Best Video Translation Software in the Middle East
View:
Compare the Top Video Translation Software in the Middle East as of October 2025
Sort By:
What is Video Translation Software in the Middle East?
Video translation software is software that assists in translating audio and visual recordings from one language to another. It can be used for a variety of purposes, such as subtitling movies, dubbing dialogue into another language, or converting sign language communication for the hearing impaired. The software typically uses a combination of voice recognition technology along with artificial intelligence to accurately capture words and phrases in the original language and output them into the new language. It also usually includes tools for text editing and styling to match the look of the translation to the original video. Compare and read user reviews of the best Video Translation software in the Middle East currently available using the table below. This list is updated regularly.
-
1
Speechmatics
Speechmatics
Best-in-Market Speech-to-Text & Voice AI for Enterprises. Speechmatics delivers industry-leading Speech-to-Text and Voice AI for enterprises needing unrivaled accuracy, security, and flexibility. Our enterprise-grade APIs provide real-time and batch transcription with exceptional precision—across the widest range of languages, dialects, and accents. Powered by Foundational Speech Technology, Speechmatics supports mission-critical voice applications in media, contact centers, finance, healthcare, and more. With on-prem, cloud, and hybrid deployment, businesses maintain full control over data security while unlocking voice insights. Trusted by global leaders, Speechmatics is the top choice for best-in-class transcription and voice intelligence. 🔹 Unmatched Accuracy – Superior transcription across languages & accents 🔹 Flexible Deployment – Cloud, on-prem, and hybrid 🔹 Enterprise-Grade Security – Full data control 🔹 Real-Time & Batch Processing – Scalable transcriptionStarting Price: $0 per month -
2
Kapwing
Kapwing
Kapwing is an online image and video editor designed for casual creators and creative professionals. Enable your whole team to create multimedia with collaborative, accessible, and fast software. Safe time on tasks like subtitling, making collages, editing bug reports and screencast videos, annotating images, and more. Make your employees more productive with this modern content creation suite.">
Starting Price: $0 -
3
VideoDubber
VideoDubber.ai
Free AI-powered video translation, dubbing, voice cloning, and text-to-speech services. Scale with us to 150+ languages to 10x your audience size effortlessly! Our product is at least 20x cheaper than ElevenLabs, offering premium video translation with voice cloning and lipsync. With advanced AI, we ensure natural-sounding voices, accurate translations, and seamless lip synchronization. Perfect for YouTubers, businesses, and creators looking to expand globally. No software installation required—just upload your video and get it dubbed instantly! Free trials available. Just go to videodubber.ai and start translating for free!">
Starting Price: $19 per month -
4
Clevercast
Clevercast
Clevercast lets you deliver live streams with multiple audio languages and closed captions, using the latest cloud-based technologies. Viewers, anywhere in the world, can watch the stream and select their preferred language in our multilingual video player. Our platform and embeddable player are an all-in solution for multilingual live streaming to an unlimited number of worldwide viewers. Live streams are delivered through the Akamai CDN using adaptive bitrate streaming. This way, speed, reliability and scalability are guaranteed. In addition, conference or meeting participants can receive translations in real time. -
5
VEED
VEED.IO
Create videos with a single click. Add subtitles, transcribe audio and more. Keep your content, logos, color palettes and bespoke fonts all in one place. Increase productivity with your own personal Brand Kit. Create workspaces to keep your content organised. Collaborate on projects in the cloud, and design your own workflows. Perfect for sharing files and reviewing projects. Let us help you build your audience, increase engagement, and develop your video editing skills. A proven framework for growing your online presence.Starting Price: $12 per month -
6
HappyScribe
HappyScribe
State of the art A.I. working side by side with the best language professionals. Made for transcribers and subtitlers, our interactive editors will ease the way you interact with your transcripts and subtitles. Interactive editors, endless possibilities. Collaborate with all your stakeholders by sharing your transcripts and subtitles in view-only or edit mode, no matter where they are in the world. Export in all formats that you can think of. Our platform prepares you files that are ready for any kind of platform. Upload files of any size and length. Our software supports them all. Automatically translate your transcription and subtitles in the most common languages. Import any public links and synchronize HappyScribe to your current workflow. Create spaces for you to share your files with the rest of your team. Seamlessly integrate with your favorite applications: Zapier, YouTube, and more. All files are protected and remain private. Your subtitles are protected.Starting Price: $9 per month -
