[go: up one dir, main page]

CN115038602A - Roller blind arrangement on a vehicle roof - Google Patents

Roller blind arrangement on a vehicle roof Download PDF

Info

Publication number
CN115038602A
CN115038602A CN202180011050.8A CN202180011050A CN115038602A CN 115038602 A CN115038602 A CN 115038602A CN 202180011050 A CN202180011050 A CN 202180011050A CN 115038602 A CN115038602 A CN 115038602A
Authority
CN
China
Prior art keywords
bearing
spring
roller blind
winding shaft
pinion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN202180011050.8A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
CN115038602B (en
Inventor
U·施赖伯
G·罗斯梅尔
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Webasto SE
Original Assignee
Webasto SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Webasto SE filed Critical Webasto SE
Publication of CN115038602A publication Critical patent/CN115038602A/en
Application granted granted Critical
Publication of CN115038602B publication Critical patent/CN115038602B/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/0007Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs moveable head-liners, screens, curtains or blinds for ceilings
    • B60J7/0015Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs moveable head-liners, screens, curtains or blinds for ceilings roller blind
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/20Accessories, e.g. wind deflectors, blinds
    • B60J1/2011Blinds; curtains or screens reducing heat or light intensity
    • B60J1/2013Roller blinds
    • B60J1/2036Roller blinds characterised by structural elements
    • B60J1/2058Springs for compensating the number of windings of the blind on the tube in case winding tube and draw bar are driven together

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

The invention relates to a vehicle roller blind device (3) comprising: a roller blind web (4) which is wound on a winding shaft (8) which is rotatably mounted and prestressed in the winding direction by means of a tensioning spring (25); and a tensioning bracket (5) which is connected to the pull-out end of the roller blind web (4) and is mounted on the guide rail (7) so as to be movable on both sides, and which can be adjusted along the guide rail (7), in particular by means of a drive, in order to wind the roller blind web (4) onto or off of the winding shaft (8), wherein the tensioning spring (25, 45) is tensioned between the winding shaft (8) and a spring support part (23) mounted so as to be rotatable, in particular coaxially to the winding shaft (8), and the adjusting device adjusts the spring support part (23) relative to the winding shaft (8) in order to set a spring prestress which is adapted to the pull-out length of the roller blind web (4).

Description

车顶上的卷帘装置Roller blinds on the roof

技术领域technical field

本发明涉及一种车辆卷帘装置,其具有:卷帘幅面,所述卷帘幅面被卷绕在能旋转地被支承且借助于张紧弹簧沿着卷绕方向被预紧的卷绕轴上;和拉伸支架,所述拉伸支架与卷帘幅面的拉出端部连接并且在两侧分别能移动地被支承在导轨上,并且为了将卷帘幅面卷绕到卷绕轴上或从卷绕轴退绕,所述拉伸支架能够特别是借助于驱动装置沿着导轨被调节。The invention relates to a roller blind device for a vehicle, which has a roller blind web which is wound on a winding shaft which is mounted so as to be rotatable and is prestressed in the winding direction by means of a tensioning spring. ; and a stretching bracket, which is connected to the pull-out end of the roller blind web and is mounted on guide rails on both sides so as to be movable on both sides and is used for winding the roller blind web onto the winding shaft or from the roller blind web. The winding shaft is unwound, and the stretching bracket can be adjusted along the guide rail, in particular by means of a drive.

背景技术Background technique

由DE 10 2017 111 734 A1公知了这种类型的车辆卷帘装置。卷绕轴借助于张紧弹簧沿着卷绕方向被预紧。张紧弹簧一方面固定在卷绕轴上并且另一方面固定在位置固定的轴承部分上。在将卷帘幅面退绕时随着越来越大的拉出长度,旋转的卷绕轴张紧张紧弹簧。更大的拉出长度由于由此决定的过大的弹簧变形和弹簧拉力而被限制并且不能被调设。A roller shutter arrangement of this type is known from DE 10 2017 111 734 A1. The winding shaft is preloaded in the winding direction by means of a tensioning spring. The tensioning spring is fastened on the one hand on the winding shaft and on the other hand on the stationary bearing part. As the roller blind web is unwound with increasing pull-out length, the rotating winding shaft tensions the tensioning spring. Larger pull-out lengths are limited and cannot be set due to the resulting excessive spring deflection and spring tension.

发明内容SUMMARY OF THE INVENTION

本发明的任务在于,提出一种开头所述的车辆卷帘装置,所述车辆卷帘装置在卷帘幅面被拉出更大的拉出长度方面被改进。The object of the present invention is to provide a vehicle roller blind arrangement as described at the outset, which is improved in that the roller blind web is drawn out by a greater extension length.

该任务在开头所述的车辆卷帘装置中根据本发明通过以下方式来解决,张紧弹簧在卷绕轴和特别是与卷绕轴同轴地能旋转地被支承的弹簧支撑部件之间被张紧,并且调节装置将弹簧支撑部件相对于卷绕轴调节以调设与卷帘幅面的拉出长度相匹配的弹簧预应力。This task is solved according to the invention in the vehicle roller blind arrangement mentioned at the outset in that the tensioning spring is held between the winding shaft and in particular a spring support element which is rotatably mounted coaxially with the winding shaft. The tensioning and adjusting device adjusts the spring support member relative to the winding shaft to set the spring prestress that matches the pull-out length of the roller blind web.

本发明的有利的构型在从属权利要求中给出。Advantageous configurations of the invention are given in the dependent claims.

通过调节装置能够将弹簧支撑部件相对于卷绕轴调节,弹簧预应力可以与相应的卷帘幅面的拉出长度相匹配。由此可以将弹簧预应力调设到期望的允许的大小或允许的大小范围。由此也可以在卷帘幅面的更大的拉出长度下防止弹簧预应力的要避免的或不允许的增大。因此,当卷帘幅面在收起卷帘中通过旋转卷绕轴而从所述卷绕轴退绕时,在卷绕的卷帘幅面中或在打开的卷帘中所调设的弹簧预应力可以例如保持尽可能恒定的或者仅仅微小地增大。The spring support element can be adjusted relative to the winding shaft by means of the adjusting device, and the spring prestress can be adapted to the pull-out length of the respective roller blind web. As a result, the spring prestress can be set to a desired permissible size or permissible size range. In this way, an avoidable or impermissible increase in the spring prestress can also be prevented at greater extension lengths of the roller blind web. Therefore, when the roller blind web is unwound from the winding shaft by rotating the winding shaft when the roller blind is retracted, the spring prestress set in the wound roller blind web or in the opened roller blind For example, it can remain as constant as possible or increase only slightly.

卷绕轴可以例如是直的抗弯的管。另一方面,卷绕轴也可以是易弯曲的管,该管以在轴向方向上微小的弯曲能旋转地被支承在两侧的轴承上,其中,所述弯曲例如与车顶的要遮盖的面的弯曲相匹配。附加地,在这两种情况中可以将刚性的抗扭转地布置的中心轴穿过管状的卷绕轴,其中,该中心轴与此相应地直地或弯曲地构造。此外,卷绕轴也可以实心圆柱状地构造,特别是也由泡沫塑料构成,由此该卷绕轴可以与弯曲的旋转轴一起旋转。The winding shaft can be, for example, a straight bend-resistant tube. On the other hand, the winding shaft can also be a flexible tube, which is rotatably supported on bearings on both sides with a slight curvature in the axial direction, wherein the curvature is, for example, to be covered with the roof of the vehicle. to match the curvature of the face. In addition, in both cases a rigid, torsionally arranged central shaft can be passed through the tubular winding shaft, wherein the central shaft is accordingly designed to be straight or curved. Furthermore, the winding shaft can also be formed in the form of a solid cylinder, in particular also from foamed plastic, whereby the winding shaft can be rotated together with the curved axis of rotation.

张紧弹簧尤其是在扭转载荷下能转动的并且例如螺旋形地缠绕的螺旋弹簧、盘簧或发条弹簧或卷簧。螺旋弹簧可以优选地具有较大的轴向长度,而盘簧或发条弹簧或卷簧可以构为在轴向方向上非常窄的弹簧单元,该弹簧单元仅仅需要小的轴向结构空间。The tensioning spring is in particular a helical spring, a coil spring or a spring or coil spring which can be rotated under a torsional load and which is wound helically, for example. The helical spring can preferably have a relatively large axial length, while the coil or spring or coil spring can be designed as a very narrow spring unit in the axial direction, which requires only a small axial installation space.

下述结构设计方案表示张紧弹簧在卷绕轴和弹簧支撑部件之间的张紧,该结构设计方案提供张紧弹簧的张紧功能。因此张紧弹簧的布置可以例如设置在管状的卷绕轴内部,也可以设置在卷绕轴外部以及轴向地在卷绕轴旁边并且原则上不受限制。The following structural design represents the tensioning of the tensioning spring between the winding shaft and the spring support member, which provides the tensioning function of the tensioning spring. The arrangement of the tensioning spring can therefore be arranged, for example, inside the tubular winding shaft, but also outside the winding shaft and axially beside the winding shaft and is in principle not restricted.

在具有在两侧固定地被张紧的张紧弹簧的传统的车辆卷帘装置的情况中卷帘幅面的例如2000mm的较大的拉出长度需要使卷绕轴旋转例如大约20周并且卷绕轴的所述旋转直接转换成使张紧弹簧被张紧旋转20周,而在根据本发明的车辆卷帘装置的情况中通过相应地调节弹簧支撑部件可以将张紧弹簧的预应力的改变调设为例如张紧旋转仅仅3周。In the case of a conventional vehicle roller blind arrangement with tensioning springs that are fixedly tensioned on both sides, a larger pull-out length of the roller blind web of, for example, 2000 mm requires the winding shaft to rotate, for example, about 20 revolutions and to wind Said rotation of the shaft directly translates into a tensioned rotation of the tensioning spring by 20 revolutions, while the change in the prestress of the tensioning spring can be adjusted in the case of the vehicle roller blind device according to the invention by corresponding adjustment of the spring support member. For example, it is assumed that the tension rotation is only three times.

因此符合目的的是,调节装置在退绕卷帘幅面时使弹簧支撑部件沿着卷绕轴的旋转方向旋转,以使在卷绕的卷帘幅面所调设的弹簧预应力被维持或者以仅仅相对小的程度改变。在卷绕卷帘幅面时,弹簧支撑部件的相应的旋转沿着卷绕轴的卷绕方向进行。It is therefore expedient for the adjusting device to rotate the spring support element in the direction of rotation of the winding shaft when the roller blind web is unwound, so that the spring prestress set on the rolled roller blind web is maintained or is only relatively small changes. When winding the roller blind web, a corresponding rotation of the spring support element takes place in the winding direction of the winding shaft.

调节装置能够以不同的方式设计。调节装置由此可以具有驱动马达、例如电动马达。驱动马达或电动马达例如借助于直接的耦合或借助于通过耦合元件、例如中间轴或推拉绳索的间接耦合来驱动簧支撑部件。另一方面,驱动马达或电动马达也可以构成弹簧支撑部件或弹簧支撑部件的一部分。对驱动马达或电动马达的控制例如根据卷绕轴的旋转位态或拉伸支架的位态或调节拉伸支架的驱动元件的位态进行。The adjustment device can be designed in different ways. The adjusting device can thus have a drive motor, for example an electric motor. The drive motor or electric motor drives the spring support part, for example, by means of a direct coupling or by means of an indirect coupling via a coupling element, such as an intermediate shaft or a push-pull cable. On the other hand, the drive motor or the electric motor can also form the spring support member or part of the spring support member. The control of the drive motor or the electric motor takes place, for example, as a function of the rotational position of the winding shaft or the position of the stretching frame or the position of the drive element regulating the stretching frame.

