, sodaß die über das Verbindungsorgan 160 miteinander verbundenen Kupplungsteile 4, 5 in der über das Verbindungsorgan 160 bestimmten Distanz zueinander festgehalten werden. Gegebenenfalls kann das Verbindungsorgan 160 über eine Verstell- und/oder Arretiervorrichtung 161 längenveränderbar ausgebildet sein, um die Distanz zwischen den Kupplungsteilen 4, 5 verändern zu können und somit die Schibindung 6 an verschiedene Schuh- großen in einfacher Art und Weise anpassen zu können.The longitudinal guide devices 158, 159 hold the coupling parts 4, 5 on the support element 3 and thereby allow an adjustment thereof in the longitudinal direction - arrow 26 - of the ski 2 relative to the support element parts 11 and 13. In particular, the coupling part 4 is on the support element part via the longitudinal guide device 158 11 stored and optionally in the longitudinal direction - arrow 26 - adjustable relative to this. Analogously to this, the coupling part 5 is mounted on the support element part 13 via the longitudinal guide device 159 and can be adjusted in the longitudinal direction relative to the support element part 13 - according to arrow 26 - guided by the longitudinal guide device 159. The longitudinal guide devices 158, 159 thus allow the coupling parts 4, 5 to be adjusted in the longitudinal direction - according to arrow 26. In the other spatial directions, the coupling parts 4, 5 are largely immovably fixed. The coupling part 4, which is embodied in particular as a toe of a safety ski binding, is connected via a connecting member 160 to that in particular as an automatic heel unit of a safety ski binding trained coupling part 5 connected. The connecting member 160 connecting the two coupling parts 4, 5 can be formed, for example, by a connecting rod or a connecting band in a rigid or flexible design. However, the connecting element 160 is in particular designed to be strain-resistant, so that the coupling parts 4, 5 which are connected to one another via the connecting element 160 are held at the distance from one another determined by the connecting element 160. Optionally, the connecting member 160 can be made length-adjustable via an adjusting and / or locking device 161 in order to be able to change the distance between the coupling parts 4, 5 and thus to be able to adapt the ski binding 6 to different shoe sizes in a simple manner.
Zumindest ein Kupplungsteil 4 oder 5 ist über die Verstell- und/oder Arretiervorrichtung 161 relativ zum jeweiligen Tragelementteil 11 bzw. 13 unverschieblich festlegbar. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Kupplungsteil 4 bzw. der Vorderbak- ken über die Verstell- und/oder Arretiervorrichtung 161 wahlweise mit dem Tragelementteil 11 in seiner Relativposition zu diesem festgelegt. Die Verstell- und/oder Arretiervorrichtung 161 weist ein Betätigungsorgan 162 auf, über welches der Kupplungsteil 4 in auf die Längsrichtung - Pfeil 26 - bezogenen Relativpositionen zum Tragelementteil 11 festlegbar ist, sodaß dieser bei aktivierter Arretiervorrichtung an der jeweils gewünschten Position unverschiebbar festgelegt ist. Der Kupplungsteil 5 ist dabei über das Verbindungsorgan 160 mit dem Kupplungsteil 4 bewegungsverbun- den und bleibt in der Längsführungsvorrichtung 159 freigleitend gelagert. Über die Verstell- und/oder Arretiervorrichtung 161 kann der Benutzer des Sportgerätes 1 also die Relativposition der gesamten Schibindung 6 relativ zum Schi 2 bzw. zum Tragele- ment 3 verändern, wobei die der Schuhgröße entsprechende Distanz zwischen den beiden Kupplungsteilen 4, 5 durch das dehnungsfeste Verbindungsorgan 160 unverändert