7
Vidby
Vidby
AI-powered software for fast and accurate video translation and dubbing into 70 languages. Make your content accessible in almost any language as fast as you need without compromising its quality. Translate and dub videos within 24 hours with a 99-100% accuracy. Ambitious companies as well as universities, governments, state organizations and the film industry rely on vidby. They build bridges with us between cultures and their languages. They benefit from improved collaboration in international teams, from a faster"time to market" and the creation of a global knowledge community – connected through the medium of video. We are happy to support you with all your questions and individual applications of the vidby technology in start-up, SME and multinational corporate environments.Starting Price: $0.90 per 1 minute of video -
8
TranslateMom
TranslateMom
TranslateMom is a robust AI-powered tool designed to translate and caption videos from platforms like YouTube, Twitter, and more, into over 100 languages within seconds. It functions to bridge language barriers by providing accurate translations and subtitles for a wide range of media content This service is perfect for content creators, language learners, and anyone needing multilingual video accessibility.Starting Price: $7.50 per month -
9
Synthesys
Synthesys AI Studio
Synthesys is on the leading edge of developing algorithms for text to voice and videos for commercial use. Imagine being able to enhance your website explainer videos or product tutorials in a matter of minutes with the aid of a natural human voice. Synthesys Text-to-Speech (TTS) and Synthesys Text-to-Video (TTV) technology transform your script into vibrant and dynamic media presentations. Using clear, natural voiceovers brings trust and authority to your digital message, creating a relatable and emotional connection between your customers and your brand. With the power of Synthesys AI voice generator, you can make the jump from plain old text to dynamic and engaging digital content.Starting Price: $19 per month -
10
VideoLangua
Second State Inc.
VideoLangua is an AI-powered video translation service that lets users translate any video file into different languages with options for dubbed voice-overs or closed captions. It currently supports translations between English, Chinese, Japanese, and Korean, preserving the original soundtrack when adding captions. Short videos under three minutes are translated for free, making it easy to share on social media. The service uses advanced AI models from the decentralized Gaia Network for transcription, translation, and text-to-speech, providing high-quality results. Users can translate a variety of video types, including lectures, keynotes, podcasts, and interviews. The platform queues longer videos for processing and sends completed translations via email.Starting Price: Free -
11
Type Studio
Type Studio
Editing your video as easy as using Google Docs. Type Studio transcribes your video so you can easily edit it by simply changing the text. Automatically syncs your videos and sound. Just highlight the words to switch between videos. Simplify adding effects. It’s as easy as changing font. We started building Type Studio because we got frustrated with the way video editing is today! It is counter-intuitive when compared to everything within the modern conventions of UI design and functionality. There are so many buttons, dials, knobs, settings, and keyboard shortcuts to remember, that learning how it all works becomes in and of itself an exercise in patience and resolve. For content-focused video editing, you don’t need most of the features offered by most editing software, and the barrier to entry is very steep — you have to own a machine capable of running these programs and know-how all of the functions work.Starting Price: $14 per month -
12
Amara
Amara
Amara's award-winning technology enables you to caption and subtitle any video for free. For larger subtitling projects the platform makes it easy to manage teams of translators. And you can always purchase high-quality captions or translations from our passionate team of professional linguists. Amara can help make your videos accessible to the world! The Amara Editor is an award-winning caption and subtitle editor that’s free to use! It’s fun and easy to learn, and encourages collaboration. Whether you’re an independent video creator, someone helping a friend access a video, or a grandchild translating a family clip for Grandma, the Amara Editor is the simplest way to make video accessible. Amara Enterprise delivers powerful solutions for your video accessibility and localization needs. Key platform features include private and secure workspaces, flexible workflows for creating quality subtitles, plus a powerful API for connecting seamlessly to your own platform.Starting Price: $24 per month -