此外,调节装置可以具有驱动元件、例如驱动轮、摩擦轮、小齿轮、盘绳滚筒、带滚筒或转轮或类似元件。所述驱动元件特别是与弹簧支撑部件同轴地布置并且构造在所述弹簧支撑部件上或者与所述弹簧支撑部件抗扭转地连接。驱动元件或驱动轮或小齿轮与调节元件、例如相应的驱动缆索或绳索或诸如此类被调节配合,调节元件与拉伸支架连接并且能够由驱动马达调节。如同例如由天窗驱动器公知的那样,所述驱动缆索尤其是斜缆。驱动轮或小齿轮也可以由齿环构成,所述齿环安置在弹簧支撑部件上或处。驱动缆索也可以是所谓的输出缆索,所述输出缆索由驱动缆索的通过驱动马达输出的区段构成,该区段对置于与拉伸支架连接的关于驱动马达的驱动区段。Furthermore, the adjustment device can have drive elements, for example drive wheels, friction wheels, pinions, rope drums, belt drums or wheels or the like. In particular, the drive element is arranged coaxially with the spring support part and is formed on the spring support part or is connected to the spring support part in a rotationally fixed manner. The drive element or the drive wheel or the pinion is adjusted in cooperation with an adjustment element, eg a corresponding drive cable or cable or the like, which is connected to the stretching bracket and can be adjusted by the drive motor. The drive cables are in particular diagonal cables, as is known, for example, from sunroof drives. The drive wheel or pinion can also be formed by a toothed ring, which is placed on or at the spring-supported part. The drive cable can also be a so-called output cable, which consists of a section of the drive cable that is output by the drive motor, which section lies opposite the drive section connected to the stretching bracket with respect to the drive motor.

此外,对卷帘的操纵也可以通过手动地移动拉伸支架进行,其中,拉伸支架和驱动元件之间的耦合可以例如借助于驱动缆索或者也借助于绳索实现。Furthermore, the actuation of the roller blind can also be carried out by manually moving the tensioning bracket, wherein the coupling between the tensioning bracket and the drive element can be effected, for example, by means of a drive cable or also by means of a cable.

根据一个优选的构型,弹簧支撑部件或小齿轮或驱动轮可以通过传动装置与驱动缆索耦合并且能够由所述驱动缆索旋转地被调节。借助于所述传动装置可以调设一方面驱动缆索的运动并且由此卷绕轴的旋转与另一方面弹簧支撑部件的旋转之间的加速传动或减速传动。此外,传动装置可以用于调节延伸到缆索导向装置的驱动缆索并且与此相应地设计。传动装置优选地具有驱动小齿轮和布置在共同的轴上的从动小齿轮,驱动缆索驱动配合在驱动小齿轮上,所述从动小齿轮与和弹簧支撑部件耦合的小齿轮配合。然而也可以使用具有多于两个小齿轮的另外的传动组件。According to a preferred configuration, the spring support member or the pinion or the drive wheel can be coupled to the drive cable by means of a transmission and can be adjusted rotatably by said drive cable. By means of the transmission, an overdrive or a deceleration can be set between the movement of the drive cable, and thus the rotation of the winding shaft, on the one hand, and the rotation of the spring support element, on the other hand. Furthermore, the transmission can be used to adjust the drive cable extending to the cable guide and designed accordingly. The transmission preferably has a drive pinion on which the drive cable is drivingly fitted and a driven pinion arranged on a common shaft, said driven pinion cooperating with a pinion coupled to the spring support member. However, further transmission assemblies with more than two pinions can also be used.

根据一个优选的实施方式设置,第一轴承和第二轴承在它们之间接收并且能旋转地支承卷绕轴。在此,张紧弹簧布置在卷绕轴内部或者布置在与卷绕轴一起旋转的部分、例如轴承套或类似部分内部。另一方面,张紧弹簧可以在卷绕轴外部、例如轴向地在卷绕轴旁边布置在支承弹簧支撑部件的轴承上。According to a preferred embodiment it is provided that the first bearing and the second bearing are received therebetween and rotatably support the winding shaft. Here, the tensioning spring is arranged inside the winding shaft or inside a part that rotates with the winding shaft, for example a bearing sleeve or the like. On the other hand, the tensioning spring can be arranged outside the winding shaft, eg axially beside the winding shaft, on a bearing which supports the spring support part.

符合目的地,这两个轴承分别包含带有能由调节装置调节的弹簧支撑部件的张紧弹簧,其中,张紧弹簧优选地布置在卷绕轴外部。如果卷绕轴不是抗扭的或者在两个侧向的轴承套或轴承销之间的卷绕轴不是由卷绕构件、例如管或圆柱状的棒构成,而是仅仅由多圈的卷帘幅面或卷帘材料构成并且因此不足够抗扭的,则该构型尤其是符合目的的。当仅仅一个唯一的张紧弹簧的驱动力矩不可能是足够的时,则该构型也可以是符合目的的。因此提供给相应的张紧弹簧的具有仅仅小的尺寸的结构空间会要求具有分别较小的驱动力矩的两个小的张紧弹簧。Expediently, the two bearings each contain a tensioning spring with a spring support part adjustable by the adjusting device, wherein the tensioning spring is preferably arranged outside the winding shaft. If the winding shaft is not torsionally fixed or the winding shaft between the two lateral bearing sleeves or bearing pins is not formed by a winding element, for example a tube or a cylindrical rod, but only by a multi-turn roller blind This configuration is particularly useful if the web or roller blind material is constructed and therefore not sufficiently torsionally resistant. This configuration can also be expedient when the drive torque of only one single tensioning spring cannot be sufficient. The installation space provided for the respective tensioning spring with only small dimensions would therefore require two small tensioning springs with respectively smaller drive torques.

在优选的构型中,张紧弹簧、例如特别是发条弹簧或卷簧被接收在壳体中,所述壳体可以是弹簧支撑部件,并且所述壳体与驱动轮或小齿轮抗扭转地连接。壳体通过中心的孔布置在轴上或者也布置在弹簧支撑部件上并且特别是能旋转地被支承在其上。In a preferred configuration, the tensioning spring, for example in particular a spring or coil spring, is received in a housing, which can be a spring support part, and which is rotationally fixed to the drive wheel or pinion ground connection. The housing is arranged on the shaft or also on the spring support through the central hole and is mounted thereon in a particularly rotatable manner.

根据一个优选的实施方式设置,第一轴承和第二轴承在它们之间接收并且能旋转地支承卷绕轴。第一轴承具有第一轴承销,所述第一轴承销能旋转地支承卷绕轴的第一轴承套,并且卷绕轴的中心轴在其第一端部处抗扭转地安置在所述第一轴承销上。第二轴承将弹簧支撑部件相对于固定的中心轴和卷绕轴能旋转地支承。在所述构型中,中心轴可以不仅是线性的,而且是弯曲的,其中,管状的卷绕轴则是如此柔性的,以使得所述卷绕轴可以在其旋转时与所述弯曲适配。According to a preferred embodiment it is provided that the first bearing and the second bearing are received therebetween and rotatably support the winding shaft. The first bearing has a first bearing pin, which rotatably supports a first bearing sleeve of the winding shaft, and the central shaft of the winding shaft is mounted at its first end in a rotationally fixed manner on the first bearing. on a bearing pin. The second bearing rotatably supports the spring support member with respect to the fixed center shaft and the winding shaft. In this configuration, the central shaft may be not only linear, but also curved, wherein the tubular winding shaft is so flexible that the winding shaft can conform to the curvature as it rotates match.

根据一个另外的优选的实施方式设置,第二轴承具有轴承套,弹簧支撑部件能旋转地被支承在所述轴承套中,其中,弹簧支撑部件的小齿轮布置在第二轴承的轴承套的轴向外侧,弹簧支撑部件在轴向内侧借助于滑动轴承能旋转地被支承在中心轴上。According to a further preferred embodiment it is provided that the second bearing has a bearing sleeve in which the spring support element is rotatably mounted, wherein the pinion of the spring support element is arranged on the shaft of the bearing sleeve of the second bearing On the outer side, the spring support member is rotatably supported on the center shaft by means of a sliding bearing on the inner side in the axial direction.

根据一个另外的优选的实施方式设置,弹簧支撑部件具有中心支承区段,其中,卷绕轴的第二滑动轴承套能旋转地被支承在中心支承区段上。另一方面,中心支承区段也可以滑动地被支承在第二轴承的轴承套中。卷绕轴的第二滑动轴承套则滑动地被支承在第二轴承的轴承套上。According to a further preferred embodiment, the spring support element has a central bearing section, wherein the second plain bearing sleeve of the winding shaft is rotatably mounted on the central bearing section. On the other hand, the central bearing section can also be mounted slidingly in the bearing sleeve of the second bearing. The second sliding bearing sleeve of the winding shaft is then slidably supported on the bearing sleeve of the second bearing.

根据一个另外的优选的实施方式设置,第二轴承具有固定的轴承销,所述轴承销延伸到中心轴并且与所述中心轴固定地连接,其中,弹簧支撑部件能旋转地被支承在轴承销上,并且卷绕轴的第二滑动轴承套能旋转地被支承在弹簧支撑部件的中心支承区段上。According to a further preferred embodiment, it is provided that the second bearing has a fixed bearing pin which extends to the central shaft and is fixedly connected to the central shaft, wherein the spring support element is rotatably mounted on the bearing pin and the second sliding bearing sleeve of the winding shaft is rotatably supported on the central bearing section of the spring support member.

根据一个另外的优选的实施方式可以设置,弹簧支撑部件的小齿轮布置在第二轴承的轴承销。取而代之地可以设置,弹簧支撑部件的小齿轮布置在轴承销上,并且小齿轮与从动小齿轮啮合,所述从动小齿轮借助于轴能旋转地被支承在第二轴承的轴承壁上,其中,该轴在轴承壁外部承载能驱动的小齿轮。According to a further preferred embodiment it can be provided that the pinion of the spring support element is arranged on the bearing pin of the second bearing. Instead, it can be provided that the pinion of the spring support element is arranged on the bearing pin and that the pinion meshes with a driven pinion which is rotatably supported on the bearing wall of the second bearing by means of the shaft, Therein, the shaft carries a drivable pinion outside the bearing wall.

原则上,车辆卷帘装置可以如同也在车窗之后那样布置在车顶下方,并且拉出方向由于卷绕轴和导轨的相应布置可以是在不同的方向上。In principle, the vehicle roller blind arrangement can be arranged under the roof as also behind the windows, and the pull-out direction can be in different directions due to the corresponding arrangement of the winding shaft and the guide rail.

面状的覆盖元件或遮盖元件称为卷帘幅面,该覆盖元件或遮盖元件例如由织物或薄膜构成。The flat covering element or covering element, which is formed, for example, from a fabric or a film, is referred to as a roller blind web.