beibehalten bleibt. Das Betätigungsorgan 162 wirkt dabei mit einem Sperrstift oder dgl. zusammen, welcher bei Verstellung des Betätigungsorgans 162 wahlweise den Kupplungsteil 4 mit dem Tragelement 3 bzw. mit dessen Längsführungsvorrichtung 158 bewegungsfest verbindet.At least one coupling part 4 or 5 can be fixed immovably via the adjusting and / or locking device 161 relative to the respective support element part 11 or 13. In the exemplary embodiment shown, the coupling part 4 or the front jaw is optionally fixed with the support element part 11 in its relative position to the support element part 11 via the adjusting and / or locking device 161. The adjusting and / or locking device 161 has an actuating element 162, by means of which the coupling part 4 can be fixed in relative positions to the support element part 11 in relation to the longitudinal direction - arrow 26 - so that it is fixed immovably at the respectively desired position when the locking device is activated. The coupling part 5 is motionally connected to the coupling part 4 via the connecting member 160 and remains freely floating in the longitudinal guide device 159. Via the adjustment and / or locking device 161, the user of the sports device 1 can thus change the relative position of the entire ski binding 6 relative to the ski 2 or to the support element 3, the distance between the two coupling parts 4, 5 corresponding to the shoe size being determined by the expansion-resistant connecting member 160 remains unchanged. The actuating member 162 interacts with a locking pin or the like, which, when the actuating member 162 is adjusted, optionally connects the coupling part 4 to the supporting element 3 or its longitudinal guide device 158 in a manner fixed against movement.
Der Tragelementteil 11 umfaßt die von der Abstützfläche 21 in Richtung zum darunterliegenden Schi 2 gerichteten Schenkel 17, 18, die in einer der Breite des Schis 2 entsprechenden Distanz zueinander beabstandet sind. Die dem Schi 2 zugewandten Endbe- reiche der Schenkel 17, 18 sind über die Lagervorrichtungen 22, 23 mit dem Schi 2 gelenksverbunden. Die Gelenksverbindung 44 im Endbereich 14 des Tragelementteils 1 1 mit dem Schi 2 umfaßt im gezeigten Ausführungsbeispiel Verbindungselemente
163, die insbesondere durch ein Paar von Befestigungsschrauben 164, 165 gebildet sind, die in das in den Schikörper integrierte Verankerungselement 54 bzw. 55 einschraubbar sind.The support element part 11 comprises the legs 17, 18 which are directed from the support surface 21 in the direction of the underlying ski 2 and which are spaced from one another at a distance corresponding to the width of the ski 2. The end regions of the legs 17, 18 facing the ski 2 are articulated to the ski 2 via the bearing devices 22, 23. The articulated connection 44 in the end region 14 of the supporting element part 11 with the ski 2 comprises connecting elements in the exemplary embodiment shown 163, which are formed in particular by a pair of fastening screws 164, 165 which can be screwed into the anchoring element 54 or 55 integrated into the ski body.
