Introducing G2.ai, the future of software buying.Try now
Comparer WordfastetmemoQ 
Produits en vedette
Sponsorisé
Crowdin
(609)
Traduction automatique
Visiter le site Web
En un coup d'œil
Segments de marché
Petite entreprise (78.6% des avis)
Petite entreprise (62.1% des avis)
Prix d'entrée de gamme
Aucun tarif disponible
À partir de $242.00 Par mois
Wordfast
Note
(15)4.1 sur 5
Segments de marché
Petite entreprise (78.6% des avis)
Prix d'entrée de gamme
Aucun tarif disponible
En savoir plus sur WordfastmemoQ
Note
(112)4.5 sur 5
Segments de marché
Petite entreprise (62.1% des avis)
Prix d'entrée de gamme
À partir de $242.00 Par mois
Essai gratuit disponible
Parcourir tous les plans tarifaires 6Résumé
Résumé généré par IA
Généré par IA. Alimenté par de vrais avis d'utilisateurs.
- Les utilisateurs rapportent que memoQ excelle dans sa fonctionnalité de mémoire de traduction personnalisée, obtenant un impressionnant 8,8, ce qui permet une gestion de la mémoire sur mesure qui améliore la cohérence des traductions. En revanche, Wordfast manque de ce niveau de personnalisation, ce que certains critiques trouvent limitant pour des projets spécialisés.
- Les critiques mentionnent que la mémoire de traduction intégrée de memoQ a également reçu une note élevée de 8,8, indiquant un support robuste pour tirer parti des traductions passées. Wordfast, bien que fonctionnel, n'atteint pas ce niveau d'intégration, ce qui amène certains utilisateurs à penser qu'il est moins efficace.
- Les utilisateurs de G2 soulignent que la fonctionnalité de traduction automatique neuronale de memoQ, notée à 7,5, offre une option de traduction plus avancée par rapport au score inférieur de 6,7 de Wordfast en traduction automatique statistique, suggérant que memoQ peut offrir des capacités de traduction plus modernes et efficaces.
- Les utilisateurs sur G2 apprécient les outils de traduction collaborative de memoQ, notés à 7,9, qui facilitent le travail d'équipe et la gestion de projet. En revanche, les fonctionnalités collaboratives de Wordfast sont perçues comme moins intuitives, entraînant une certaine frustration parmi les utilisateurs qui privilégient le travail d'équipe.
- Les critiques mentionnent que les outils d'assurance qualité de memoQ sont robustes, contribuant à sa note globale de qualité de 8,4. Wordfast, bien qu'il dispose de fonctionnalités d'assurance qualité, ne reçoit pas le même niveau d'éloges, les utilisateurs notant qu'elles sont moins complètes.
- Les utilisateurs disent que la direction du produit de memoQ est perçue positivement à 8,0, indiquant un fort engagement envers le développement futur et les besoins des utilisateurs. À l'inverse, le score inférieur de 5,8 de Wordfast suggère que certains utilisateurs sont préoccupés par sa viabilité à long terme et son innovation.
Wordfast vs memoQ
- Les évaluateurs ont estimé que memoQ répond mieux aux besoins de leur entreprise que Wordfast.
- En comparant la qualité du support produit continu, Wordfast et memoQ fournissent des niveaux d'assistance similaires.
- Pour les mises à jour des fonctionnalités et les feuilles de route, nos évaluateurs ont préféré la direction de memoQ à Wordfast.
Tarification
Prix d'entrée de gamme
Wordfast
Aucun tarif disponiblememoQ
Starter monthly
À partir de $242.00
Par mois
Pour les équipes de localisation avec un chef de projet
- 1 licence de chef de projet
- 5 abonnements de linguiste inclus
Essai gratuit
Wordfast
Essai gratuit disponible
memoQ
Essai gratuit disponible
Évaluations
Répond aux exigences
8.6
14
8.8
93
Facilité d’utilisation
8.8
14
8.4
95
Facilité d’installation
Pas assez de données
7.9
61
Facilité d’administration
Pas assez de données
8.0
40
Qualité du service client
8.7
10
8.7
88
the product a-t-il été un bon partenaire commercial?