根据本发明的车辆卷帘装置由此通过选择与弹簧支撑部件连接的小齿轮的直径和/或通过传动装置的构型允许,可以实现张紧弹簧的关于卷帘幅面的整个拉出长度非常平顺的、轻微递减的或“碗状的”或者也几乎恒定的弹簧特征曲线,由此也可以达到非常长的拉出长度、例如至少2000mm。在此,张紧弹簧优选地这样构造,以使得其在打开位态中强地或最大地被预紧。如果闭合卷帘,则通过从卷绕轴退绕卷帘幅面而使张紧弹簧被张紧,其中,驱动缆索相应于卷帘的闭合运动一起运动。通过一起运动的小齿轮驱动张紧弹簧的被支承在弹簧支撑部件上的弹簧端部,并且使张紧弹簧卸载,由此通过叠加产生期望的弹簧特征曲线。由此例如可能的是,张紧弹簧关于2000mm的拉出行程而自身仅仅经受张紧旋转大约3周以替代在传统的车辆卷帘装置的情况中被张紧旋转20周。The vehicle roller blind arrangement according to the invention thus allows a very smooth extension of the tensioning spring over the entire extension length of the roller blind web by selecting the diameter of the pinion connected to the spring support member and/or by allowing the configuration of the transmission , slightly decreasing or "bowl-like" or also almost constant spring characteristic curve, whereby very long pull-out lengths, for example at least 2000 mm, can also be achieved. The tensioning spring is preferably designed in such a way that it is strongly or maximally prestressed in the open position. When the roller blind is closed, the tensioning spring is tensioned by unwinding the roller blind web from the winding shaft, wherein the drive cable is moved together with the closing movement of the roller blind. The spring end of the tensioning spring, which is supported on the spring support element, is driven by the co-moving pinion, and the tensioning spring is relieved, whereby the desired spring characteristic curve is produced by superposition. It is thus possible, for example, for the tensioning spring itself to undergo only about 3 tensioning rotations with respect to a pull-out stroke of 2000 mm, instead of 20 tensioning rotations in the case of conventional vehicle roller blind arrangements.

因为弹簧拉力与卸载力之比由于卷帘幅面在卷绕轴上的改变的卷绕直径而是不恒定的,所以通过与弹簧支撑部件耦合的小齿轮的直径或者通过能调设的传动装置变速比可以产生不同的特征曲线类型:Since the ratio of the spring tension to the unloading force is not constant due to the changing winding diameter of the roller blind web on the winding shaft, the speed is changed by means of the diameter of the pinion coupled to the spring support or by means of an adjustable transmission. Ratio can produce different characteristic curve types:

-递增的(闭合方向)→卷绕直径<小齿轮直径- Incremental (closing direction) → winding diameter < pinion diameter

-递减的(闭合方向)→卷绕直径>小齿轮直径- decreasing (closing direction) → winding diameter > pinion diameter

-“碗状的”→卷绕直径(卷帘打开)>小齿轮直径>卷绕直径(卷帘闭合)。- "Bowl" → winding diameter (blind open) > pinion diameter > winding diameter (blind closed).

传动装置或者其构件可以例如借助于注射成型例如集成在弹簧支撑部件和小齿轮上。The transmission or its components can be integrated, for example, on the spring support part and the pinion, for example by means of injection molding.

调节驱动可以通过驱动缆索以其与拉伸支架连接的驱动区段或通过输出缆索进行,所述输出缆索则必须在一侧是更长的。在使用输出绳索的情况中,驱动绳索的延伸、卷帘幅面定位的套件和至小齿轮的连接是更灵活的,由此可以更容易地实现整个套件。The adjustment drive can take place either via the drive cable with its drive section connected to the stretching bracket or via the output cable, which must then be longer on one side. In the case of using output ropes, the extension of the drive ropes, the set of roller blind web positioning and the connection to the pinion is more flexible, whereby the entire set can be more easily realized.

附图说明Description of drawings

下面借助根据本发明的车辆卷帘装置的实施例参考附图具体地阐述本发明。附图中:The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings on the basis of an exemplary embodiment of a vehicle roller blind arrangement according to the invention. In the attached picture:

图1以俯视图示出具有车顶的车辆,所述车顶具有透明的顶区段和用于将顶区段遮盖的车辆卷帘装置;FIG. 1 shows a vehicle with a roof with a transparent roof section and a vehicle roller blind arrangement for covering the roof section in a top view;

图2以横截面图示出车辆卷帘装置的第一实施方式,所述车辆卷帘装置具有卷帘幅面承载的卷绕轴、张紧弹簧和能调节地被支承的弹簧支撑部件;FIG. 2 shows a first embodiment of a vehicle roller blind arrangement in a cross-section with a winding shaft carried by the roller blind web, a tensioning spring and an adjustably supported spring support element;

图3以横截面图示出车辆卷帘装置的第二实施方式;Figure 3 shows a second embodiment of a vehicle roller blind arrangement in a cross-sectional view;

图4以横截面图示出车辆卷帘装置的第三实施方式;Figure 4 shows a third embodiment of a vehicle roller blind arrangement in a cross-sectional view;

图5以横截面图示出车辆卷帘装置的第四实施方式;Figure 5 shows a fourth embodiment of a vehicle roller blind arrangement in a cross-sectional view;

图6以立体图示出根据图4的卷绕轴的轴承,该轴承具有集成在卷绕轴中的弹簧支撑部件和包括传动装置的调节装置;FIG. 6 shows a perspective view of the bearing of the winding shaft according to FIG. 4 with a spring support part integrated in the winding shaft and an adjustment device including a transmission;

图7以横截面图示出卷绕轴的在图6中所示的轴承,该轴承具有集成在卷绕轴中的弹簧支撑部件和包括传动装置的调节装置;FIG. 7 shows the bearing shown in FIG. 6 of the winding shaft in cross-section with a spring support part integrated in the winding shaft and an adjustment device including a transmission;

图8以横截面图示出一个实施方式,其类似于图3中所示的第二实施方式;Figure 8 shows an embodiment in a cross-sectional view, which is similar to the second embodiment shown in Figure 3;

图9以横截面图示出一个另外的实施方式,其具有布置在卷绕轴中的张紧弹簧或发条弹簧;Figure 9 shows a further embodiment in cross-section with a tensioning or spring spring arranged in the winding shaft;

图10以立体图示出发条弹簧的一个实例;Figure 10 shows an example of a spring in a perspective view;

图11以横截面图示出一个另外的实施方式,其具有布置在卷绕轴的轴承外侧的发条弹簧;Figure 11 shows a further embodiment in cross-section with a clockwork spring arranged outside the bearing of the winding shaft;

图12以横截面图示出作为图11中所示的实施方式的变体的一个另外的实施方式;Fig. 12 shows a further embodiment in cross-section which is a variant of the embodiment shown in Fig. 11;

图13以俯视图示出车辆卷帘装置的一个另外的实施方式,该车辆卷帘装置具有布置在卷绕轴的两个轴承上的发条弹簧;FIG. 13 shows, in a top view, a further embodiment of a vehicle roller blind arrangement with a clockwork spring arranged on two bearings of the winding shaft;

图14以俯视图示出车辆卷帘装置的一个另外的实施方式,该车辆卷帘装置具有布置在卷绕轴的仅仅一个轴承上的发条弹簧;FIG. 14 shows, in a top view, a further embodiment of a vehicle roller blind arrangement having a spring arranged on only one bearing of the winding shaft;

图15以横截面图示出布置在卷绕轴的一个轴承上的发条弹簧的一个另外的实施方式;Figure 15 shows in cross-section a further embodiment of a clockwork spring arranged on a bearing of the winding shaft;

图16以横截面图示出作为图11中所示的实施方式的变体的一个另外的实施方式;和Figure 16 shows, in cross-section, an additional embodiment that is a variation of the embodiment shown in Figure 11; and

图17以俯视图示出车辆卷帘装置的一个另外的实施方式,该车辆卷帘装置具有布置在卷绕轴的两个轴承上的发条弹簧。FIG. 17 shows a further embodiment of a vehicle roller blind arrangement with a clockwork spring arranged on two bearings of the winding shaft in a top view.

具体实施方式Detailed ways

车辆、例如轿车具有带有透明的顶区段2的车顶1,所述顶区段例如由活动车顶的玻璃盖或固定地安置的顶部分或顶区段构成。在透明的顶区段2下方布置车辆卷帘装置3,所述车辆卷帘装置具有用于遮盖透明的顶区段2的卷帘幅面4。例如由织物或薄膜或类似物制成的卷帘幅面4在其自由的前边缘或拉出端部具有拉伸支架5,所述拉伸支架在其两个侧向的端部6上分别能移动地被支承在顶纵向方向上延伸的侧向的导轨7上。车辆卷帘装置3具有卷绕轴8,所述卷绕轴在车顶1上以横向定向例如布置在要遮盖的顶区段2之后并且借助于两个端侧的轴承9和10能旋转地被支承。轴承9和10例如布置在卷帘框11上,所述卷帘框布置在车顶1上,所述卷帘框可以例如包含两个导轨7以及将两个导轨7连接的横向框部分12(参见图6),所述横向框部分也可以构成用于卷帘幅面4的导向装置。两个轴承9和10特别是布置在两个导轨7的关于顶纵向方向后方的端部的区域中。A vehicle, for example a passenger car, has a roof 1 with a transparent roof section 2, which is formed, for example, by a glass cover of a sunroof or a fixedly mounted roof part or roof section. Below the transparent roof section 2 is arranged a vehicle roller blind arrangement 3 with a roller blind web 4 for covering the transparent roof section 2 . The roller blind web 4 made, for example, of fabric or film or the like has, at its free front edge or pull-out end, tensioning supports 5 which can be respectively attached to its two lateral ends 6 . It is mounted movably on lateral guide rails 7 extending in the longitudinal direction of the top. The vehicle roller blind arrangement 3 has a winding shaft 8 which is arranged in a transverse orientation on the vehicle roof 1 , for example, behind the roof section 2 to be covered and is rotatable by means of two end-side bearings 9 and 10 . be supported. The bearings 9 and 10 are arranged, for example, on a roller blind frame 11, which is arranged on the vehicle roof 1, which may, for example, comprise two guide rails 7 and a transverse frame part 12 ( 6 ), the transverse frame portion may also constitute a guide for the roller blind web 4 . The two bearings 9 and 10 are arranged in particular in the region of the rear ends of the two guide rails 7 with respect to the top longitudinal direction.

卷帘幅面4在其后边缘或后端部处固定在管状的卷绕轴8上并且被卷绕在沿着卷绕方向通过弹簧力被预紧的卷绕轴8。每个导轨7具有缆索导向装置13,驱动缆索14能移动地被支承在缆索导向装置上。驱动缆索14一方面与布置在拉伸支架5的侧向的端部6上的支架滑动体(未示出)连接,所述支架滑动体能移动地被支承在导轨7上,并且所述驱动缆索另一方面能够由驱动马达15、例如电动变速马达调节,所述驱动马达例如布置在卷帘框11上。借助于两个驱动缆索14可以沿着两个导轨7调节拉伸支架5以将卷帘幅面4卷绕到卷绕轴8上或从所述卷绕轴退绕,由此可以调设卷帘幅面4的期望的遮盖位态。The roller blind web 4 is fastened at its rear edge or rear end on a tubular winding shaft 8 and is wound on a winding shaft 8 which is prestressed by spring force in the winding direction. Each guide rail 7 has a cable guide 13 on which a drive cable 14 is movably supported. On the one hand, the drive cable 14 is connected to a support slide (not shown) arranged on the lateral end 6 of the tension support 5 , which is mounted so as to be displaceable on the guide rail 7 , and the drive cable is On the other hand, it can be adjusted by a drive motor 15 , for example an electric variable speed motor, which is arranged, for example, on the roller blind frame 11 . By means of the two drive cables 14 the stretching bracket 5 can be adjusted along the two guide rails 7 for winding the roller blind web 4 onto or unwinding from the winding shaft 8, whereby the roller blind can be adjusted Desired cover position of web 4.