Das Verankerungselement 54, 55 erstreckt sich dabei durchgängig zwischen den beiden Seitenflächen 89, 90 der Seitenwangen 83, 84 des Schis 2. Demgemäß schließen die Stirnenden der Verankerungselemente 54, 55 bündig mit den Seitenflächen 89, 90 des Schis 2 ab. Die Schenkel 17, 18 liegen mit Ihren Innenflächen 91, 92 vollflächig an den Seitenwangen 83, 84 und an den Stirnflächen des Verankerungselementes 54, 55 an. Zur Herstellung der Gelenksverbindung 44 zwischen dem Tragelementteil 11 und dem Schi 2 durchsetzen die Verbihdungselemente 163, insbesondere die Befestigungsschrauben 164, 165, über die Ausnehmungen 45, 46 jeweils einen Schenkel 17, 18 und sind mit den Endbereichen des Verankerungselementes 54, 55 bewegungsstarr und ausreißsicher verbunden. Die über die Seitenwangen 83, 84 des Schis 2 quer zur Längsrichtung - Pfeil 26 - desselben und im wesentlichen parallel zur Lauffläche 27 in die beiden in Längsrichtung - Pfeil 26 - zueinander distanzierten Verankerungselemente 54, 55 eingeschraubten bzw. einschraubbaren Befestigungsschrauben 164, 165 bilden dabei die Lagerzapfen 47, 48 für die gelenkige Lagerung des Tragelementteils 11 aus. Die Befestigungsschrauben 164, 165 sind dabei nach erfolgter Befestigung des Tragelementteils 11 verdrehsicher festgelegt und bilden, wie gesagt, in einem demThe anchoring element 54, 55 extends continuously between the two side surfaces 89, 90 of the side cheeks 83, 84 of the ski 2. Accordingly, the ends of the anchoring elements 54, 55 are flush with the side surfaces 89, 90 of the ski 2. The legs 17, 18 lie with their inner surfaces 91, 92 over the full area on the side cheeks 83, 84 and on the end faces of the anchoring element 54, 55. To produce the articulated connection 44 between the support element part 11 and the ski 2, the connecting elements 163, in particular the fastening screws 164, 165, each penetrate one leg 17, 18 via the recesses 45, 46 and are rigid with the end regions of the anchoring element 54, 55 and secure against tearing connected. The fastening screws 164, 165 screwed or screwed in over the side cheeks 83, 84 of the ski 2 transversely to the longitudinal direction - arrow 26 - and essentially parallel to the running surface 27 into the two anchoring elements 54, 55 spaced apart in the longitudinal direction - arrow 26 - form the journals 47, 48 for the articulated mounting of the support element part 11. The fastening screws 164, 165 are fixed against rotation after the fastening of the support element part 11 and, as said, form in one
Schraubenkopf zugewandten Schaftteil die Lagerzapfen 47, 48 aus. Der Schaftteil der Befestigungsschrauben 164, 165 weist dabei bevorzugt einen größeren Durchmesser auf als der vom Schraubenkopf abgewandte Gewindeabschnitt der Befestigungsschrauben 164, 165. Die Schraubenköpfe der Befestigungsschrauben 164, 165 ermöglichen im Zusammenwirken mit den Gewindegängen ein paßgenaues Anliegen der Schenkel 17, 18 an den Seitenflächen 89, 90 des Schis 2 und verhindern ein Abgleiten der Schenkel 17, 18 von den Lagerzapfen 47, 48.Screw head facing shaft part, the journal 47, 48 from. The shaft part of the fastening screws 164, 165 preferably has a larger diameter than the threaded section of the fastening screws 164, 165 facing away from the screw head. The screw heads of the fastening screws 164, 165, in cooperation with the threads, allow the legs 17, 18 to fit snugly on the side faces 89, 90 of the ski 2 and prevent the legs 17, 18 from sliding off the bearing pins 47, 48.
Im vorderen Endbereich 14 des Tragelementes 3 bilden die Schenkel 17, 18 ein Schen- kelpaar und im auf die Fahrtrichtung - Pfeil 26 - bezogenen hinteren Endbereich 15 bilden die Schenkel 19, 20 ebenso ein Schenkelpaar aus, die sich jeweils zum darunterliegenden Schi 2 erstrecken und bei aufgesetztem Tragelement 3 jeweils direkt an den Seitenwangen 83, 84 anliegen. Die den Schenkelpaaren jeweils zugeordneten, im Schi 2 integrierten Verankerungselemente 54, 55 liegen jeweils in der neutralen Zone bzw. in der neutralen Schicht - Ebene 58 - des Schis 2, wenn dieser senkrecht zur Lauffläche 27 gerichteten Biegebeanspruchungen unterliegt.