13
Subly
Subly
Generate open or closed captions for videos automatically, in a matter of minutes. Subly will do the heavy lifting, so you can focus on making subtitle edits and styling your video, ready to share faster with your audience. You wouldn’t share a video without image or sound. So why leave out the text? Subtitles can help to get the attention of those with sound off, deaf or hard of hearing. Making sure they can understand your content, whilst your engagement soars too. You can generate subtitles or captions automatically, by typing the text in the subtitle editor, or by uploading your own SRT file. Quickly make amends to the timings inside the subtitle editor or move your subtitles in the timeline. You may also preview your video with the subtitles to confirm they are accurate and in sync.Starting Price: $17 per month -
14
Exemplary AI
Exemplary AI
Tired of the same old content creation grind? Exemplary AI brings the power of automation and AI to your fingertips. Upload audio or video, and let this smart platform handle the rest. Think: Smarter Transcription: No more missed words or manual edits. Shareable Snippets: AI pinpoints the best moments from your videos for maximum impact. Audiograms with Attitude: Give your audio content a visual boost for social feeds. Write-It-For-Me AI: Exemplary AI effortlessly crafts content for blogs, social media, and more. Global Content: Don't let language be a limitation – translate and reach a wider audience. Exemplary AI is the content repurposing revolution you've been waiting for. More time for creativity, less time on mundane tasks.Starting Price: $19 a month -
15
Dub AI
Dub AI
Localize your content with seamless translation, voice cloning, multilingual support and much more at your fingertips. Localizing your content and reach a global audience with ease. Support up to 10 speakers at once with automatic speaker detection. Cloning any voice and maintaining brand identity across diverse markets. Access to translated transcript and audio clips for more post-processing. Our AI technology not only translates the spoken words but also recreates the speaker's voice in the chosen language, ensuring a seamless and natural listening experience for the audience. This process is ideal for content creators, businesses, and educators looking to reach a wider, global audience without the need for multilingual speakers or extensive re-recording.Starting Price: $39 per month -
16
Hello8.ai
Hello8.ai
AI will translate your video with human-like voices in one click. Reach a global audience by launching your content in multiple languages. Accelerate content translation from weeks to minutes with the latest AI technology. Tailor your messages to resonate across markets by adapting content to local cultures and languages. Translate your videos into 29+ languages and reach the entire world. Ideal for content creators, marketers, agencies, and online teachers. By upgrading to our premium plan, you'll unlock a world of possibilities, including more minutes, access to cloned voices, and exclusive features on the horizon. Upload a video and select a language for translation. Our AI will automatically extract and translate the text spoken by the different speakers of the video. Feel free to review and edit before launching the video translation. With AI dubbing powered by an advanced voice clone, the translated video will keep the same voice tone as your original speaker.Starting Price: €39 per month -
17
Speax
Speax
Instant, accurate translations in 29+ languages. Upload videos, and get perfect dubbing in minutes. At Speax AI, we make it easy to transform your videos into 29+ languages instantly. Just upload your videos, and our advanced AI will deliver perfectly dubbed content in minutes. We ensure seamless voice synchronization and cultural accuracy, all at the most affordable rates. Let Speax AI help you connect with audiences around the world effortlessly. Revolutionize your video academy instantly with a single click, effortlessly unlocking a world of languages. Seamlessly translate content, ensuring global accessibility in seconds. Experience elevated content precision with our smart translation and potent paraphrasing algorithms. Unlock a new level of linguistic finesse for your text. Elevate your space with our seamless background music and sound effects, designed to set the perfect mood and enrich the experience.Starting Price: $19 per month -
18
VideoGuru
VideoGuru