卷帘幅面4在其侧边缘处符合目的地具有侧向的导向带16,所述导向带在相应的卷帘导向装置17(参见图6)被引导,并且卷帘幅面4在横向方向上被张紧地保持。The roller blind web 4 expediently has lateral guide strips 16 at its side edges, which are guided in corresponding roller blind guides 17 (see FIG. 6 ), and the roller blind web 4 is guided in the transverse direction. Hold tight.

中心轴18布置在卷绕轴8内部(参见示出第一实施方式的图2),所述中心轴固定地安置在轴承销19和20两侧上,所述轴承销从第一轴承9或第二轴承10彼此相对地突出。刚性的中心轴18原则上可以线性地或者也弯曲地构造。卷绕轴8围绕中心轴18并且借助于两个轴承套21和22能相对于轴承销19或20旋转地被支承。第一轴承套21能旋转地被支承在第一轴承销19上并且与卷绕轴8的端部抗扭转地连接。卷绕轴8可以构造为刚性的管或弯曲回弹的管,所述弯曲回弹的管例如由塑料制成,从而所述卷绕轴可以在弯曲的中心轴18的情况中在该中心轴旋转时与此相应地弹性地变形。图2中所示的具有线性的中心轴18的构型可以因此同样构造有弯曲的中心轴18,其中,在这种情况中轴承9和10构造有与此相应地彼此成小的角度的轴承销19或20。Arranged inside the winding shaft 8 (see FIG. 2 showing the first embodiment), a central shaft 18 is arranged fixedly on both sides of bearing pins 19 and 20 which extend from the first bearing 9 or The second bearings 10 protrude opposite to each other. The rigid central axis 18 can in principle be configured linearly or also curved. The winding shaft 8 is rotatably mounted relative to the bearing pins 19 and 20 by means of the two bearing sleeves 21 and 22 around the central axis 18 . The first bearing bush 21 is rotatably mounted on the first bearing pin 19 and is connected to the end of the winding shaft 8 in a rotationally fixed manner. The winding shaft 8 can be designed as a rigid tube or a bending-resilient tube, for example made of plastic, so that in the case of a curved central shaft 18 the winding shaft can be placed on the central shaft 18 . When rotated, it deforms elastically accordingly. The configuration shown in FIG. 2 with a linear center shaft 18 can thus also be configured with a curved center shaft 18 , wherein in this case the bearings 9 and 10 are configured with bearings which are correspondingly at a small angle to each other. Pin 19 or 20.

在刚性的线性的卷绕轴8的情况中可以取消中心轴18。In the case of a rigid linear winding shaft 8 the central shaft 18 can be omitted.

弹簧支撑部件23能旋转地被支承在第二轴承销20上。弹簧支撑部件23具有中心区段24,所述中心区段例如构造为具有外侧的支承面的滑动轴承套,第二轴承套22能旋转地被支承在所述滑动轴承套上。呈张紧弹簧25形式的弹簧单元布置在中心轴18和卷绕轴8之间的圆柱状的腔26并且以径向间隙围绕中心轴18,所述张紧弹簧可以特别是螺旋形或盘绕状地构造并且在扭转载荷下弹簧弹性地扭曲地变形。张紧弹簧25以其朝向第一轴承套21的第一张紧弹簧端部27与第一轴承套21抗扭转地连接,例如固定在第一轴承套21的内部端侧上,这例如借助于插入到孔中的弹簧丝端部实现。张紧弹簧25以其朝向第二轴承套22的第二张紧弹簧端部28与弹簧支撑部件23抗扭转地连接。弹簧支撑部件23具有从其中心区段24向内延伸的内部区段29,所述内部区段符合目的地具有比中心区段24大的直径。张紧弹簧25以其第二张紧弹簧端部28固定在弹簧支撑部件23的所述内部区段29上,例如悬挂在弹簧支撑部件23的固定部位上。The spring support member 23 is rotatably supported on the second bearing pin 20 . The spring support part 23 has a central section 24 which is designed, for example, as a plain bearing bush with an outer bearing surface, on which the second bearing bush 22 is rotatably mounted. A spring unit in the form of a tensioning spring 25 is arranged in the cylindrical cavity 26 between the central shaft 18 and the winding shaft 8 and surrounds the central shaft 18 with a radial play, which can in particular be helical or coil-shaped. The spring is elastically deformed torsionally under a torsional load. The tensioning spring 25 with its first tensioning spring end 27 facing the first bearing sleeve 21 is connected to the first bearing sleeve 21 in a rotationally fixed manner, for example fixed on the inner end side of the first bearing sleeve 21 , for example by means of The end of the spring wire inserted into the hole is realized. The tensioning spring 25 is connected to the spring support part 23 in a rotationally fixed manner with its second tensioning spring end 28 facing the second bearing sleeve 22 . The spring support part 23 has an inner section 29 extending inwards from its central section 24 and expediently having a larger diameter than the central section 24 . The tensioning spring 25 is fastened with its second tensioning spring end 28 to the inner section 29 of the spring support part 23 , for example suspended at the fastening point of the spring support part 23 .

弹簧支撑部件23在其轴向外部的和相邻于第二轴承10的外端部30上具有小齿轮31,所述小齿轮与弹簧支撑部件23的中心区段24抗扭转地连接或者与所述中心区段一体地构造并且能够与弹簧支撑部件23一起绕着第二轴承销20旋转并且布置在轴承部分、例如第二轴承10的轴承壁32之前或内部。On its axially outer and outer end 30 adjacent to the second bearing 10, the spring support part 23 has a pinion 31 which is connected in a rotationally fixed manner with the central section 24 of the spring support part 23 or with all The central section is constructed in one piece and is rotatable together with the spring support element 23 around the second bearing pin 20 and is arranged in front of or inside the bearing part, eg the bearing wall 32 of the second bearing 10 .

特别是斜缆的两个驱动缆索14的下述驱动缆索14与小齿轮31调节配合,由此通过该驱动缆索14与小齿轮31耦合实现将与驱动缆索14连接的拉伸支架5与弹簧支撑部件23的旋转位态相对应,该驱动缆索在其延伸中由驱动马达15被引导到下述导轨7,第二轴承10布置在该导轨上。用于调节弹簧支撑部件23的调节装置由此至少包括小齿轮31和操纵小齿轮31的驱动缆索14。In particular, the following drive cables 14 of the two drive cables 14 of the oblique cable are in adjustment with the pinion 31 , so that the tension bracket 5 connected to the drive cable 14 and the spring support are realized by the coupling of the drive cable 14 and the pinion 31 . Corresponding to the rotational position of the part 23 , the drive cable is guided in its extension by the drive motor 15 to the guide rail 7 on which the second bearing 10 is arranged. The adjusting device for adjusting the spring support member 23 thus comprises at least the pinion 31 and the drive cable 14 which actuates the pinion 31 .

驱动缆索14在小齿轮31的上周缘位置上与所述小齿轮调节配合。卷帘幅面4(在图2中未示出)从卷绕轴8的上侧出发延伸到拉伸支架5。对拉伸支架5沿着导轨7的纵向调节通过卷帘幅面4的对应的运动引起卷绕轴8的旋转。与此同步地,驱动缆索14使小齿轮31旋转并且由此使弹簧支撑部件23沿着一致的旋转方向旋转。卷帘幅面4在卷绕轴8上的卷绕半径随着卷帘幅面4的拉出长度改变并且由此随着卷帘幅面4卷绕到卷绕轴8上的位置改变。小齿轮31优选地具有下述半径,该半径大约相应于在卷帘幅面4的一半的拉出长度下卷帘幅面4在卷绕轴8上的卷绕半径。The drive cable 14 adjusts to the pinion 31 at the position of its upper edge. The roller blind web 4 (not shown in FIG. 2 ) extends from the upper side of the winding shaft 8 to the stretching bracket 5 . The longitudinal adjustment of the stretching bracket 5 along the guide rail 7 causes a rotation of the winding shaft 8 by corresponding movement of the roller blind web 4 . In synchronism with this, the drive cable 14 rotates the pinion 31 and thus the spring support member 23 in a consistent rotational direction. The winding radius of the roller blind web 4 on the winding shaft 8 varies with the pull-out length of the roller blind web 4 and thus with the position at which the roller blind web 4 is wound onto the winding shaft 8 . The pinion 31 preferably has a radius which corresponds approximately to the winding radius of the roller blind web 4 on the winding shaft 8 at half the drawn-out length of the roller blind web 4 .

车辆卷帘装置3这样被装配,以使得弹簧支撑部件23相对于卷绕轴8沿着张紧弹簧25的张紧旋转方向如此程度地旋转,从而使张紧弹簧25的由此调设的预应力在足够的拉应力下保持卷帘幅面4。在卷绕轴8与弹簧支撑部件23同步地旋转时,卷绕轴8相对于弹簧支撑部件23保持基本上相同的弹簧预应力。弹簧预应力的微小的增大和减小由于卷帘幅面4的改变的卷绕半径而出现。The vehicle roller blind device 3 is assembled in such a way that the spring support part 23 rotates relative to the winding shaft 8 in the tensioning rotation direction of the tensioning spring 25 to such an extent that the preset preset of the tensioning spring 25 is set. The stress holds the roller blind web 4 under sufficient tensile stress. When the winding shaft 8 rotates synchronously with the spring support part 23 , the winding shaft 8 maintains substantially the same spring prestress relative to the spring support part 23 . A slight increase and decrease of the spring prestress occurs due to the changed winding radius of the roller blind web 4 .

由此,相对长的卷帘幅面4可以从卷绕轴8以大的拉出长度退绕,而不产生过度大的弹簧预应力或者不发生由于在其他情况下增大的弹簧扭转导致张紧弹簧25的压缩。As a result, a relatively long roller blind web 4 can be unwound from the winding shaft 8 with a large pull-out length without excessive spring prestressing or tensioning due to an otherwise increased spring torsion. Compression of spring 25.

在第二轴承10的区域中可以设置织物导向装置(未示出),所述织物导向装置例如以片的形式从小齿轮31向内朝向第二轴承套22布置并且例如安置在第二轴承套22或弹簧支撑部件23上。织物导向装置防止,卷帘幅面4可能以其侧边缘与小齿轮31接触并且特别是不能被卡在小齿轮31和驱动缆索14之间。In the region of the second bearing 10 , a fabric guide (not shown) can be provided, which is arranged, for example in the form of a plate, from the pinion 31 inwards towards the second bearing sleeve 22 and is arranged, for example, on the second bearing sleeve 22 or on the spring support member 23. The fabric guide prevents that the roller blind web 4 can come into contact with the pinion 31 with its side edges and in particular cannot be caught between the pinion 31 and the drive cable 14 .

轴承10可以称为构件,原则上也称为织物定位装置,所述织物定位装置除了支承卷绕轴8以外还提供与导轨7的连接和卷帘幅面到导轨7中的输入区域。The bearing 10 may be referred to as a component, in principle also referred to as a fabric positioning device, which in addition to supporting the winding shaft 8 also provides a connection to the guide rail 7 and an input area of the roller blind web into the guide rail 7 .

