mailf-news Mailing List for Mailf Maildrop Mailfilter

English:
Dear Users of Mailf,
Mailf V0.8-final has been released now. This version brings some performance
improvements with it and some fixes.
So even that the -m option is seldom useful since Mailf uses SMTP, it has
been fixed at some points. Anyhow SMTP is the better choice, because for
example "550 user unknown" returns of a mailserver could only be detected
safe with SMTP.
Also a timeout problem of filtering mails with russian-cyrillic charset has
been fixed.
At least there are no real changes or new features from V0.8.3 to this
version. time has been only used to improve, fix and test the existing
functions, so a update to this version could be recommendable.

Deutsch:
Sehr geehrte Benutzer von Mailf,
Mailf V0.8-final wurde veröffentlicht. Diese Version beinhaltet manche
Performanceverbesserungen und Ausbesserungen.
So wurde die -m Option, obwohl diese selten hilfreich ist seit Mailf SMTP
benutzt, an machen Stellen ausgebessert. Trotzdem ist SMTP die bessere Wahl,
da beispielsweise "550 user unknown" Antworten eines Mailservers nur mir
SMTP sicher erkannt werden können.
Ebenfalls wurde ein Timeout Problem beim filtern von Mails mit
russischem-kyrillischen Zeichensatz ausgebessert.
Im Grossen und Ganzen wurden keine wirklichen Änderungen oder neue Features
von V0.8.3 zu dieser Version implementiert. Die Zeit wurde viel mehr dazu
genutzt bestehende Funktionen zu verbessern, auszubessern und zu testen,
deswegen kann ein Update auf diese Version empfehlenswert sein.

*********************************
* Steines / st...@st... *
*    http://www.steines.com/    *
*********************************

New features:
- Scan mail attachments for virus with a external virus scanner
- Filter spam by sender address or sender domain and take defined action

The -r option of this version has also some improvements. It's no longer
needed to use the -d and -n options with -r, cause these are set of -r
address. With only -r the To: line also won't be replaced if mail will be
send with SMTP. Nearly all SMTP servers should not parse the To: line
themself, but if a server does than adding the -d option will rewrite To:
line even with -r option. (Please refer docs for details).

Neue Features:
- Scannen von Mailanh=E4ngen nach Viren mit einem externen Virusscanner
- Spam nach Absender Adresse oder Absender Domain filtern und definierte
Aktion ausf=FChren

Die -r Option wurde auch etwas verbessert. Es ist nicht mehr l=E4nger
notwendig die -d und -n Optionen mit der -r Option zu benutzen, da diese =
aus
der -r Adresse gesetzt werden. Nur mit -r wird auch nicht mehr die To: Ze=
ile
ersetzt wenn die Mail =FCber SMTP weiterversandt wird. Nahe zu alle SMTP
Server sollten die To: Zeile nicht selbst durchsuchen, aber falls ein Ser=
ver
dieses trotzdem macht, dann wird durch hinzuf=FCgen der -d Option die To:
Zeile trotz der -r Option =FCberschrieben (Einzelheiten dazu bitte in den=
 Doks
nachschlagen).

*********************************
* Steines / st...@st... *
*    http://www.steines.com/    *
*********************************