[go: up one dir, main page]

WO2003033045A3 - Catheters presentant une capacite d'aspiration, procedes et systemes associes permettant d'obtenir des bio-echantillons in vivo - Google Patents

Catheters presentant une capacite d'aspiration, procedes et systemes associes permettant d'obtenir des bio-echantillons in vivo Download PDF

Info

Publication number
WO2003033045A3
WO2003033045A3 PCT/US2002/030354 US0230354W WO03033045A3 WO 2003033045 A3 WO2003033045 A3 WO 2003033045A3 US 0230354 W US0230354 W US 0230354W WO 03033045 A3 WO03033045 A3 WO 03033045A3
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
catheter
biosample
sample
entry port
balloon
Prior art date
Application number
PCT/US2002/030354
Other languages
English (en)
Other versions
WO2003033045A2 (fr
Inventor
Iulian Cioanta
Jacob Lazarovitz
Richard Barry Klein
Original Assignee
Argomed Ltd
Iulian Cioanta
Jacob Lazarovitz
Richard Barry Klein
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Argomed Ltd, Iulian Cioanta, Jacob Lazarovitz, Richard Barry Klein filed Critical Argomed Ltd
Priority to AU2002337679A priority Critical patent/AU2002337679A1/en
Priority to JP2003535846A priority patent/JP2005505384A/ja
Priority to EP02773564A priority patent/EP1441779A4/fr
Publication of WO2003033045A2 publication Critical patent/WO2003033045A2/fr
Publication of WO2003033045A3 publication Critical patent/WO2003033045A3/fr
Priority to US10/827,741 priority patent/US20050054994A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M25/00Catheters; Hollow probes
    • A61M25/0017Catheters; Hollow probes specially adapted for long-term hygiene care, e.g. urethral or indwelling catheters to prevent infections
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B10/00Instruments for taking body samples for diagnostic purposes; Other methods or instruments for diagnosis, e.g. for vaccination diagnosis, sex determination or ovulation-period determination; Throat striking implements
    • A61B10/0045Devices for taking samples of body liquids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B17/00234Surgical instruments, devices or methods for minimally invasive surgery
    • A61B2017/00238Type of minimally invasive operation
    • A61B2017/00274Prostate operation, e.g. prostatectomy, turp, bhp treatment
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B17/22Implements for squeezing-off ulcers or the like on inner organs of the body; Implements for scraping-out cavities of body organs, e.g. bones; for invasive removal or destruction of calculus using mechanical vibrations; for removing obstructions in blood vessels, not otherwise provided for
    • A61B2017/22051Implements for squeezing-off ulcers or the like on inner organs of the body; Implements for scraping-out cavities of body organs, e.g. bones; for invasive removal or destruction of calculus using mechanical vibrations; for removing obstructions in blood vessels, not otherwise provided for with an inflatable part, e.g. balloon, for positioning, blocking, or immobilisation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B17/22Implements for squeezing-off ulcers or the like on inner organs of the body; Implements for scraping-out cavities of body organs, e.g. bones; for invasive removal or destruction of calculus using mechanical vibrations; for removing obstructions in blood vessels, not otherwise provided for
    • A61B2017/22051Implements for squeezing-off ulcers or the like on inner organs of the body; Implements for scraping-out cavities of body organs, e.g. bones; for invasive removal or destruction of calculus using mechanical vibrations; for removing obstructions in blood vessels, not otherwise provided for with an inflatable part, e.g. balloon, for positioning, blocking, or immobilisation
    • A61B2017/22065Functions of balloons
    • A61B2017/22069Immobilising; Stabilising
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00315Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body for treatment of particular body parts
    • A61B2018/00547Prostate
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B2018/044Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating the surgical action being effected by a circulating hot fluid
    • A61B2018/046Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating the surgical action being effected by a circulating hot fluid in liquid form
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M25/00Catheters; Hollow probes
    • A61M25/0021Catheters; Hollow probes characterised by the form of the tubing
    • A61M25/0023Catheters; Hollow probes characterised by the form of the tubing by the form of the lumen, e.g. cross-section, variable diameter
    • A61M25/0026Multi-lumen catheters with stationary elements
    • A61M2025/0036Multi-lumen catheters with stationary elements with more than four lumina
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M25/00Catheters; Hollow probes
    • A61M25/0021Catheters; Hollow probes characterised by the form of the tubing
    • A61M25/0023Catheters; Hollow probes characterised by the form of the tubing by the form of the lumen, e.g. cross-section, variable diameter
    • A61M25/0026Multi-lumen catheters with stationary elements
    • A61M25/0032Multi-lumen catheters with stationary elements characterized by at least one unconventionally shaped lumen, e.g. polygons, ellipsoids, wedges or shapes comprising concave and convex parts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M25/00Catheters; Hollow probes
    • A61M25/0067Catheters; Hollow probes characterised by the distal end, e.g. tips
    • A61M25/0068Static characteristics of the catheter tip, e.g. shape, atraumatic tip, curved tip or tip structure
    • A61M25/007Side holes, e.g. their profiles or arrangements; Provisions to keep side holes unblocked
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M25/00Catheters; Hollow probes
    • A61M25/10Balloon catheters
    • A61M25/1011Multiple balloon catheters