车辆卷帘装置3的第二实施方式(参见图3)相对于前述的第一实施方式如下地改变,即用于弹簧支撑部件23的调节装置包含传动装置33,所述传动装置具有驱动小齿轮34和从动小齿轮35,所述驱动小齿轮和从动小齿轮抗扭转地布置在共同的轴36上。轴36能旋转地被支承在轴承壁32上。从动小齿轮35在内侧并且在轴承壁32旁边朝向卷绕轴8布置并且与弹簧支撑部件23的小齿轮31啮合。驱动小齿轮34在轴承壁32旁边在外侧布置并且在所述驱动小齿轮的周缘上与驱动缆索14调节配合,所述驱动缆索示例性地与驱动小齿轮34上侧调节配合。The second embodiment of the vehicle roller blind device 3 (see FIG. 3 ) is modified from the aforementioned first embodiment in that the adjustment device for the spring support element 23 comprises a transmission 33 with a drive pinion 34 and the driven pinion 35 , which are arranged in a rotationally fixed manner on a common shaft 36 . The shaft 36 is rotatably supported on the bearing wall 32 . The driven pinion 35 is arranged on the inside and beside the bearing wall 32 towards the winding shaft 8 and meshes with the pinion 31 of the spring support member 23 . A drive pinion 34 is arranged on the outside next to the bearing wall 32 and on its periphery is adjustedly engaged with a drive cable 14 , which, for example, is adjusted on the upper side of the drive pinion 34 .

通过选择和确定弹簧支撑部件23的小齿轮31以及驱动小齿轮34和从动小齿轮35的相应的直径可以调设弹簧支撑部件23相对于卷绕轴8的调节。当弹簧支撑部件23的小齿轮31和从动小齿轮35具有相同的直径(如同在图3中示出的那样)并且驱动小齿轮34具有第一实施方式(图2)的小齿轮31的直径时,由此关于弹簧预应力原则上实现与在第一实施方式中相同的特性。因为传动装置33引起由驱动缆索14开始的调节运动的旋转方向反转,所以卷帘幅面4必须靠置在卷绕轴8下侧并且从所述卷绕轴退绕(在驱动缆索14在驱动小齿轮34的上侧上的图3中所示的位置中)或者驱动缆索14必须与驱动小齿轮34的下侧调节配合。The adjustment of the spring support member 23 relative to the winding shaft 8 can be adjusted by selecting and determining the corresponding diameters of the pinion 31 of the spring support member 23 and the drive pinion 34 and the driven pinion 35 . When the pinion 31 and the driven pinion 35 of the spring support member 23 have the same diameter (as shown in FIG. 3 ) and the driving pinion 34 has the diameter of the pinion 31 of the first embodiment ( FIG. 2 ) , the same behavior as in the first embodiment is achieved in principle with regard to the spring prestress. Since the transmission 33 causes a reversal of the direction of rotation of the adjustment movement initiated by the drive cable 14, the roller blind web 4 must rest on the underside of the winding shaft 8 and unwind from said winding shaft (while the drive cable 14 is driving In the position shown in FIG. 3 on the upper side of the pinion 34 ) or the drive cable 14 has to be adjusted to fit the lower side of the drive pinion 34 .

在由此不同地选择的小齿轮直径下可以例如调设出张紧弹簧25的递增的或递减的弹簧特征曲线。For example, an increasing or decreasing spring characteristic of the tensioning spring 25 can be set with the pinion diameter selected differently in this way.

原则上,驱动缆索14的输出区段也可以与小齿轮31或者与传动装置33调节配合。In principle, the output section of the drive cable 14 can also be adjusted in coordination with the pinion 31 or with the transmission 33 .

驱动小齿轮34在轴承10外侧上或者在轴承壁32旁边的布置可以在窄的结构空间比下是有利的。The arrangement of the drive pinion 34 on the outside of the bearing 10 or next to the bearing wall 32 can be advantageous with a narrow installation space ratio.

车辆卷帘装置3的第三实施方式(参见图4)相对于前述的实施方式如下地改变,即第二轴承10具有替代轴承销20的延长的轴承套37。弹簧支撑部件23以中心支承区段38延伸通过轴承套37,所述中心支承区段也是能旋转地支承小齿轮31的小齿轮轴,所述轴承套能旋转地支承中心支承区段38。滑动轴承销39从弹簧支撑部件23的内部区段29突出到中心轴18,所述滑动轴承销被滑动支承在中心轴18的圆柱状的支承凹进部40中。中心轴18因此仅仅在第一轴承9上通过第一轴承销19抗扭转地布置,而所述中心轴在其对置的端部处由弹簧支撑部件23在无抗扭转的固定的情况下被保持。卷绕轴8的第二轴承套22能旋转地被支承在固定的轴承套37上。The third embodiment of the vehicle roller blind arrangement 3 (see FIG. 4 ) is modified from the previous embodiment in that the second bearing 10 has an elongated bearing bush 37 instead of the bearing pin 20 . The spring support part 23 extends through a bearing sleeve 37 with a central bearing section 38 , which also rotatably supports the pinion shaft of the pinion 31 , which rotatably supports the central bearing section 38 . A plain bearing pin 39 protrudes from the inner section 29 of the spring support part 23 to the central shaft 18 , said plain bearing pin 39 being slidably supported in a cylindrical bearing recess 40 of the central shaft 18 . The central shaft 18 is thus arranged in a rotationally fixed manner only on the first bearing 9 by means of the first bearing pin 19 , while said central shaft is held at its opposite end by the spring support part 23 without being fixed in rotation. Keep. The second bearing sleeve 22 of the winding shaft 8 is rotatably supported on a stationary bearing sleeve 37 .

小齿轮31布置在支承区段38上或者在轴承壁32旁边布置在小齿轮轴外侧并且在所述小齿轮的周缘上与驱动缆索14调节配合,所述驱动缆索示例性地与小齿轮31的上侧调节配合。The pinion 31 is arranged on the bearing section 38 or on the outside of the pinion shaft next to the bearing wall 32 and is in adjustment engagement with the drive cable 14 on the periphery of said pinion, which, by way of example, is in contact with the pinion 31 . Adjustable fit on the upper side.

车辆卷帘装置3的第四实施方式(参见图5)相对于前述的第三实施方式如下地改变,即第二轴承10在轴承壁32的区域中具有相对短的轴承套41。弹簧支撑部件23以与此相应地短的支承区段42延伸通过短的轴承套41并且被滑动支承在该轴承套中,所述支承区段是小齿轮轴的部分。卷绕轴8的第二轴承套22能旋转地被支承在弹簧支撑部件23的中心支承区段43上,所述中心支承区段具有比短的支承区段42大的直径。小齿轮31抗扭转地安置在弹簧支撑部件23的销状地突出的支承区段42或小齿轮轴上。The fourth embodiment of the vehicle roller blind arrangement 3 (see FIG. 5 ) is modified from the aforementioned third embodiment in that the second bearing 10 has a relatively short bearing sleeve 41 in the region of the bearing wall 32 . The spring support part 23 extends with a correspondingly short bearing section 42 , which is part of the pinion shaft, through a short bearing sleeve 41 and is slidably supported in this bearing sleeve. The second bearing sleeve 22 of the winding shaft 8 is rotatably supported on a central bearing section 43 of the spring support part 23 , which has a larger diameter than the shorter bearing section 42 . The pinion 31 is mounted in a rotationally fixed manner on the pin-like projecting bearing section 42 or the pinion shaft of the spring support part 23 .

在图4和5中所示的实施方式中,轴承壁32特别是构成用于将卷帘幅面4定心地卷绕到卷绕轴8上的侧向限定件。In the embodiment shown in FIGS. 4 and 5 , the bearing wall 32 constitutes, in particular, a lateral limit for the central winding of the roller blind web 4 onto the winding shaft 8 .

车辆卷帘装置3的第五实施方式(参见图6和7)原则上与图4中所示的实施方式一致地构造,然而在第二轴承10上具有传动装置33,该传动装置布置在轴承壁32外侧并且包含驱动小齿轮34和从动小齿轮35,所述驱动小齿轮和从动小齿轮抗扭转地被支承在共同的轴36上。驱动缆索14与驱动小齿轮34调节配合,并且从动小齿轮35与小齿轮31啮合,该小齿轮与弹簧支撑部件23的支承区段38抗扭转地连接。The fifth embodiment of the vehicle roller blind arrangement 3 (see FIGS. 6 and 7 ) is basically constructed in the same way as the embodiment shown in FIG. 4 , but on the second bearing 10 has a gear 33 which is arranged on the bearing The wall 32 is outside and contains a drive pinion 34 and a driven pinion 35 which are mounted on a common shaft 36 in a rotationally fixed manner. The drive cable 14 is in adjustment engagement with the drive pinion 34 , and the output pinion 35 meshes with the pinion 31 , which is connected in a rotationally fixed manner to the bearing section 38 of the spring support member 23 .

车辆卷帘装置3的第六实施方式(参见图8)原则上与图3中所示的实施方式一致地构造,其中,然而在轴承10上轴承销20与轴承销延长部20‘固定地连接,该轴承销延长部与轴承销20同轴地延长,并且该轴承销延长部与固定的中心轴18固定地连接,所述中心轴例如构造为管。基本上管状地或套筒状地构造的弹簧支撑部件23滑动地能旋转地被支承在轴承销20和轴承销延长部20‘上。与卷绕轴8连接的轴承套22能旋转地被支承在弹簧支撑部件23上。与弹簧支撑部件23抗扭转地连接的环形的小齿轮31直接在内侧邻接于轴承壁32并且可以如同示出的那样部分地布置在所配置的环形的槽44中。设置传动装置33,所述传动装置的驱动小齿轮34在轴承壁32外侧抗扭转地布置在轴36上,并且所述传动装置的从动小齿轮35在轴承壁32内侧抗扭转地布置在轴36上并且与小齿轮31啮合,该小齿轮与弹簧支撑部件23抗扭转地连接。The sixth embodiment of the vehicle roller blind arrangement 3 (see FIG. 8 ) is basically constructed in the same manner as the embodiment shown in FIG. 3 , wherein, however, the bearing pin 20 is fixedly connected to the bearing pin extension 20 ′ on the bearing 10 . , the bearing pin extension is extended coaxially with the bearing pin 20 and is fixedly connected to a fixed central shaft 18 , which is configured, for example, as a tube. The substantially tubular or sleeve-shaped spring support element 23 is mounted on the bearing pin 20 and the bearing pin extension 20 ′ so as to be slidable and rotatable. The bearing bush 22 connected to the winding shaft 8 is rotatably supported on the spring support member 23 . The annular pinion 31 , which is connected in a rotationally fixed manner to the spring support element 23 , adjoins the bearing wall 32 directly on the inside and, as shown, can be partially arranged in the associated annular groove 44 . A transmission 33 is provided, the drive pinion 34 of which is arranged on the shaft 36 in a rotationally fixed manner outside the bearing wall 32 and the output pinion 35 of which is arranged inside the bearing wall 32 in a rotationally fixed manner on the shaft 36 and meshes with a pinion 31 which is connected to the spring support part 23 in a rotationally fixed manner.

传动装置33在轴承10上的布置由此能以不同的设计方案实现并且可以特别是与存在的结构空间相匹配。The arrangement of the gear 33 on the bearing 10 can thus be realized in different designs and can be adapted, in particular, to the existing installation space.