VideoGuru is an AI-powered video translation and dubbing platform designed to help users localize their video content effortlessly. Users can upload their videos, and the system will process them to produce translated versions with synchronized audio and subtitles. This enables content creators to reach a global audience by breaking language barriers without the need for manual translation or hiring voice actors. VideoGuru supports various video formats and aims to provide high-quality translations suitable for different types of content, including educational materials, marketing videos, and social media posts. VideoGuru leverages advanced AI models to transcribe and translate video voices into multiple languages, ensuring the translated videos are as good as your original ones with our managed service.Starting Price: $15 per month -
19
DubLab
DubLab
DubLab was founded with a clear mission: to make high-quality video dubbing accessible to everyone. We believe that language should never be a barrier to sharing ideas, knowledge, or entertainment. Whether you're a content creator looking to reach a global audience, an educator making learning materials accessible in multiple languages, or a business expanding into new markets, DubLab provides the technology to make it happen affordably and efficiently. Our advanced AI technology preserves your voice and emotions while translating your content into multiple languages. Support for 11 languages including English, Spanish, French, German, Portuguese, Turkish, Russian, Italian, Dutch, Polish, and Arabic. Pay only for what you use with per-second pricing or save with our subscription plans for regular dubbing needs.Starting Price: $9.99/month -
20
AddSubtitle
AddSubtitle
AddSubtitle.ai is an AI-powered platform designed to simplify the process of adding and translating subtitles for videos. It supports over 100 languages, enabling users to generate accurate, time-coded subtitles with just a few clicks. AddSubtitle offers an intuitive online editor, allowing for easy customization of subtitles, including font, size, and positioning. Users can also translate subtitles into multiple languages simultaneously, facilitating global reach for their content. AddSubtitle.ai is suitable for various types of videos, such as online courses, social media content, and business presentations, making it a versatile tool for creators aiming to enhance accessibility and engagement. Select your desired feature from the dashboard and upload your video after adjusting the settings. Edit your video effortlessly with diverse AI tools in our intuitive interface. Download your edited video instantly or share it through a simple link.Starting Price: $15 per month -
21
sync.
sync.
sync. is an advanced, API-accessed lip‑sync tool that lets users instantly and effortlessly edit what anyone says in any pre-existing video, from live‑action and animated scenes to AI‑generated characters, even at up to 4K resolution, without requiring model training. Powered by its groundbreaking lipsync‑2 engine, the platform can learn and reproduce the unique speaking style of any subject in a zero‑shot fashion, eliminating the need for pretraining while preserving emotional nuance and personal idiosyncrasies. Whether you're looking to translate video content into other languages, swap dialogue, produce creative ads, or animate content with perfect lip alignment, sync.enables seamless edits in just a few clicks, which makes the video as editable as text.Starting Price: $5 per month -
22
Luboo
Luboo
Luboo offers an AI-powered video localization and dubbing platform that transforms a single piece of content into multiple multilingual, platform-ready versions, enabling creators to reach global audiences with minimal effort. Upload any short video, and the system automatically handles transcription, translation into over 30 languages, high-quality neural voice synthesis, subtitle generation, and perfect audio-video synchronization. The platform supports formats like MP4, AVI, MOV, MKV, and WebM, and exports in production-grade quality. Its advanced AI engine decodes speech, intonations, and context, adapts tone and cultural nuance, simulates natural-sounding voices, and leverages computer-vision-based editing to isolate audio, preserve visual integrity, and apply background music or export clean dubs seamlessly. With capabilities such as automatic tagging, filtering, and organization of assets, Luboo simplifies repurposing content.Starting Price: $9 per month -
23
My Acclaro
acclaro
Go beyond tactical translation with Acclaro’s strategic approach to elevate localization excellence while driving growth globally. Gain a dedicated partner that puts you first — reducing complexity and serving your goals with personal support and strategic solutions. Drive lasting value with optimized solutions informed by data, insights and metrics. We combine the capabilities of the largest agencies with the collaborative spirit of a smaller firm to create tailored, people-first localization solutions that resonate locally and drive growth globally. With deep software localization knowledge and best practices, our tech-enabled team will sync the process with your development cycles for maximum efficiency. Whether daily string translations, biweekly agile sprints or semi-annual waterfall releases, we make the process easy for you. -
24
Streamr
Atlas Web Solutions
