Actually, just tested on another machine and it works fine, no idea what happening...
SweetHome3D seems to take exclusive lock on alt key under Linux