Pas assez de données
8.8
42
Orientation du produit (% positif)
5.8
14
8.1
91
Fonctionnalités
Outils de localisation de logicielsMasquer 6 fonctionnalitésAfficher 6 fonctionnalités
Pas assez de données
8.1
13
Collaboration
Pas assez de données disponibles
7.3
13
Pas assez de données disponibles
8.8
13
Pas assez de données disponibles
8.2
13
Automatisation
Pas assez de données disponibles
9.0
13
Pas assez de données disponibles
7.7
13
Pas assez de données disponibles
7.6
12
Traduction automatiqueMasquer 16 fonctionnalitésAfficher 16 fonctionnalités
Pas assez de données
7.8
22
Options de traduction
Pas assez de données disponibles
8.6
20
Pas assez de données disponibles
9.2
22
Pas assez de données disponibles
7.9
19
Pas assez de données disponibles
8.2
20
Pas assez de données disponibles
7.8
21
Pas assez de données disponibles
7.2
18
Pas assez de données disponibles
9.0
19
Type d’offre
Pas assez de données disponibles
7.5
21
Pas assez de données disponibles
9.0
21
Pas assez de données disponibles
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
5.4
18
IA générative
Pas assez de données disponibles
6.2
14
Pas assez de données disponibles
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
Fonction non disponible
Agentic AI - Traduction automatique
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Gestion de la traductionMasquer 13 fonctionnalitésAfficher 13 fonctionnalités
Pas assez de données
7.9
26
Outils clients
Pas assez de données disponibles
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
7.5
21
Pas assez de données disponibles
7.1
21
Pas assez de données disponibles
8.0
23
Outils de traduction
Pas assez de données disponibles
8.9
22
Pas assez de données disponibles
9.2
25
Pas assez de données disponibles
8.0
25
Pas assez de données disponibles
8.3
24
Pas assez de données disponibles
7.9
25
Pas assez de données disponibles
8.3
25
IA générative
Pas assez de données disponibles
6.1
19
Gestion de la traduction - IA agentique
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Traduction assistée par ordinateurMasquer 8 fonctionnalitésAfficher 8 fonctionnalités
Pas assez de données
7.7
44
Mémoire de traduction
Pas assez de données disponibles
8.8
44
Pas assez de données disponibles
Fonction non disponible
Traduction automatique
Pas assez de données disponibles
7.8
37
Pas assez de données disponibles
6.9
36
Options de traduction
Pas assez de données disponibles
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
8.5
38
IA générative
Pas assez de données disponibles
6.5
31
Pas assez de données disponibles
Fonction non disponible
Catégories
Catégories
Catégories partagées
WordfastetmemoQ est catégorisé comme Traduction assistée par ordinateur
Catégories uniques
Wordfast n'a aucune catégorie unique
memoQ est catégorisé comme Traduction automatiqueetOutils de localisation de logicielsetGestion de la traduction
Avis
Taille de l'entreprise des évaluateurs
Wordfast
Petite entreprise(50 employés ou moins)
Marché intermédiaire(51-1000 employés)
Entreprise(> 1000 employés)
memoQ
Petite entreprise(50 employés ou moins)
Marché intermédiaire(51-1000 employés)
Entreprise(> 1000 employés)
Petite entreprise
(50 employés ou moins)
Marché intermédiaire
(51-1000 employés)
Entreprise
(> 1000 employés)
Industrie des évaluateurs
Traduction et localisation
64.3%
Pharmaceuticals
7.1%
internet
7.1%
Santé, bien-être et forme physique
7.1%
Logiciels informatiques
7.1%
Autre
7.1%
Traduction et localisation
53.4%
internet
3.9%
enseignement
3.9%
Bancaire
3.9%
Technologies et services d’information
2.9%
Autre
32.0%
Avis les plus utiles
Wordfast
Avis favorable le plus utile
Brigith G.
Utilisateur vérifié à Traduction et localisation
J'ai commencé avec Wordfast 3 quand je ne savais rien des mémoires de traduction et comment les utiliser. Je travaille maintenant avec cela et principalement avec WF5. Outils très conviviaux et Transcheck est un outil très utile pour trouver des problèmes...
Avis critique le plus utile
Utilisateur vérifié à Pharmaceutique
L'interface peut être plus simple et conviviale. Sinon, pas grand-chose à redire - fonctionnelle.
memoQ
Avis favorable le plus utile
Stefan W.
Utilisateur vérifié à Traduction et localisation
Les excellentes options de filtrage pour gérer différents formats de fichiers, le concept sophistiqué client-serveur, des fonctions suprêmes pour une traduction efficace et cohérente, la qualité globale du support, la fonction de pseudo-traduction pour...
Avis critique le plus utile
Almira Z.
Utilisateur vérifié à Pétrole et énergie
Je trouve l'interface de MemoQ surchargée et compliquée, et pas très conviviale pour, disons, les nouveaux venus dans l'industrie de la traduction (nouveaux apprenants). Mes collègues seniors ont rencontré quelques difficultés à utiliser ce logiciel (en...
Brigith G.
Utilisateur vérifié à Traduction et localisation
J'ai commencé avec Wordfast 3 quand je ne savais rien des mémoires de traduction et comment les utiliser. Je travaille maintenant avec cela et principalement avec WF5. Outils très conviviaux et Transcheck est un outil très utile pour trouver des problèmes...
Stefan W.
Utilisateur vérifié à Traduction et localisation
Les excellentes options de filtrage pour gérer différents formats de fichiers, le concept sophistiqué client-serveur, des fonctions suprêmes pour une traduction efficace et cohérente, la qualité globale du support, la fonction de pseudo-traduction pour...
Utilisateur vérifié à Pharmaceutique
L'interface peut être plus simple et conviviale. Sinon, pas grand-chose à redire - fonctionnelle.
Almira Z.
Utilisateur vérifié à Pétrole et énergie
Je trouve l'interface de MemoQ surchargée et compliquée, et pas très conviviale pour, disons, les nouveaux venus dans l'industrie de la traduction (nouveaux apprenants). Mes collègues seniors ont rencontré quelques difficultés à utiliser ce logiciel (en...
Meilleures alternatives
Discussions
Wordfast n'a aucune discussion avec des réponses
Est-il possible d'intégrer memoQ avec GRAMMARLY ?
1 commentaire
G2
Absolument, mais pas par défaut, et pas gratuitement. Comme vous le savez peut-être, dans SDL Trados Studio, il est extrêmement facile d'utiliser et...Lire la suite
memoQ est-il gratuit ?
1 commentaire
DP
Non. Autant que je sache, vous devez payer des frais d'abonnement.Lire la suite
À la recherche de informations sur les logiciels ?
Avec plus de 2,5 millions d'avis, nous pouvons fournir les détails spécifiques qui vous aident à prendre une décision d'achat de logiciel éclairée pour votre entreprise. Trouver le bon produit est important, laissez-nous vous aider.
ou continuer avec
En continuant, vous acceptez nos Conditions d'utilisation et Politique de confidentialité