Weiters sind hierbei die Verankerungselemente 54, 55 auf einer gemeinsamen, im Sandwichelement 7 integrierten Verankerungslage 166 angeordnet. Diese die Verankerungselemente 54, 55 aufnehmende bzw. untereinander verbindende, platten- förmige Verankerungslage 166 ist dabei mit ihren beiden großflächigen Flachseiten im wesentlichen parallel zur Lauffläche 27 ausgerichtet. Eine Längserstreckung der Verankerungslage 166 verläuft parallel zur Längsrichtung - Pfeil 26 - in etwa über die gesamte Länge des Tragelementes 3 bzw. über den gesamten Bindungsmontagebereich des Schis 2. Die Verankerungslage 166 ist dabei in der neutralen Schicht bzw. in der neutralen Faser - Ebene 58 - des Schis 2 angeordnet. Die neutrale Schicht des Schis 2 - Ebene 58 - verläuft dabei parallel zur Lauffläche 27 über die gesamte Länge des als Verbundwerkstoff geltenden Schis 2 und ist im wesentlichen parallel zur Lauffläche 27 des Schis 2 ausgerichtet, sofern dieser senkrecht zur Lauffläche 27 gerichteten Biegebeanspruchungen ausgesetzt ist.In the front end region 14 of the support element 3, the legs 17, 18 form a pair of legs and in the rear end region 15, which is related to the direction of travel - arrow 26 - the legs 19, 20 likewise form a pair of legs, each extending to the underlying ski 2 and when the support element 3 is in place, bear directly against the side cheeks 83, 84. The anchoring elements 54, 55 assigned to the pairs of legs and integrated in the ski 2 each lie in the neutral zone or in the neutral layer - plane 58 - of the ski 2 if it is subject to bending stresses directed perpendicular to the running surface 27. Furthermore, the anchoring elements 54, 55 are arranged on a common anchoring layer 166 integrated in the sandwich element 7. This plate-shaped anchoring layer 166, which receives or connects the anchoring elements 54, 55, is oriented with its two large flat sides essentially parallel to the running surface 27. A longitudinal extension of the anchoring layer 166 runs parallel to the longitudinal direction - arrow 26 - approximately over the entire length of the support element 3 or over the entire binding assembly area of the ski 2. The anchoring layer 166 is in the neutral layer or in the neutral fiber plane 58 - The ski 2 arranged. The neutral layer of the ski 2 - plane 58 - runs parallel to the tread 27 over the entire length of the ski 2, which is considered to be a composite material, and is oriented essentially parallel to the tread 27 of the ski 2, provided that the latter is subjected to bending stresses directed perpendicular to the tread 27.
Ein Unterschied zu den vorhergehend beschriebenen Ausführungsbeispielen besteht hierbei darin, daß die beiden Schenkelpaare bzw. jeweils die Schenkel 17, 18 und die Schenkel 19, 20 in den beiden zueinander distanzierten Endbereichen 14, 15 über jeweils eine Gelenksverbindung 44 an den Seitenwangen 83, 84 mit dem Schi 2 gelenkig verbunden sind und die für eine freie Formbarkeit des Schis 2 erforderliche Längsaus- gleichsvorrichtung direkt am Tragelement 3 ausgebildet ist, indem dieses zumindest zwei Tragelementteile 11, 13 umfaßt, die über eine in Längsrichtung - Pfeil 26 - gerichtete Führungsanordnung 155 in Relativverschiebbarkeit zueinander stehen. Die in Längsrichtung - Pfeil 26 - wirkende Führungsanordnung 155 ist also über zumindest zwei Tragelementteile 11, 13 realisiert, wobei die beiden Tragelementteile 11, 13 je- weils gelenkig mit dem Schi 2 über jeweils eine Gelenksverbindung 44 mit quer zur Längsrichtung - Pfeil 26 - verlaufenden und im wesentlichen parallel zur Lauffläche 27 ausgerichteten Schwenkachsen 56, 57 mit dem Schi 2 verbunden sind.A difference to the exemplary embodiments described above is that the two pairs of legs or respectively the legs 17, 18 and the legs 19, 20 in the two distal end regions 14, 15 each have a joint connection 44 on the side cheeks 83, 84 are connected to the ski 2 in an articulated manner and the longitudinal compensation device required for free shapability of the ski 2 is formed directly on the support element 3, in that it comprises at least two support element parts 11, 13 which can be displaced relative to one another via a guide arrangement 155 directed in the longitudinal direction - arrow 26 to stand by each other. The guide arrangement 155 acting in the longitudinal direction - arrow 26 - is thus realized via at least two support element parts 11, 13, the two support element parts 11, 13 each being articulated with the ski 2 via a joint connection 44 each with a cross-section to the longitudinal direction - arrow 26 and pivot axes 56, 57 aligned essentially parallel to the running surface 27 are connected to the ski 2.