下述图9至17中所示的实施例替代螺旋形地或盘绕状地构造的张紧弹簧25(参见图2至5)在空心的卷绕轴8内部优选地包含呈发条弹簧或卷簧45形式的弹簧单元,所述发条弹簧或卷簧在轴向方向上相对窄地构造。所述发条弹簧或卷簧45符合目的地具有由弹簧板条46构成的卷(参见图10),所述弹簧板条例如在其内端部47上构造为用于与第一构件连接内悬挂部并且在其外端部48上构造为用于与能相对于第一构件旋转的第二构件连接的外悬挂部。发条弹簧或卷簧45可以被接收在壳体49中(参见图11),所述壳体例如是第二构件,弹簧板条46的外悬挂部固定在第二构件上,并且所述壳体具有中心孔,例如作为第一构件的轴或小齿轮轴穿过中心孔,弹簧板条46的内端部47与所述弹簧板条的内悬挂部一起固定在所述轴或小齿轮轴上。The embodiments shown below in FIGS. 9 to 17 , instead of the helical or coil-shaped tensioning spring 25 (see FIGS. 2 to 5 ), preferably contain a spring or coil in the interior of the hollow winding shaft 8 . A spring unit in the form of a spring 45 , which is of relatively narrow design in the axial direction. The mainspring or coil spring 45 expediently has a coil formed by a spring strip 46 (see FIG. 10 ), which is designed, for example, at its inner end 47 for connection to the first component. The suspension is also configured on its outer end 48 as an outer suspension for connection with a second member rotatable relative to the first member. A clockwork or coil spring 45 may be received in a housing 49 (see FIG. 11 ), eg a second member, on which the outer suspension of the spring strip 46 is fixed, and the housing The body has a central hole through which, for example, a shaft or pinion shaft as the first member passes, and the inner end 47 of the spring slat 46 is fixed to the shaft or pinion shaft together with the inner suspension of the spring slat. superior.

在车辆卷帘装置3的图9中所示的实施方式中,轴承10具有轴承销50,卷绕轴(未示出)的轴承套51能旋转地被支承在所述轴承销上。刚性的并且例如管状的卷绕轴实现两个轴承9和10之间的连接。内部的刚性的轴因此是不需要的并且可以由此被取消。小齿轮31与小齿轮轴52抗扭转地连接或一体地制造。小齿轮轴52能旋转地被支承在轴承10的中心的和与轴承销50同轴的轴承孔中,并且小齿轮31保持在轴承10外侧或者在轴承壁32旁边并且与驱动缆索14接触。小齿轮轴52从轴承销50延伸到轴承套51的内部空间中。发条弹簧或卷簧45设置为被驱动的弹簧单元(参见根据图10的前述说明),所述发条弹簧或卷簧与轴承销50相邻地被接收在轴承套51中。被预紧的发条弹簧或卷簧45的内端部47例如借助于内悬挂在小齿轮轴52上的接收部上而与小齿轮轴52抗扭转地连接。发条弹簧或卷簧45的外端部48例如通过悬挂在轴承套51上所配置的保持部而抗扭转地固定在轴承套51内侧上。卷绕轴在其(未示出的)对置的端部处同样借助于轴承套能旋转地被支承在轴承9上。另一方面,发条弹簧或卷簧45也可以作为被驱动的弹簧单元布置在轴承9上,所述发条弹簧或卷簧通过第二驱动缆索与第一弹簧单元或发条弹簧或卷簧45同步地被操纵。在这个实施方式中,小齿轮轴52由此构成弹簧支撑部件23,并且小齿轮31是用于弹簧支撑部件23的调节装置的部分。In the embodiment shown in FIG. 9 of the vehicle roller blind arrangement 3 , the bearing 10 has a bearing pin 50 on which a bearing sleeve 51 of the winding shaft (not shown) is rotatably supported. A rigid and eg tubular winding shaft realizes the connection between the two bearings 9 and 10 . An inner rigid shaft is therefore not required and can thus be dispensed with. The pinion 31 is connected to the pinion shaft 52 in a rotationally fixed manner or is produced in one piece. The pinion shaft 52 is rotatably supported in the bearing hole in the center of the bearing 10 and coaxial with the bearing pin 50 , and the pinion 31 is held outside the bearing 10 or beside the bearing wall 32 and in contact with the drive cable 14 . The pinion shaft 52 extends from the bearing pin 50 into the inner space of the bearing sleeve 51 . A spring or coil spring 45 is provided as a driven spring unit (see the preceding description according to FIG. 10 ), which is received in the bearing sleeve 51 adjacent to the bearing pin 50 . The inner end 47 of the preloaded spring or coil spring 45 is connected to the pinion shaft 52 in a rotationally fixed manner, for example by means of a receptacle suspended on the pinion shaft 52 . The outer end 48 of the spring or coil spring 45 is fixed to the inner side of the bearing sleeve 51 in a rotationally fixed manner, for example by means of a holder arranged to be suspended on the bearing sleeve 51 . The winding shaft is also rotatably supported on the bearing 9 at its (not shown) opposite end by means of a bearing sleeve. On the other hand, a spring or coil spring 45 can also be arranged on the bearing 9 as a driven spring unit, which is connected to the first spring unit or spring or coil via a second drive cable 45 are manipulated synchronously. In this embodiment, the pinion shaft 52 thus constitutes the spring support member 23 , and the pinion 31 is part of the adjustment device for the spring support member 23 .

在车辆卷帘装置3的一个另外的实施方式中(参见图11),轴承10具有轴承孔作为用于卷绕轴8的卷绕支承轴53的滑动支承部。卷绕支承轴53向外突出于轴承10并且构成用于小齿轮31的滑动支承装置,所述小齿轮与轴承10相邻地布置。发条弹簧或卷簧45在小齿轮31旁边布置在卷绕支承轴53上并且围绕卷绕支承轴53。发条弹簧或卷簧45的内端部47固定在卷绕支承轴53上。发条弹簧或卷簧45的外端部48固定在圆柱状的壳体49上,发条弹簧或卷簧45被接收在所述壳体中,并且所述壳体通过轴向的孔能旋转地被支承在卷绕支承轴53上。壳体49例如通过壳体侧壁54与小齿轮31抗扭转地耦合。卷绕支承轴53的自由端部具有轴向限定件,所述轴向限定件被保护以免轴向移动地保持发条弹簧或卷簧45的壳体49,所述轴向限定件例如是限动片55,所述限动片布置在轴端部止挡56之前。发条弹簧或卷簧45在小齿轮31和卷绕轴8之间被预紧。在将卷帘幅面4从卷绕轴8退绕时,驱动缆索14同步地使小齿轮31相对于卷绕轴8和卷绕支承轴53摆动。发条弹簧或卷簧45的壳体49由此至少是弹簧支撑部件23的组成部分。In a further embodiment of the vehicle roller blind arrangement 3 (see FIG. 11 ), the bearing 10 has a bearing hole as a sliding bearing for the winding support shaft 53 of the winding shaft 8 . The winding bearing shaft 53 protrudes outwardly from the bearing 10 and forms a sliding bearing for the pinion 31 , which is arranged adjacent to the bearing 10 . The spring or coil spring 45 is arranged on the winding support shaft 53 beside the pinion 31 and surrounds the winding support shaft 53 . The inner end 47 of the spring or coil spring 45 is fixed to the winding support shaft 53 . The outer end 48 of the spring or coil spring 45 is fixed to a cylindrical housing 49 in which the spring or coil spring 45 is received and which is rotatable through an axial hole The ground is supported on the winding support shaft 53 . The housing 49 is coupled to the pinion 31 in a rotationally fixed manner, for example via a housing side wall 54 . The free end of the winding support shaft 53 has an axial limiter, which is protected against axial displacement holding the housing 49 of the spring or the winding spring 45, for example a limiter. The moving piece 55 is arranged before the shaft end stop 56 . A spring or coil spring 45 is preloaded between the pinion 31 and the winding shaft 8 . When unwinding the roller blind web 4 from the winding shaft 8 , the drive cable 14 synchronously oscillates the pinion 31 relative to the winding shaft 8 and the winding support shaft 53 . The housing 49 of the spring or coil spring 45 is thus at least an integral part of the spring support part 23 .

车辆卷帘装置3的一个另外的实施方式(参见图12)相对于前述的实施方式(图11)如下地改变,即轴承10具有轴承套57,所述轴承套轴向地向外延伸,并且小齿轮31能旋转地被支承在所述轴承套上。卷绕轴8以其卷绕支承轴53能旋转地被支承在轴承套57中。具有发条弹簧或卷簧45的壳体49布置在从轴承套57伸出的卷绕支承轴53上,所述发条弹簧或卷簧一方面通过壳体49与小齿轮31抗扭转地连接并且另一方面与卷绕支承轴53抗扭转地连接。壳体49例如在此也通过壳体侧壁54与小齿轮31抗扭转地耦合。A further embodiment of the vehicle roller blind arrangement 3 (see FIG. 12 ) is modified from the previous embodiment ( FIG. 11 ) in that the bearing 10 has a bearing sleeve 57 which extends axially outwards, and The pinion 31 is rotatably supported on the bearing housing. The winding shaft 8 is rotatably supported with its winding support shaft 53 in a bearing sleeve 57 . A housing 49 with a spring or coil spring 45 is arranged on a winding bearing shaft 53 extending from the bearing sleeve 57 , which is on the one hand connected to the pinion 31 via the housing 49 in a rotationally fixed manner On the other hand, it is connected to the winding support shaft 53 in a rotationally fixed manner. The housing 49 is here also coupled to the pinion 31 in a rotationally fixed manner, for example via the housing side wall 54 .

图13示出相应于图1的卷帘装置3,其具有卷绕轴8的两个轴承9和10,所述卷绕轴分别具有呈相应于图9至12的发条弹簧或卷簧45形式的张紧弹簧,所述发条弹簧或卷簧带有前述的弹簧支撑部件23和调节装置,所述调节装置分别包含驱动缆索14。卷绕轴8是直的并且抗扭转的。FIG. 13 shows a roller blind arrangement 3 corresponding to FIG. 1 with two bearings 9 and 10 of a winding shaft 8 with a spring or coil spring 45 in each case corresponding to FIGS. 9 to 12 . A tension spring in the form of a clockwork or coil spring with the aforementioned spring support member 23 and adjustment means each containing a drive cable 14 . The winding shaft 8 is straight and torsion-resistant.

图14示出相对于图13修改的卷帘装置,其中,卷绕轴8的仅仅一个轴承、例如第二轴承10具有带有弹簧调节装置的张紧弹簧或发条弹簧或卷簧45,而另一个轴承或第一轴承9构造为被动轴承,所述被动轴承无弹簧并且因此也无弹簧调节装置。配置给第一轴承9的驱动缆索14不与该轴承9调节配合。FIG. 14 shows a roller blind arrangement modified with respect to FIG. 13 , in which only one bearing of the winding shaft 8 , for example the second bearing 10 , has a tensioning or spring or coil spring 45 with a spring adjustment device, while The other bearing or the first bearing 9 is designed as a passive bearing which has no spring and therefore also no spring adjustment. The drive cables 14 assigned to the first bearing 9 do not adjustably cooperate with this bearing 9 .