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Otolaryngology (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)
  • Media Introduction/Drainage Providing Device (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)

Abstract

L'invention concerne des procédés, des systèmes, et des produits de programme informatique permettant d'obtenir un échantillon in vivo et/ou de traiter un sujet. Ces procédés consistent à positionner un cathéter transurétral allongé dans l'urètre prostatique d'un sujet, le cathéter présentant un ballonnet d'ancrage à la vessie, au moins un port d'entrée de bio-échantillon éloigné de manière axiale du ballonnet d'ancrage à la vessie, et un canal d'écoulement de bio-échantillon s'étendant de manière axiale, en communication fluidique avec le port d'entrée de bio-échantillon, maintenu intérieurement dans le cathéter. Le ballonnet d'ancrage est gonflé pour positionner le cathéter, de sorte que le port d'entrée de fluide se trouve à proximité de l'urètre prostatique du sujet, et que le fluide prostatique est aspiré de l'urètre prostatique jusqu'au port d'entrée de bio-échantillon, et jusqu'au canal d'écoulement de bio-échantillon. Le cathéter peut comprendre un ballonnet de traitement thermique et/ou un ballonnet de dilatation, et l'échantillon aspiré peut être obtenu simultanément, ou pendant, ou à peu près au moment de l'application du traitement. Ce cathéter peut être configuré pour permettre à l'urine de le traverser pour être drainée, lors du traitement/recueillement de l'échantillon, tout en maintenant l'urine isolée de l'échantillon de fluide prostatique recueilli.
PCT/US2002/030354 2001-10-17 2002-09-25 Catheters presentant une capacite d'aspiration, procedes et systemes associes permettant d'obtenir des bio-echantillons in vivo WO2003033045A2 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2002337679A AU2002337679A1 (en) 2001-10-17 2002-09-25 Catheters with suction capability and related methods and systems for obtaining biosamples in vivo
JP2003535846A JP2005505384A (ja) 2001-10-17 2002-09-25 吸引機能を備えたカテーテル、ならびにインビボで生体試料を入手する関連方法およびシステム
EP02773564A EP1441779A4 (fr) 2001-10-17 2002-09-25 CATHETERS PRESENTANT UNE CAPACITE D ASPIRATION, PROCED ES ET SYSTEMES ASSOCIES PERMETTANT D OBTENIR DES BIO-E CHANTILLONS i IN VIVO /i
US10/827,741 US20050054994A1 (en) 2002-09-25 2004-04-19 Catheters with suction capability and related methods and systems for obtaining biosamples in vivo

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US33002901P 2001-10-17 2001-10-17
US60/330,029 2001-10-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2003033045A2 WO2003033045A2 (fr) 2003-04-24
WO2003033045A3 true WO2003033045A3 (fr) 2003-08-14

Family

ID=23287995

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/US2002/030354 WO2003033045A2 (fr) 2001-10-17 2002-09-25 Catheters presentant une capacite d'aspiration, procedes et systemes associes permettant d'obtenir des bio-echantillons in vivo

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1441779A4 (fr)
JP (1) JP2005505384A (fr)
AU (1) AU2002337679A1 (fr)
WO (1) WO2003033045A2 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10335573B2 (en) 2015-12-02 2019-07-02 Cook Medical Technologies Llc Intraperitoneal chemotherapy medical devices, kits, and methods