Anstelle der Anordnung der Führungsanordnung 155 im Mittelbereich 16 des Trag- elementes 3 ist es auch möglich, beide Kupplungsteile 4, 5 der Schibindung 6 auf nur einem Tragelementteil 11 anzuordnen und somit die Führungsanordnung 155 z.B. im Endbereich 15 des Tragelementes 3 vorzusehen. Hierbei kann dann das Verbindungsorgan 160 entfallen und beide Kupplungsteile 4, 5 können direkt auf dem einen Tragelementteil 1 1 gehaltert sein bzw. von diesem getragen werden. Der Längsausgleich über die Führungsanordnung 155 kann dann durch die Relativverschiebbarkeit des Tragelementteils 13 relativ zum Tragelementteil 11, z.B. im hinteren Endbereich 15 des Tragelementteils 13, erfolgen.
Gegebenenfalls ist es auch möglich, die Lagervorrichtungen 22 bis 25 über Abstütznokken 167 bis 170 zu verstärken. Diese Abstütznocken 167 bis 170 stehen von den Innenflächen 91 bis 94 der Schenkel 17 bis 20 bzw. von der Unterseite 31 des Tragelementes 3 ab und ergeben eine linienförmige Abstützfläche an der Oberseite 30 des Schis 2. Über diese Abstütznocken 167 bis 170 wird also eine zusätzliche Abstützung des Tragelementteils 13 an der Oberseite 30 bzw. auf der oberen Deckschicht oder Schale 70 des Schis 2 erzielt. Die linienförmigen Berührungsflächen zwischen dem Schi 2 und den am Tragelement 3 angeordneten Abstütznocken 167 bis 170 werden durch Stützkörper mit bogenförmiger Mantelfläche erzielt, wobei die Oberfläche des Schis 2 bzw. die Deckschicht des Schis 2 tangential zu den Mantelflächen dieser AbstütznockenInstead of arranging the guide arrangement 155 in the central region 16 of the support element 3, it is also possible to arrange both coupling parts 4, 5 of the ski binding 6 on only one support element part 11 and thus to provide the guide arrangement 155, for example in the end region 15 of the support element 3. In this case, the connecting member 160 can then be omitted and the two coupling parts 4, 5 can be held directly on the one supporting element part 11 or carried by the latter. The longitudinal compensation via the guide arrangement 155 can then be carried out by the relative displacement of the support element part 13 relative to the support element part 11, for example in the rear end region 15 of the support element part 13. If necessary, it is also possible to reinforce the bearing devices 22 to 25 via support cams 167 to 170. These support cams 167 to 170 protrude from the inner surfaces 91 to 94 of the legs 17 to 20 or from the underside 31 of the support element 3 and form a linear support surface on the upper side 30 of the ski 2. An additional support cam 167 to 170 is therefore provided Support of the support element part 13 is achieved on the top 30 or on the upper cover layer or shell 70 of the ski 2. The linear contact surfaces between the ski 2 and the support cams 167 to 170 arranged on the support element 3 are achieved by support bodies with an arcuate outer surface, the surface of the ski 2 or the top layer of the ski 2 tangential to the outer surfaces of these support cams
167 bis 170 verläuft. Die Berührungsfläche ist dabei im wesentlichen vertikal über den Schwenkachsen 56, 57 angeordnet. Die Abstütznocken 167 bis 170 ergeben eine direkte, verlustarme Kraftübertragung vom Tragelement 3 auf die Laufkanten 71, 72 des Schis 2, da diese die Kraftwirkung direkt über die Schenkel der Schale 70 auf die Laufkanten 71, 72 weiterleiten. Beeinträchtigungen der Gelenksverbindung 44 zwischen dem Tragelement 3 und dem Schi 2 sind bei entsprechender Dimensionierung bzw. bei entsprechend weichen Abstütznocken 167 bis 170 vernachlässigbar, ergeben aber trotzdem eine Stabilisierung der Verbindungsvorrichtung zwischen dem Tragelement 3 und dem Schi 2 als auch eine unverzögerte Krafteinleitung in den Schi 2 und umgekehrt.167 to 170 runs. The contact surface is arranged essentially vertically above the pivot axes 56, 57. The support cams 167 to 170 result in a direct, low-loss power transmission from the support element 3 to the running edges 71, 72 of the ski 2, since these transmit the force effect directly to the running edges 71, 72 via the legs of the shell 70. Impairments of the articulated connection 44 between the support element 3 and the ski 2 are negligible with appropriate dimensioning or with correspondingly soft support cams 167 to 170, but nevertheless result in a stabilization of the connecting device between the support element 3 and the ski 2 as well as an instantaneous introduction of force into the ski 2 and vice versa.