Streamr by Vidtoon™ is a video translation, transcription, and live streaming software. With fully automated video translation, video transcription, caption creation and placement, voiceovers, voice level control, Subtitle customization, and much more. Streamr is a breakthrough technology to scale any business globally.Starting Price: $49 -
25
Typito
Typito
Easily create professional-grade videos with text. Use Typito's drag-and-drop interface to easily create marketing videos. Create stunning videos, faster. Without the need to learn video editing skills. Choose your brand colors, fonts and style to define your own brand with videos. Create captions automatically that are synced perfectly with the video. Choose from 20+ formats and aspect ratios like 1:1 square letterbox, 9:16 vertical & more. Beautiful high-resolution photos from Unsplash. Do whatever you want with them! Stunning text animations to help you create videos without video editing expertise. Get a real-time preview of how the final video looks like. No surprises after export! Build an unforgettable brand with video using your own fonts, colors and logo templates that you can drag-drop or customize with ease. Now your videos will consistently reflect your brand, whether you work for a small business or a big enterprise. -
26
Flixier
Flixier
Create videos in your browser easily with our online video editor. Add text to videos, images, sounds, transitions, auto-subtitles and so much more. You can also trim, cut or crop videos all in a couple of minutes without downloading or installing any software. Quickly create high quality content no matter your experience level. Flixier combines a powerful interface with ready-made drag and drop features to satisfy everyone's needs. When it comes to making videos easily our online video editor stands above the rest with a simple interface where you can drag and drop videos to position or resize them however you like. Add to that the built-in motion titles, transitions and calls to action that are easy to personalize and Flixier is the best choice for creating engaging videos.Starting Price: $8 per user per month -
27
VideoTranslator
VideoTranslator
We look at the number of languages which you can use with your content. Remember, each languages is potentially a new market, and care needs to be taken to properly target your preferred leads. There are two kinds of transcription, listed below. In both cases, speech is involved, hence these are referred to as transcription AI’s. If you’re planning to post your video to social media, it’s important to make sure your video meets social channel specific formatting requirements. Not doing this can affect your users experience, from looking distorted, to unreadable captioning, to simply not playing, the below simple tips and tricks will make your content convert faster!Starting Price: $10 per 1,000 credits -
28
D-ID
D-ID
D-ID is a cutting-edge technology company specializing in generative AI and synthetic media, best known for its innovative Creative Reality Studio. This platform allows users to transform text, images, and audio into photorealistic videos featuring lifelike digital humans with natural facial expressions, speech, and movements. By combining deep learning, computer vision, and advanced AI models, D-ID empowers businesses, educators, and content creators to produce personalized, interactive video content at scale. The Creative Reality Studio enables users to generate talking avatars from static images, making it a popular tool for e-learning, marketing, entertainment, and customer service. Committed to privacy and ethical AI use, D-ID also incorporates facial anonymization technology, ensuring secure and responsible handling of visual data.Starting Price: $5.90 per month -
29
Wordly
Wordly
Wordly provides live AI translation, AI captioning, AI transcription, and AI interpretation at in-person, virtual, and hybrid meetings and events. Translate speakers into audio and captions for dozens of languages without the need for human interpreters or special equipment. Wordly also provides video translation, video subtitles, audio translation, and audio transcription. Attendees select their preferred language and use their phone, tablet, or computer to access the live translation. It's available on-demand 24/7, works with all major video conferencing and virtual platforms, and does not require any IT support to implement. Wordly makes it fast, easy, and affordable to increase inclusivity, engagement, and learning. Thousands of businesses and millions of attendees have used Wordly across tech, financial services, healthcare, manufacturing, education, government, religious, and non-profit sectors. -
30
Translate.video
Translate.video
Translate.video helps in video translation, captioning, subtitle translation, dubbing, AI voice-over, recording, and transcript generation using AI to 75+ languages with just 1-click. Compared to any manual process, this is 100x faster. Join 2700+ creators to reach billions of people globally.Starting Price: $29