It's been two months since this profile received a new review

Wordfast Avis & Détails du Produit - Page 2

Détails du produit Wordfast

Les solutions Wordfast sont conçues pour aider les traducteurs à économiser du temps, de l'argent et des efforts en stockant vos traductions dans une base de données de mémoire de traduction et en récupérant ce contenu traduit automatiquement pour de futurs projets. Depuis 1999, Wordfast s'est engagé à fournir les outils de mémoire de traduction les plus conviviaux et abordables sur le marché. Nous préservons notre fier héritage de création de logiciels visant à améliorer l'efficacité sur le bureau de l'utilisateur final, le traducteur. Aujourd'hui, nos produits sont le fruit d'un effort collaboratif de plus de vingt ans de tests sur le terrain avec des traducteurs réels. Principalement grâce au bouche-à-oreille, Wordfast est devenu le deuxième logiciel de mémoire de traduction le plus utilisé au monde.

Vendeur

Wordfast

Discussions

Communauté de Wordfast

Description du produit

Wordfast LLC est le deuxième plus grand fournisseur mondial de solutions logicielles de mémoire de traduction.

Aperçu par

John Di Rico

Valeur en un coup d'œil

Moyennes basées sur les avis d'utilisateurs réels.

Coût perçu

$$$$$

Voir plus d'informations sur les prix

Sponsorisé

Localazy

4.8/5

(74)

Visiter le site web

Alternatives les mieux notées

Voir toutes les alternatives

Média de Wordfast

See your translation in context with live preview in Wordfast Pro 5.

Choose table view editor layout to see source and target columns.

Terminology is highlighted and automatically inserted while you type using auto-suggestion.

Les avis G2 sont authentiques et vérifiés.

Voici comment.

FS

Fabio S.

Freelance translator

Traduction et localisation

Petite entreprise (50 employés ou moins)

12/14/2017

"La meilleure plateforme que j'ai utilisée"

5/5

Qu'aimez-vous le plus à propos de Wordfast?

J'ai travaillé dans le secteur de la traduction depuis 2007 et j'ai essayé une variété de solutions logicielles. Ce que j'aime le plus de Wordfast est :

1) il est compatible avec Mac

2) offre une expérience solide et facile à utiliser

3) interface conviviale : tout est clair, j'aime la disposition et comment les choses sont organisées. C'est rapide et tout fonctionne toujours parfaitement.

J'ai pu travailler avec aisance et simplicité sur de grands documents fortement formatés que d'autres solutions logicielles géraient très mal.

L'utilisation des couleurs dans l'éditeur est géniale. Tout cela contribue à un sentiment de propreté et de facilité d'utilisation. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Que n’aimez-vous pas à propos de Wordfast?

Bien sûr, j'aimerais que la licence du logiciel n'expire pas après 3 ans... mais c'est la politique de l'entreprise. Ce n'est pas bon pour les traducteurs occasionnels : l'achat vaut le prix uniquement si vous avez une bonne quantité de travail pour justifier la dépense. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

UT

Utilisateur vérifié à Traduction et localisation

Petite entreprise (50 employés ou moins)

7/10/2018

"Traducteur avec plus de 7 ans d'expérience (plus de 5 ans d'utilisation de Wordfast)"

4.5/5

Qu'aimez-vous le plus à propos de Wordfast?

Facile à utiliser, peut se connecter facilement à la TM du client, les répétitions et les correspondances approximatives sont affichées avec des couleurs différentes pour être identifiées facilement. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Que n’aimez-vous pas à propos de Wordfast?

Acceptation des types de fichiers. Ce serait bien s'il pouvait être compatible avec Trados et MemoQ. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Recommandations à d’autres personnes envisageant Wordfast:

Très bon outil. Utilisé par de nombreux clients, donc si votre client travaille avec Wordfast, je recommande de l'acheter et même s'il ne le fait pas, c'est un bon outil à avoir pour travailler avec de nouveaux clients. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Quels sont les problèmes que Wordfast résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?

Traduction Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

UI

Utilisateur vérifié à Internet

Petite entreprise (50 employés ou moins)

12/29/2017

"Wordfast est très facile à utiliser."

5/5

Qu'aimez-vous le plus à propos de Wordfast?

Je peux modifier les textes facilement et le programme me montre les balises. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Que n’aimez-vous pas à propos de Wordfast?

Le programme est uniquement en anglais. Je voudrais le changer en espagnol ou en français. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Recommandations à d’autres personnes envisageant Wordfast:

Wordfast est très facile à utiliser. Wordfast est un outil de TAO qui peut être téléchargé depuis le site officiel. Wordfast Classic, Wordfast Pro et Wordfast Anywhere sont disponibles sur Internet. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Quels sont les problèmes que Wordfast résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?

En tant que traducteur, je peux travailler facilement. En tant que professeur, je peux enseigner cet outil à mes étudiants. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

UT

Utilisateur vérifié à Traduction et localisation

Petite entreprise (50 employés ou moins)

2/27/2018

"Logiciel de mémoire de traduction convivial et gratuit"

5/5

Qu'aimez-vous le plus à propos de Wordfast?

Wordfast Anywhere et la version d'essai permettent aux débutants de tester et d'utiliser le produit avant de s'engager dans la version Pro. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Que n’aimez-vous pas à propos de Wordfast?

Certaines fonctionnalités ne sont pas aussi avancées que d'autres programmes similaires. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Recommandations à d’autres personnes envisageant Wordfast:

C'est un excellent logiciel pour les débutants et pour les traducteurs qui ne s'appuient pas entièrement sur la mémoire de traduction. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Quels sont les problèmes que Wordfast résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?

Permet aux traducteurs de travailler plus rapidement et de maintenir une terminologie cohérente. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

CP

Utilisateur vérifié à Pharmaceutique

Entreprise (> 1000 employés)

7/31/2016

"Mot rapide"

3/5

Qu'aimez-vous le plus à propos de Wordfast?

Augmentez la productivité, améliorez la qualité et réduisez les coûts avec un TM puissant sur ordinateur de bureau et serveur à une fraction du coût des outils concurrents. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Que n’aimez-vous pas à propos de Wordfast?

L'interface peut être plus simple et conviviale. Sinon, pas grand-chose à redire - fonctionnelle. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Recommandations à d’autres personnes envisageant Wordfast:

Recommanderais Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Quels sont les problèmes que Wordfast résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?

Maintenez la cohérence de la marque, accélérez le temps de mise sur le marché et réduisez les coûts avec les solutions et offres puissantes de Wordfast. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.