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7837670B2 (en) 2005-03-22 2010-11-23 Boston Scientific Scimed, Inc. Methods and devices for delivering therapeutic agents into the prostate gland
EP4039208B1 (fr) 2011-01-19 2023-08-30 Fractyl Health, Inc. Dispositifs pour le traitement de tissus
DE102011110778B4 (de) * 2011-07-21 2016-03-17 Ullrich Otto Katheter, insbesondere Verweilkatheter, zur Behandlung von Funktionsstörungen und/oder Erkrankungen der Blase und/oder der Prostata
JP6167115B2 (ja) * 2012-02-27 2017-07-19 フラクティル ラボラトリーズ インコーポレイテッド 組織の治療のための熱切除システム、デバイスおよび方法
CA2869904C (fr) 2012-04-19 2020-04-21 Fractyl Laboratories, Inc. Dispositifs d'expansion de tissu, systemes et procedes afferents
WO2014022436A1 (fr) 2012-07-30 2014-02-06 Fractyl Laboratories Inc. Systèmes, dispositifs et procédés d'ablation par énergie électrique pour le traitement de tissu
WO2014026055A1 (fr) 2012-08-09 2014-02-13 Fractyl Laboratories Inc. Systèmes, dispositifs et procédés d'ablation pour le traitement d'un tissu
WO2014055997A1 (fr) 2012-10-05 2014-04-10 Fractyl Laboratories Inc. Méthodes, systèmes et dispositifs pour la réalisation de traitements multiples sur un patient
DE102013003517A1 (de) 2013-02-27 2014-08-28 Ullrich Otto Katheter, insbesondere zur Behandlung von Prostata und/oder Blase, und diesen Katheter enthaltendes Kit
US10004484B2 (en) 2013-05-29 2018-06-26 Paul Speiser Three lumen balloon catheter apparatus
WO2014197632A2 (fr) 2013-06-04 2014-12-11 Fractyl Laboratories, Inc. Procédés, systèmes et dispositifs pour réduire la surface luminale du tractus gastro-intestinal
WO2015038973A1 (fr) 2013-09-12 2015-03-19 Fractyl Laboratories, Inc. Systèmes, méthodes et dispositifs pour traiter un tissu cible
CA2930612A1 (fr) 2013-11-22 2015-05-28 Fractyl Laboratories, Inc. Systemes, dispositifs et procedes pour la creation d'une restriction therapeutique dans le tractus gastro-intestinal
US10959774B2 (en) 2014-03-24 2021-03-30 Fractyl Laboratories, Inc. Injectate delivery devices, systems and methods
JP6657125B2 (ja) 2014-06-24 2020-03-04 プロセプト バイオロボティクス コーポレイション 組織サンプリングおよび癌処置方法および装置
US9844641B2 (en) 2014-07-16 2017-12-19 Fractyl Laboratories, Inc. Systems, devices and methods for performing medical procedures in the intestine
US11185367B2 (en) 2014-07-16 2021-11-30 Fractyl Health, Inc. Methods and systems for treating diabetes and related diseases and disorders
WO2016011269A1 (fr) 2014-07-16 2016-01-21 Fractyl Laboratories, Inc. Méthodes et systèmes de traitement du diabète et de maladies et troubles apparentés
US11103675B2 (en) 2016-04-07 2021-08-31 Saxonia R + D GmbH & Co. KG Urinary catheter
US10772699B2 (en) 2016-04-28 2020-09-15 The Regents Of The University Of Michigan Mechanotransductive bowel extender device having local delivery of medically relevant liquids
JP6886783B2 (ja) * 2016-07-04 2021-06-16 株式会社カネカ バルーンカテーテル
IL294671A (en) 2020-01-15 2022-09-01 Fractyl Health Inc Automated tissue treatment devices, systems, and methods
CN111449688B (zh) * 2020-04-13 2022-07-08 西安交通大学医学院第一附属医院 一种早期胃肠道肿瘤的诊断仪
KR102534486B1 (ko) * 2021-02-18 2023-05-18 인제대학교 산학협력단 요도 손상이 없는 소변줄 유닛

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5007897A (en) * 1989-05-30 1991-04-16 Kalb Irvin M Drug delivery catheter
US5496271A (en) * 1990-09-14 1996-03-05 American Medical Systems, Inc. Combined hyperthermia and dilation catheter
US5688239A (en) * 1995-07-10 1997-11-18 Walker; Frank J. Urinary tract treating assembly with prostate flushing
US20010003798A1 (en) * 1998-02-11 2001-06-14 Phyllis K. Kristal Balloon catheter for intra-urethral radio-frequency urethral enlargement
US20020165521A1 (en) * 2001-05-04 2002-11-07 Iulian Cioanta Low thermal resistance elastic sleeves for medical device balloons