Die Verankerungselemente 54, 55 weisen im Querschnitt, d.h. quer zur Längsrichtung - Pfeil 26 - des Schis 2 betrachtet, einen mehreckigen, z.B. viereckigen Querschnitt auf, können jedoch auch kreisförmige oder beliebige andere Querschnittsformen an- nehmen. Die Verankerungselemente 54, 55 können dabei wiederum im Kern 8 desThe anchoring elements 54, 55 have a cross-section, i.e. viewed transversely to the longitudinal direction - arrow 26 - of the ski 2, a polygonal, e.g. square cross-section, but can also assume circular or any other cross-sectional shape. The anchoring elements 54, 55 can in turn in the core 8 of the
Schis 2, der aus Holz oder aus anderen Kernbaustoffen gebildet sein kann, integriert werden bzw. ist die die Verankerungselemente 54, 55 aufnehmende Verankerungslage 166 im Schikern festgelegt.Skis 2, which can be made of wood or other core building materials, are integrated or the anchoring layer 166 receiving the anchoring elements 54, 55 is fixed in the ski core.
Gegebenenfalls durchsetzt die plattenförmige Verankerungslage 166 die blockartigen Verankerungselemente 54, 55 über in diesen angeordnete schlitzförmige Durchbrüche mit korrespondierendem Querschnitt, sodaß die Distanz der beiden Verankerungselemente 54, 55 zueinander durch bloßes Verschieben derselben auf der Verstärkungslage 166 vor deren Einbettung unterschiedlichen Längen von Tragelementen 3 angepaßt werden kann.If necessary, the plate-shaped anchoring layer 166 passes through the block-like anchoring elements 54, 55 via slot-shaped openings with a corresponding cross-section arranged in them, so that the distance between the two anchoring elements 54, 55 from one another can be adjusted by simply shifting them on the reinforcing layer 166 before embedding different lengths of support elements 3 can.
Zusammenfassend kann also festgehalten werden, daß sich das Tragelement 3 für die
Schibindung 6 in jedem ihrer Endbereiche 14, 15 an den im Schikörper integrierten und in der neutralen Zone - Ebene 58 - desselben angeordneten Verankerungselementen 54, 55 bzw. Verankerungslagen 166 abstützt bzw. mit diesen verbunden ist. Des weiteren ist das Tragelement 3 für die Aufnahme mehrerer Kupplungsteile 4, 5 der Schibindung 6 in den dezentralen, in etwa der Schuhlänge entsprechend, zueinander distanzierten Bereichen mit dem Schi 2 an dessen Seitenwangen 83, 84 befestigt.In summary, it can be stated that the support element 3 for the Ski binding 6 is supported in each of its end regions 14, 15 on the anchoring elements 54, 55 or anchoring layers 166 integrated in the ski body and arranged in the neutral zone - plane 58 - thereof, or is connected to them. Furthermore, the support element 3 for receiving a plurality of coupling parts 4, 5 of the ski binding 6 in the decentralized regions, approximately corresponding to the length of the shoe, is fastened to the side cheeks 83, 84 by the ski 2.