图15中所示的修改的实施方式包含轴承10,卷绕轴8的轴承销58能旋转地被支承在该轴承中。小齿轮轴52一方面能旋转地被支承在轴承销58的孔59中并且另一方面能旋转地被支承在轴承10的另外的轴承部分10‘中。发条弹簧或卷簧45与小齿轮轴52同轴地布置在轴承部分10‘和轴承10之间,其中,所述发条弹簧或卷簧的壳体49与轴承销58固定地或抗扭转地连接,并且发条弹簧或卷簧45与小齿轮轴52抗扭转地连接。固定地布置在小齿轮轴52上的小齿轮31布置在发条弹簧或卷簧45和另外的轴承部分10‘之间。弹簧调节装置的功能与另外的实施例的功能相同。The modified embodiment shown in FIG. 15 includes a bearing 10 in which a bearing pin 58 of the winding shaft 8 is rotatably supported. The pinion shaft 52 is rotatably supported on the one hand in the bore 59 of the bearing pin 58 and on the other hand in the further bearing part 10 ′ of the bearing 10 . A spring or coil spring 45 is arranged coaxially with the pinion shaft 52 between the bearing part 10 ′ and the bearing 10 , wherein the housing 49 of said spring or coil spring is fixed or torsionally fixed with the bearing pin 58 The spring or coil spring 45 is connected to the pinion shaft 52 in a rotationally fixed manner. The pinion 31 , which is fixedly arranged on the pinion shaft 52 , is arranged between the spring or coil spring 45 and the further bearing portion 10 ′. The function of the spring adjustment device is the same as that of the other embodiments.

图16示出一个另外的实施方式,其中,轴承10具有轴承销20,所述轴承销具有与弯曲的刚性的轴18的连接。卷绕轴8的轴承套22能旋转地被支承在轴承销20上。发条弹簧或卷簧45邻接于轴承壁32地布置在轴承套22上、例如在轴承套22的凸部60上。发条弹簧或卷簧45的内端部47固定在轴承套22上。发条弹簧或卷簧45的外端部48固定在所述发条弹簧或卷簧的壳体49上,小齿轮31固定地安置在所述壳体的周缘上。壳体49由此是弹簧支撑部件23并且通过小齿轮31由驱动缆索14来调节。呈发条弹簧或卷簧45形式的张紧弹簧因此在卷绕轴8的轴承套22和弹簧支撑部件23或壳体49之间被张紧,所述弹簧支撑部件或壳体与卷绕轴8的轴承套22同轴地能旋转地被支承。FIG. 16 shows a further embodiment in which the bearing 10 has a bearing pin 20 with a connection to the curved rigid shaft 18 . The bearing sleeve 22 of the winding shaft 8 is rotatably supported on the bearing pin 20 . The spring or coil spring 45 is arranged adjacent to the bearing wall 32 on the bearing sleeve 22 , for example on a projection 60 of the bearing sleeve 22 . The inner end 47 of the spring or coil spring 45 is secured to the bearing housing 22 . The outer end 48 of the spring or coil spring 45 is fixed to a housing 49 of said spring or coil spring, on the periphery of which the pinion 31 is fixedly seated. The housing 49 is thus the spring support member 23 and is adjusted by the drive cable 14 via the pinion 31 . The tensioning spring in the form of a spring or coil spring 45 is thus tensioned between the bearing sleeve 22 of the winding shaft 8 and the spring support part 23 or housing 49 which is connected to the winding shaft The bearing housing 22 of 8 is rotatably supported coaxially.

图17示出图13中所示的车辆卷帘装置3的变体,其中,同样在两个轴承9,10的每个轴承上设置张紧弹簧或发条弹簧或卷簧45,然而卷绕轴8不是固定的抗扭的轴,而是例如形成泡沫芯或由塑料泡沫、例如聚苯乙烯构成的圆柱棒。在这种布置中,卷绕轴也可以通过两个轴承9和10弯曲地来保持。卷绕轴也可以仅仅具有两个侧向的轴承套或轴承销并且可以在所述两个侧向的轴承套或轴承销之间由多圈的卷帘幅面或卷帘材料构成。因为所述卷绕轴是不足够抗扭的,所以在所述构型中布置在两侧的张紧弹簧是优选的。FIG. 17 shows a variant of the vehicle roller blind arrangement 3 shown in FIG. 13 , in which a tensioning or spring or coil spring 45 is likewise provided on each of the two bearings 9 , 10 , but the winding The shaft 8 is not a fixed torsion-resistant shaft but, for example, forms a foam core or a cylindrical rod made of plastic foam, eg polystyrene. In this arrangement, the winding shaft can also be held in a curved manner by the two bearings 9 and 10 . The winding shaft can also have only two lateral bearing sleeves or bearing pins and can be formed between the two lateral bearing sleeves or bearing pins from several turns of the roller blind web or roller blind material. Since the winding shaft is not sufficiently torsionally resistant, tensioning springs arranged on both sides in this configuration are preferred.

附图标记列表List of reference signs

1 车顶1 roof

2 顶区段2 top section

3 车辆卷帘装置3 Vehicle roller blinds

4 卷帘幅面4 Roller shutter formats

5 拉伸支架5 stretch stand

6 端部6 ends

7 导轨7 Rails

8 卷绕轴8 winding shafts

9 轴承9 Bearings

10 轴承10 Bearings

10‘ 轴承部分10' bearing section

11 卷帘框11 Roller shutter frame

12 横向框部分12 Horizontal frame section

13 缆索导向装置13 Cable guide

14 驱动缆索14 Drive cable

15 驱动马达15 Drive motor

16 导向带16 guide belt

17 卷帘导向装置17 Roller shutter guide

18 轴18 axes

19 轴承销19 Bearing pin

20 轴承销20 Bearing pins

20‘ 轴承销延长部20' Bearing Pin Extension

21 轴承套21 Bearing housing

22 轴承套22 Bearing housing

23 弹簧支撑部件23 Spring support parts

24 中心区段24 Center Section

25 张紧弹簧25 tension spring

26 圆柱状的腔26 Cylindrical cavity

27 第一张紧弹簧端部27 First tension spring end

28 第二张紧弹簧端部28 Second tension spring end

29 内部区段29 Internal section

30 外端部30 outer end

31 小齿轮31 Pinion

32 轴承壁32 Bearing wall

33 传动装置33 Transmission

34 驱动小齿轮34 Drive pinion

35 从动小齿轮35 driven pinion

36 轴36 axes

37 轴承套37 Bearing housing

38 支承区段38 Support section

39 滑动轴承销39 Plain bearing pin

40 支承凹进部40 Support recess

41 短的轴承套41 Short bearing housing

42 短的支承区段42 Short bearing sections

43 中心支承区段43 Center support section

44 槽44 slots

45 发条弹簧或卷簧45 Spring or coil spring

46 弹簧板条46 spring slats

47 内端部47 Inner end

48 外端部48 Outer end

49 壳体49 Housing

50 轴承销50 Bearing pins

51 轴承套51 Bearing housing

52 小齿轮轴52 Pinion shaft

53 卷绕支承轴53 Winding support shaft

54 壳体侧壁54 Shell side wall

55 限动片55 stopper

56 轴端部止挡56 Shaft end stop

57 轴承套57 Bearing housing

58 轴承销58 Bearing pin

59 孔59 holes

60 凸部。60 protrusions.

Claims (15)