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2642874A (en) * 1951-06-04 1953-06-23 Wilmer B Keeling Instrument for treating prostate glands
US4423725A (en) * 1982-03-31 1984-01-03 Baran Ostap E Multiple surgical cuff
US5084044A (en) 1989-07-14 1992-01-28 Ciron Corporation Apparatus for endometrial ablation and method of using same
ES2041009T3 (es) * 1989-10-03 1993-11-01 American Medical Systems, Inc. Dilatador en forma de globo para la prostata.
IL93842A (en) 1990-03-22 1995-10-31 Argomed Ltd Device for local treatment of mammals using heat
US5549559A (en) * 1990-03-22 1996-08-27 Argomed Ltd. Thermal treatment apparatus
US6183437B1 (en) * 1995-07-10 2001-02-06 Frank J. Walker Electronic control unit and tubing assembly system for automatically controlling urinary irrigation

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5007897A (en) * 1989-05-30 1991-04-16 Kalb Irvin M Drug delivery catheter
US5496271A (en) * 1990-09-14 1996-03-05 American Medical Systems, Inc. Combined hyperthermia and dilation catheter
US5688239A (en) * 1995-07-10 1997-11-18 Walker; Frank J. Urinary tract treating assembly with prostate flushing
US20010003798A1 (en) * 1998-02-11 2001-06-14 Phyllis K. Kristal Balloon catheter for intra-urethral radio-frequency urethral enlargement
US20020165521A1 (en) * 2001-05-04 2002-11-07 Iulian Cioanta Low thermal resistance elastic sleeves for medical device balloons

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of EP1441779A4 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10335573B2 (en) 2015-12-02 2019-07-02 Cook Medical Technologies Llc Intraperitoneal chemotherapy medical devices, kits, and methods

Also Published As

Publication number Publication date
JP2005505384A (ja) 2005-02-24
AU2002337679A1 (en) 2003-04-28
EP1441779A4 (fr) 2008-01-16
WO2003033045A2 (fr) 2003-04-24
EP1441779A2 (fr) 2004-08-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2003033045A3 (fr) Catheters presentant une capacite d'aspiration, procedes et systemes associes permettant d'obtenir des bio-echantillons in vivo
WO2009054720A3 (fr) Cathéter à liquide, et particulièrement cathéter urinaire, procédé et dispositif d'administration
US5865815A (en) Prostatic obstruction relief catheter
DK1248567T3 (da) Percutan anordning til behandling af stress-betinget incontinens hos kvinder ved hjælp af sub-urethral tape
AU3084599A (en) Protective device and method against embolization in carotid angioplasty
ATE429263T1 (de) Mehrlumiger gefässkatheter und verfahren zu seiner herstellung
WO1997048436A3 (fr) Catheter a valve externe pour la regulation d'un ecoulement de fluide antegrade et retrograde
EP1481697B8 (fr) Dispositif d'acces percutane
WO2008057790A3 (fr) Cathéter autonettoyant pour drainage de vessie
WO2001097895A3 (fr) Systeme de catheter
WO2005056078A3 (fr) Echange facilite d'un catheter a ballonnet
EP0935977A3 (fr) Cathéter urétral et un dispositif d'introduction
DE60226719D1 (de) Anpassbarer ballonloser katheder
WO2004004801A3 (fr) Catheter a ballonnet a extremite distale expansible
WO2006015111A3 (fr) Ensemble endoprothese pouvant etre extrait par voie percutanee a capacite de drainage de fluide
ATE439159T1 (de) System zur behandlung von harnwegserkrankungen
CN108671362A (zh) 一种用于扩张输尿管的双球囊管道套件
CA2671295A1 (fr) Dispositif de drainage vesical autonettoyant
DE60018566D1 (de) Intraurethrale Vorrichtung
CN210044672U (zh) 一种泌尿外科用尿道探子
CN204446723U (zh) 一种导尿管组件
WO2004098673A3 (fr) Catheter chauffant en circuit ferme et son procede d'utilisation
CN206777603U (zh) 防感染导尿管
CN114886364A (zh) 一种经尿道手术用的多功能装置
CN2306018Y (zh) 前列腺灌注引流导管

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC PT SE SK TR BF BJ CF CG CI GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2003535846

Country of ref document: JP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2002773564

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2002773564

Country of ref document: EP