Der Ordnung halber sei abschließend darauf hingewiesen, daß zum besseren Verständnis des Aufbaus des Sportgerätes 1 dieses bzw. dessen Bestandteile teilweise unmaß- stäblich und/oder vergrößert und/oder verkleinert dargestellt wurden.For the sake of order, it should finally be pointed out that, for a better understanding of the structure of the sports device 1, this or its components have been partially shown to scale and / or enlarged and / or reduced.
Die den eigenständigen erfinderischen Lösungen zugrundeliegende Aufgabe kann der Beschreibung entnommen werden.The object on which the independent inventive solutions are based can be found in the description.
Vor allem können die einzelnen, in den Fig. 1, 2, 3, 4; 5, 6; 7; 8, 9; 10; 11; 12, 13 gezeigten Ausführungen den Gegenstand von eigenständigen, erfindungsgemäßen Lösungen bilden. Die diesbezüglichen, erfindungsgemäßen Aufgaben und Lösungen sind den Detailbeschreibungen dieser Figuren zu entnehmen.
Above all, the individual, in FIGS. 1, 2, 3, 4; 5, 6; 7; 8, 9; 10; 11; 12, 13 shown form the subject of independent, inventive solutions. The relevant tasks and solutions according to the invention can be found in the detailed descriptions of these figures.
B e z u g s z e i c h e n a u f s t e l l u n gB e z u g s z e i c h e n a u f s t e l l u n g
Sportgerät 41 Schraube Schi 42 Feder Tragelement 43 Nut Kupplungsteil 44 Gelenksverbindung Kupplungsteil 45 Ausnehmung Schibindung 46 Ausnehmung Sandwichelement 47 Lagerzapfen Kern 48 Lagerzapfen Lamelle 49 Gelenks- und Führungsvorrichtung Lamelle 50 Ausnehmung Tragelementteil 51 Ausnehmung Verbindungsvorrichtung 52 Lagerzapfen Tragelementteil 53 Lagerzapfen Endbereich 54 Verankerungselement Endbereich 55 Verankerungselement Mittelbereich 56 Schwenkachse Schenkel 57 Schwenkachse Schenkel 58 Ebene Schenkel 59 Flächenschwerpunkt Schenkel 60 Flächenschwerpunkt Abstützfläche 61 Durchgangsbohrung Lagervorrichtung 62 Durchgangsbohrung Lagervorrichtung 63 Vorsprung Lagervorrichtung 64 Vorsprung Lagervorrichtung 65 Element Pfeil 66 Element Lauffläche 67 Obergurt Laufflächenbelag 68 Untergurt Abstand 69 Füllstoff Oberseite 70 Schale Unterseite 71 Laufkante Plattenteil 72 Laufkante Distanz 73 Vertikalachse Freiraum 74 Pfeil Trenn- und/oder Fügebereich 75 Pfeil Schenkelplatte 76 Pfeil Schenkelplatte 77 Pfeil Einformung 78 Spannungsnullinie Einformung 79 Ausnehmung Befestigungsmittel 80 Ausnehmung
81 Ausnehmung 121 FührungsausnehmungSports equipment 41 screw ski 42 spring support element 43 groove coupling part 44 joint connection coupling part 45 recess ski binding 46 recess sandwich element 47 bearing pin core 48 bearing pin lamella 49 joint and guide device lamella 50 recess bearing element part 51 recess connecting device 52 bearing pin support element part 53 bearing pin end area 54 anchoring element end area 55 anchoring element middle area 56 Swivel axis leg 57 Swivel axis leg 58 Level leg 59 Center of gravity leg 60 Center of gravity support surface 61 Through hole bearing device 62 Through hole bearing device 63 projection bearing device 64 projection bearing device 65 element arrow 66 element tread 67 upper flange tread surface 68 lower flange spacing 69 filler top 70 shell underside 71 running edge plate part 72 running edge distance 73 Vertical axis of free space 74 Arrow separating and / or joining area 75 Arrow leg plate 76 Arrow p leg plate 77 arrow indentation 78 tension zero line indentation 79 recess fastener 80 recess 81 recess 121 guide recess