1.一种车辆卷帘装置(3),其具有:卷帘幅面(4),所述卷帘幅面被卷绕在能旋转地被支承且借助于张紧弹簧(25)沿着卷绕方向被预紧的卷绕轴(8)上;和拉伸支架(5),所述拉伸支架与所述卷帘幅面(4)的拉出端部连接并且在两侧分别能移动地被支承在导轨(7)上,并且为了将所述卷帘幅面(4)卷绕到所述卷绕轴(8)上或者从所述卷绕轴退绕,所述拉伸支架能够特别是借助于驱动装置沿着所述导轨(7)被调节,1. A vehicle roller blind device (3) comprising: a roller blind web (4) which is wound on a rotatably supported and in a winding direction by means of a tensioning spring (25) on a preloaded winding shaft (8); and a tensioning bracket (5), which is connected to the pull-out end of the roller blind web (4) and is supported on both sides so as to be movable in each case On guide rails ( 7 ) and for winding the blind web ( 4 ) onto or unwinding from the winding shaft ( 8 ), the stretching support can be provided in particular by means of the The drive is adjusted along said guide rails (7), 其特征在于,It is characterized in that, 所述张紧弹簧(25,45)在所述卷绕轴(8)和特别是与所述卷绕轴(8)同轴地能旋转地被支承的弹簧支撑部件(23)之间被张紧,并且The tensioning springs (25, 45) are tensioned between the winding shaft (8) and a spring support member (23) which is rotatably supported in particular coaxially with the winding shaft (8). tight, and 调节装置将所述弹簧支撑部件(23)相对于所述卷绕轴(8)调节以调设与所述卷帘幅面(4)的拉出长度相匹配的弹簧预应力。The adjusting device adjusts the spring support member (23) relative to the winding shaft (8) to adjust the spring prestress that matches the pull-out length of the roller blind web (4). 2.根据权利要求1所述的车辆卷帘装置,其特征在于,为了维持在卷绕的卷帘幅面(4)中所调设的弹簧预应力,所述调节装置在退绕所述卷帘幅面(4)时使所述弹簧支撑部件(23)沿着所述卷绕轴(8)的旋转方向旋转。2. The vehicle roller blind device according to claim 1, characterized in that, in order to maintain the spring prestress set in the rolled roller blind web (4), the adjustment device is unwinding the roller blind. When the width (4) is used, the spring support member (23) is rotated along the rotation direction of the winding shaft (8). 3.根据权利要求1或2所述的车辆卷帘装置,其特征在于,所述调节装置具有:3. The vehicle roller blind device according to claim 1 or 2, wherein the adjusting device has: -电动马达,所述电动马达驱动所述弹簧支撑部件(23)或者形成或包含所述弹簧支撑部件(23),或- an electric motor that drives said spring support member (23) or forms or contains said spring support member (23), or -能驱动的驱动轮或小齿轮(31),所述驱动轮或小齿轮与所述弹簧支撑部件(23)同轴地布置并且与所述弹簧支撑部件抗扭转地连接。a drivable drive wheel or pinion (31), which is arranged coaxially with the spring support part (23) and is connected to the spring support part in a rotationally fixed manner. 4.根据权利要求3所述的车辆卷帘装置,其特征在于,所述小齿轮(31;34)与驱动缆索(14)调节配合,所述驱动缆索与所述拉伸支架(5)连接并且能够特别是由驱动马达(15)调节。4. The vehicle roller blind device according to claim 3, characterized in that the pinion (31; 34) is adjusted to fit with a drive cable (14), and the drive cable is connected to the tension bracket (5) And can in particular be adjusted by the drive motor (15). 5.根据权利要求1至4中任一项所述的车辆卷帘装置,其特征在于,所述弹簧支撑部件(23)或所述小齿轮(31)通过传动装置(33)与所述驱动缆索(14)耦合并且能够由所述驱动缆索旋转地被调节。5. The vehicle roller blind device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the spring support member (23) or the pinion (31) is connected to the drive through a transmission (33) A cable (14) is coupled and can be rotatably adjusted by the drive cable. 6.根据权利要求1至5中任一项所述的车辆卷帘装置,其特征在于,第一轴承(9)和第二轴承(10)在它们之间接收并且能旋转地支承所述卷绕轴(8),和6. A vehicle roller blind arrangement according to any one of claims 1 to 5, characterized in that a first bearing (9) and a second bearing (10) are received between them and rotatably support the roller around axis (8), and -所述张紧弹簧(25,45)布置在所述卷绕轴(8)内部,或- said tensioning springs (25, 45) are arranged inside said winding shaft (8), or -所述张紧弹簧(45)在所述卷绕轴(8)外部布置在支承所述弹簧支撑部件(23)的轴承(10)上。- the tensioning spring (45) is arranged outside the winding shaft (8) on a bearing (10) supporting the spring support member (23). 7.根据权利要求6所述的车辆卷帘装置,其特征在于,这两个轴承(9,10)分别具有带有能由所述调节装置调节的弹簧支撑部件(23)的张紧弹簧(45),其布置在所述卷绕轴(8)内部或外部。7 . The vehicle roller blind arrangement according to claim 6 , wherein the two bearings ( 9 , 10 ) each have a tension spring ( 45), which is arranged inside or outside the winding shaft (8). 8.根据权利要求7所述的车辆卷帘装置,其特征在于,所述卷绕轴(8)由两个在两侧的轴承套或轴承销以及多圈卷绕在所述轴承套或轴承销上的卷帘幅面(4)构成。8 . The vehicle roller blind device according to claim 7 , wherein the winding shaft ( 8 ) is wound on the bearing sleeve or bearing by two bearing sleeves or bearing pins on both sides and multiple turns. The roller shutter web (4) on the pin is formed. 9.根据权利要求1至7中任一项所述的车辆卷帘装置,其特征在于,所述第一轴承(9)具有第一轴承销(19),所述第一轴承销能旋转地支承所述卷绕轴(8)的第一轴承套(21),并且所述卷绕轴(8)的中心轴(18)在其第一端部处抗扭转地安置在所述第一轴承销上,并且9 . The vehicle roller blind device according to claim 1 , wherein the first bearing ( 9 ) has a first bearing pin ( 19 ) which is rotatable. 10 . A first bearing sleeve (21) supporting the winding shaft (8), and the central shaft (18) of the winding shaft (8) at its first end is mounted on the first bearing in a rotationally fixed manner pin on, and 所述第二轴承(10)将所述弹簧支撑部件(23)相对于固定的中心轴(18)和所述卷绕轴(8)能旋转地支承。The second bearing (10) rotatably supports the spring support member (23) with respect to a fixed central shaft (18) and the winding shaft (8). 10.根据权利要求6、7和9中任一项所述的车辆卷帘装置,其特征在于,所述第二轴承(10)具有轴承套(37),所述弹簧支撑部件(23)能旋转地被支承在所述轴承套中,10. The vehicle roller blind device according to any one of claims 6, 7 and 9, characterized in that the second bearing (10) has a bearing sleeve (37), and the spring support member (23) can is rotatably supported in the bearing housing, 其中,所述弹簧支撑部件(23)的小齿轮(31)布置在所述第二轴承(10)的轴承套(37)的轴向外侧,并且所述弹簧支撑部件(23)在轴向内侧借助于滑动轴承能旋转地被支承在所述中心轴(18)上。Wherein, the pinion (31) of the spring supporting member (23) is arranged on the axial outer side of the bearing sleeve (37) of the second bearing (10), and the spring supporting member (23) is axially inner side The central shaft (18) is rotatably supported by means of sliding bearings. 11.根据权利要求6至10中任一项所述的车辆卷帘装置,其特征在于,所述弹簧支撑部件(23)具有中心支承区段(38),其中,11. The vehicle roller blind arrangement according to any one of claims 6 to 10, characterized in that the spring support element (23) has a central support section (38), wherein, -所述卷绕轴(8)的第二滑动轴承套(22)能旋转地被支承在所述中心支承区段(38)上,或者- the second plain bearing sleeve (22) of the winding shaft (8) is rotatably supported on the central bearing section (38), or -所述中心支承区段(38)滑动地被支承在所述第二轴承(10)的轴承套(37)中,并且所述卷绕轴(8)的第二滑动轴承套(22)滑动地被支承在所述第二轴承(10)的轴承套(37)上。- the central bearing section (38) is slidably supported in the bearing sleeve (37) of the second bearing (10), and the second sliding bearing sleeve (22) of the winding shaft (8) slides The ground is supported on the bearing sleeve (37) of the second bearing (10). 12.根据权利要求7至11中任一项所述的车辆卷帘装置,其特征在于,所述第二轴承(10)具有固定的轴承销(20),所述轴承销延伸到所述中心轴(18)并且与所述中心轴固定地连接,其中,所述弹簧支撑部件(23)能旋转地被支承在所述轴承销(20)上,并且所述卷绕轴(8)的第二滑动轴承套(22)能旋转地被支承在所述弹簧支撑部件(23)的中心支承区段(24)上。12. A vehicle roller blind arrangement according to any one of claims 7 to 11, characterized in that the second bearing (10) has a fixed bearing pin (20) extending to the center A shaft (18) is fixedly connected to the central shaft, wherein the spring support member (23) is rotatably supported on the bearing pin (20), and the first part of the winding shaft (8) Two plain bearing sleeves (22) are rotatably supported on the central support section (24) of the spring support member (23). 13.根据权利要求12所述的车辆卷帘装置,其特征在于,所述弹簧支撑部件(23)的驱动轮或小齿轮(31)布置在所述第二轴承(10)的轴承销(20)上。13. The vehicle roller blind device according to claim 12, characterized in that the drive wheel or pinion (31) of the spring support member (23) is arranged on the bearing pin (20) of the second bearing (10) )superior. 14.根据权利要求12或13所述的车辆卷帘装置,其特征在于,所述弹簧支撑部件(23)的小齿轮(31)布置在所述轴承销(20)上,并且所述小齿轮(31)与从动小齿轮(35)啮合,所述从动小齿轮借助于轴(36)能旋转地被支承在所述第二轴承(10)的轴承壁(32)上,其中,该轴(36)在所述轴承壁(32)外部承载能驱动的小齿轮(34)。14. The vehicle roller blind device according to claim 12 or 13, characterized in that the pinion (31) of the spring support member (23) is arranged on the bearing pin (20), and the pinion (31) is arranged on the bearing pin (20). (31) meshes with a driven pinion (35) which is rotatably supported on the bearing wall (32) of the second bearing (10) by means of a shaft (36), wherein the A shaft (36) carries a drivable pinion (34) outside said bearing wall (32). 15.根据权利要求3至14中任一项所述的车辆卷帘装置,其特征在于,张紧弹簧、特别是发条弹簧或卷簧(45)被接收在壳体(49)中,所述壳体是所述弹簧支撑部件(23),并且所述壳体与所述驱动轮或小齿轮(31)抗扭转地连接。15. A vehicle roller blind arrangement according to any one of claims 3 to 14, characterized in that a tensioning spring, in particular a spring or coil spring (45), is received in a housing (49), so that The housing is the spring support member (23) and is connected to the drive wheel or pinion (31) in a rotationally fixed manner.
CN202180011050.8A 2020-01-28 2021-01-12 Rolling shutter device on roof of vehicle Active CN115038602B (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020101931.9A DE102020101931A1 (en) 2020-01-28 2020-01-28 Roller blind device on a vehicle roof
DE102020101931.9 2020-01-28
PCT/EP2021/050455 WO2021151654A1 (en) 2020-01-28 2021-01-12 Roller blind apparatus on a vehicle roof

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN115038602A true CN115038602A (en) 2022-09-09
CN115038602B CN115038602B (en) 2025-09-16

Family

ID=74505172

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN202180011050.8A Active CN115038602B (en) 2020-01-28 2021-01-12 Rolling shutter device on roof of vehicle

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN115038602B (en)
DE (1) DE102020101931A1 (en)
WO (1) WO2021151654A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4019305A1 (en) * 2020-12-28 2022-06-29 Inalfa Roof Systems Group B.V. Roof system for a vehicle comprising a sunshade assembly

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1950227A (en) * 2004-04-26 2007-04-18 韦巴斯托股份公司 Vehicle roof comprising a roller blind system
CN1976836A (en) * 2004-04-26 2007-06-06 韦巴斯托股份公司 Roller blind system for a vehicle roof
DE102006046064A1 (en) * 2006-09-27 2008-04-10 Bos Gmbh & Co. Kg Manually actuatable roll-up window shade for motor vehicle, has two drive gears arranged at ends of wind-up shaft, where each drive gear is allocated to respective one of push elements
US7568752B1 (en) * 2008-03-04 2009-08-04 Macauto Industrial Co., Ltd. Sunshade assembly
CN108137129A (en) * 2015-10-13 2018-06-08 韦巴斯托股份公司 The masking device of the vehicles

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19834777C2 (en) 1998-08-01 2002-01-31 Webasto Vehicle Sys Int Gmbh Roller blind, in particular sun protection roller blind for the transparent roof window of a motor vehicle
US20080006373A1 (en) * 2006-07-07 2008-01-10 Macauto Industrial Co., Ltd. Automated window blind
DE102010008766C5 (en) 2010-02-22 2014-04-17 Webasto SE Roller blind arrangement for a motor vehicle
DE102017111734B4 (en) 2017-05-30 2022-09-08 Webasto SE Roller blind arrangement with an enclosing tube arrangement including a winding shaft
DE102017218895B4 (en) * 2017-10-23 2021-08-26 Bos Gmbh & Co. Kg Protective device for an interior of a motor vehicle

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1950227A (en) * 2004-04-26 2007-04-18 韦巴斯托股份公司 Vehicle roof comprising a roller blind system
CN1976836A (en) * 2004-04-26 2007-06-06 韦巴斯托股份公司 Roller blind system for a vehicle roof
DE102006046064A1 (en) * 2006-09-27 2008-04-10 Bos Gmbh & Co. Kg Manually actuatable roll-up window shade for motor vehicle, has two drive gears arranged at ends of wind-up shaft, where each drive gear is allocated to respective one of push elements
US7568752B1 (en) * 2008-03-04 2009-08-04 Macauto Industrial Co., Ltd. Sunshade assembly
CN108137129A (en) * 2015-10-13 2018-06-08 韦巴斯托股份公司 The masking device of the vehicles

Also Published As

Publication number Publication date
CN115038602B (en) 2025-09-16
WO2021151654A1 (en) 2021-08-05
DE102020101931A1 (en) 2021-07-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8281847B2 (en) Roll-up shade apparatus for vehicle
US7828041B2 (en) Manually activated roll-up window shade
JP4981722B2 (en) Sunshade on side window with cable drive
US7896058B2 (en) Side window roller blind with hinged pull rod and rectangular support rod
US8770258B2 (en) Sunshade apparatus for vehicle
US7665505B2 (en) Controlling a position of a flexible covering
JP2009500241A (en) Winding shaft for roller blind device
CN103154416A (en) Manual roller shade system
JP5604040B2 (en) Pulling device and sunscreen assembly provided with the pulling device
JP5243940B2 (en) Vehicle shade device
US20070215299A1 (en) Roller Blind System
CN115038602A (en) Roller blind arrangement on a vehicle roof
CN110191817B (en) Roller blind with a flap actuated by a cord
US20050236117A1 (en) Sun screen device with a flexible screen body that can be arbitrarily adjusted
EP0644075A1 (en) Sun blind
JP2009001267A (en) Electric side window roll-up shade
JPH10212880A (en) Screen opening and closing device
KR101966418B1 (en) Cordless blind apparatus and method for adjusting cordless blind apparatus
JP5207397B2 (en) Curtain opening and closing device
SK286216B6 (en) A screening arrangement
JP2025008331A (en) Shade device for vehicle
WO2025009496A1 (en) Shade apparatus for vehicles
WO2025205167A1 (en) Shade apparatus for vehicles
GB2369146A (en) Roller door tensioning system
JP2011117193A (en) Rotary shaft assembly for shutter, roller shutter in particular, and the shutter

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant