[go: up one dir, main page]

EP0997420A2 - Device for forming and removing sheet stacks - Google Patents

Device for forming and removing sheet stacks Download PDF

Info

Publication number
EP0997420A2
EP0997420A2 EP99120599A EP99120599A EP0997420A2 EP 0997420 A2 EP0997420 A2 EP 0997420A2 EP 99120599 A EP99120599 A EP 99120599A EP 99120599 A EP99120599 A EP 99120599A EP 0997420 A2 EP0997420 A2 EP 0997420A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
stack
stops
platform
stacking
sheet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99120599A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0997420A3 (en
EP0997420B1 (en
Inventor
Wolfram Wolf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ECH Will GmbH and Co
Original Assignee
ECH Will GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ECH Will GmbH and Co filed Critical ECH Will GmbH and Co
Publication of EP0997420A2 publication Critical patent/EP0997420A2/en
Publication of EP0997420A3 publication Critical patent/EP0997420A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0997420B1 publication Critical patent/EP0997420B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/66Advancing articles in overlapping streams
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H31/00Pile receivers
    • B65H31/20Pile receivers adjustable for different article sizes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H31/00Pile receivers
    • B65H31/30Arrangements for removing completed piles
    • B65H31/3036Arrangements for removing completed piles by gripping the pile
    • B65H31/3045Arrangements for removing completed piles by gripping the pile on the outermost articles of the pile for clamping the pile
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H31/00Pile receivers
    • B65H31/32Auxiliary devices for receiving articles during removal of a completed pile
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/42Piling, depiling, handling piles
    • B65H2301/422Handling piles, sets or stacks of articles
    • B65H2301/4224Gripping piles, sets or stacks of articles
    • B65H2301/42242Gripping piles, sets or stacks of articles by acting on the outermost articles of the pile for clamping the pile
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2405/00Parts for holding the handled material
    • B65H2405/50Gripping means
    • B65H2405/52Gripping means reciprocating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2511/00Dimensions; Position; Numbers; Identification; Occurrences
    • B65H2511/10Size; Dimensions
    • B65H2511/11Length
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S414/00Material or article handling
    • Y10S414/10Associated with forming or dispersing groups of intersupporting articles, e.g. stacking patterns
    • Y10S414/114Adjust to handle articles or groups of different sizes