82 Ausnehmung 122 Ansatz82 recess 122 approach
83 Seitenwange 123 Ansatz83 sidewall 123 approach
84 Seitenwange 124 Vorspannvorrichtung84 side cheek 124 pretensioning device
85 Außenfläche 125 Druckfeder85 outer surface 125 compression spring
86 Außenfläche 126 Stirnendbereich86 outer surface 126 end area
87 Außenfläche 127 Stirnendbereich87 Outer surface 127 end area
88 Außenfläche 128 Verbindungsvorrichtung88 outer surface 128 connecting device
89 Seitenfläche 129 Gewindeanordnung89 side surface 129 thread arrangement
90 Seitenfläche 130 Gewindeanordnung90 side surface 130 thread arrangement
91 Innenfläche 131 Kulissenbahn91 inner surface 131 slide
92 Innenfläche 132 Kulissenbahn92 inner surface 132 backdrop
93 Innenfläche 133 Stopfen93 inner surface 133 stopper
94 Innenfläche 134 Stirnende94 inner surface 134 front end
95 Begrenzungsfläche 135 Stirnende95 boundary surface 135 front end
96 Begrenzungsfläche 136 Längskante96 boundary surface 136 longitudinal edge
97 Begrenzungsfläche 137 Längskante97 boundary surface 137 longitudinal edge
98 Begrenzungsfläche 138 Freiraum98 boundary surface 138 free space
99 Begrenzungsfläche 139 Freiraum99 boundary surface 139 free space
100 Begrenzungsfläche 140 Längsmittelachse100 boundary surface 140 longitudinal central axis
101 Begrenzungsfläche 141 Längsmittelachse101 boundary surface 141 longitudinal central axis
102 Begrenzungsfläche 142 Sperrorgan102 boundary surface 142 blocking member
103 Füllstoff 143 Öffnung103 filler 143 opening
104 Füllstoff 144 Sperriegel104 filler 144 locking latch
105 Lagerbuchse 145 Handhabe105 bearing bush 145 handle
106 Lagerbuchse 146 Führungsbohrung106 bearing bush 146 guide bore
107 Lagerbolzen 147 Vorspannvorrichtung107 bearing bolts 147 pretensioning device
108 Lagerbolzen 148 Druckfeder108 bearing bolts 148 compression spring
109 Dicke 149 Führungsbahn109 thick 149 guideway
110 Zylinder 150 Verrastelement110 cylinder 150 locking element
111 Kolben 151 Sperrklinke111 pistons 151 pawl
112 Kolben 152 Achse112 pistons 152 axis
113 Hohlzylinder 153 Rastnase113 hollow cylinder 153 latch
114 Gleitbuchse 154 Sperrkante114 sliding bush 154 locking edge
115 Längsmittelachse 155 Führungsanordnung115 longitudinal central axis 155 guide arrangement
116 Längsmittelachse 156 Führungsfortsatz116 longitudinal central axis 156 guide extension
117 Führungsbohrung 157 Führungsausnehmung117 guide bore 157 guide recess
118 Führungsbohrung 158 Längsführungsvorrichtung118 guide bore 158 longitudinal guide device
119 Kopf 159 Längsführungsvorrichtung119 head 159 longitudinal guide device
120 Kopf 160 Verbindungsorgan
161 Verstell- und/oder Arretiervorrichtung120 head 160 connecting element 161 adjusting and / or locking device
162 Betätigungsorgan162 actuator
163 Verbindungselement163 connecting element
164 Befestigungsschraube 165 Befestigungsschraube164 fixing screw 165 fixing screw
166 Verankerungslage166 anchorage position
167 Abstütznocke167 support cam
168 Abstütznocke 169 Abstütznocke168 support cam 169 support cam
170 Abstütznocke
170 support cam