Definitions

  • the invention relates to a device for forming and conveying sheet stacks in or out of a stacking tray, with a collection box, the front and rear Stacking stops is limited, their mutual distance on the format length the sheet stack is adjustable, as well as with a sheet feeding conveyor, which corresponds to a height-adjustable platform, which is in shape a separating rake in synchronism with the withdrawal movement of a stack removal device can be advanced into the stacking tray in the sheet transport direction.
  • the invention has for its object measures to optimize all To meet the individual requirements of the work result.
  • the rear stack stops are arranged adjustable along the sheet transport direction.
  • the vertically defined platform and transport path can be moved up and down together. In this way, the same discharge height of the sheets fed in the shingled formation is ensured both when forming a new stack and when changing a stack.
  • a further development that greatly facilitates a format change is that the rear stack tees, the platform and the transport path designed as a belt path are arranged on a common carriage that can be adjusted along the sheet transport direction. In this way, all components involved can be tracked with a single adjustment movement of the slide.
  • a compact structural unit that facilitates both the perfect stack formation and the format adaptation is obtained in that the slide is arranged in a longitudinally displaceable manner on a slide carrier that can be moved vertically relative to the collecting box.
  • the platform can be displaced relative to the slide with a shortened or lengthened longitudinal stroke adapted to the distance between the rear and front stacking stops.
  • An additional simplification and simplification of the landscape format setting is achieved according to a further development in that the collection box has an exchangeable bottom bar equipped with support rakes, which is provided with lateral stack stops which are adjustable and lockable in transverse guides.
  • the advantage achieved by the invention is that the format setting of the rear stacking stops means that the stack removal device, which is arranged downstream on the opposite side between the stacking tray and at the shortest possible distance, can always carry out the shortest possible longitudinal stroke, which ensures optimal conveying capacity.
  • the economy is further improved by the format-dependent presettable side stacking stops on completely ready, quickly exchangeable floor platforms of the collection box. The time required for a changeover is minimized by means of all the sheet guide and stacking components that can be adjusted depending on the format with a single slide movement.
  • the device has a stacking tray 1 for collecting paper sheets 2 to form sheet stacks 3, which is divided into numerous collecting boxes 4, one behind the other perpendicular to the plane of the drawing, and which - based on the sheet or stack transport direction (arrow 6) - upstream one Transport conveyor 7 designed as a belt conveyor for paper sheets 2 fed in a shingled formation and downstream are associated with a stack removal device 8 designed as a gripper 5 with subsequent transverse transport means 9, which have lifting and lowering transport belts 11 with integrated air table segments 12.
  • the stacking tray 1 is delimited by front stacking stops 13 and rear stacking stops 14, of which the former can be pivoted from a stop position according to FIG. 1b into an inoperative position according to FIG. 1a.
  • the rear stacking stops 14 are fastened to a slide 16 which can be displaced in the direction of the double arrow 15 and on which the transport track 7 and a platform 17 designed as a separating rake are also displaceably displaceable in the longitudinal direction relative to the slide 16 with a variable stroke.
  • the discharge end 18 of the transport path 7 is at a defined distance from the platform 17.
  • the carriage 16 is in turn slidably arranged on a carriage support 21 which can be moved vertically in the direction of the double arrow 19.
  • the collecting box 4 is equipped with a floor platform 22, which according to FIGS. 3 and 4 is equipped with numerous parallel support rakes 23, which are fastened to a floor rail 24, which also carries lateral stacking stops 27, which can be set and fixed depending on the format, with corresponding spacers 28 are inserted.
  • the floor platforms 22 are kept ready as a complete exchange group with format-dependent preset side stacking stops 27.
  • FIGS. 1a to 1d The operation of the device according to FIGS. 1a to 1d is as follows: According to FIG. 1a, a sheet stack 3 formed from a defined number of accumulated paper sheets 2 is gripped by the gripper 5 of the stack removal device 8 after the front stack stop 13 has been swung away and in the conveying direction 6 from the Stacking tray 1 is transferred to the transverse transport means 9, which optionally transport the sheet stack according to FIG. 1d in the directions perpendicular to the plane of the drawing, identified by the arrow symbols 29 and 31.
  • the platform 17 consisting of rows of bars follows the back of the sheet stack 3 up to the stop against the stack stop 13 moved back into the stop position, the permanently scaled paper sheets 2 being simultaneously transferred to the platform 17 without interruption.
  • the slide carrier 21 By moving the slide carrier 21 in the direction of the double arrow 19 according to FIG. 1c, the platform 17 is lowered to the base platform 22 of the stacking tray 1 or possibly below its level and, according to FIG. 1d, is withdrawn from the stacking tray 1 into the starting position, so that the new sheet stack 3 is taken over by the floor platform 22. Due to the subsequent upward movement of the carriage carrier 21 in the direction of the double arrow 19, the discharge end 18 of the transport path 7 is raised to the extent that the stack height of the sheet stack 3 increases, so that a constant discharge height for the paper sheets 2 is always guaranteed.
  • the rear stack stop 14 and the shedding end 18 of the transport path 7 and the platform 17 are moved towards the front stack stop 13 in a distance-reducing manner by inward displacement of the slide 16 in the direction of the double arrow 15.
  • the landscape format is adjusted perpendicular to the plane of the drawing by replacing the floor platform 22 with a replacement floor platform which is provided and is equipped with correspondingly preset lateral stacking stops 27.
  • the longitudinal stroke of the platform 17 is in accordance with the longitudinal shortening of the stacking tray 1 adapted during the longitudinal stroke of the stack removal device 8 due to the always constant stroke limitation on the front stack stop 13 in remains essentially unchanged, due to the format adjustment described the smaller sheet format is even shortened.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pile Receivers (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Battery Mounting, Suspending (AREA)
  • Forming Counted Batches (AREA)
  • Separation, Sorting, Adjustment, Or Bending Of Sheets To Be Conveyed (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Stapelablage (1), in der über eine Bänderbahn (7) zugeführte Papierbogen (2) unter Verwendung eines auf- und abfahrbaren Hilfsbodens (17) zu Bogenstapeln (3) angesammelt und mittels eines Zangengreifers (27) zu Querfördermitteln (9) abtransportiert werden. Es ist das Ziel, eine verbesserte Formatverstellung der Stapelablage zu erstellen. Erreicht wird dies durch einen den Hilfsboden (17) und hintere Stapelanschläge (14) der Stapelablage (1) tragenden Schlitten (16), welcher längsverstellbar sowie auf- und abfahrbar ist und außerdem mit festem Abstand über dem Hilfsboden die Bänderbahn (7) aufnimmt. Die Formatverstellung an der hinteren Seite der Stapelablage hat auf den Längshub des Zangengreifers keinen Einfluß. <IMAGE>The invention relates to a stacking tray (1), in which paper sheets (2) fed via a belt conveyor (7) are collected into sheet stacks (3) using an auxiliary base (17) that can be moved up and down and by means of a pliers gripper (27) to form transverse conveyors (9 ) are transported away. The goal is to create an improved format adjustment of the stacking bin. This is achieved by means of a carriage (16) carrying the auxiliary floor (17) and rear stacking stops (14) of the stacking tray (1), which is longitudinally adjustable and can be moved up and down and also holds the belt conveyor (7) at a fixed distance above the auxiliary floor. The format adjustment on the rear side of the stacking tray has no influence on the longitudinal stroke of the gripper. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bilden und Abfördern von Bogenstapeln in bzw. aus einer Stapelablage, mit einer Sammelbox, die von vorderen und hinteren Stapelanschlägen begrenzt ist, deren gegenseitiger Abstand auf die Formatlänge der Bogenstapel einstellbar ist, sowie mit einer Bogen zuführenden Transportbahn, die mit einer höhenverfahrbaren Plattform korrespondiert, welche in Form eines Trennrechens synchron mit der Abzugsbewegung einer Stapelentnahmevorrichtung in Bogentransportrichtung in die Stapelablage vorbewegbar ist.The invention relates to a device for forming and conveying sheet stacks in or out of a stacking tray, with a collection box, the front and rear Stacking stops is limited, their mutual distance on the format length the sheet stack is adjustable, as well as with a sheet feeding conveyor, which corresponds to a height-adjustable platform, which is in shape a separating rake in synchronism with the withdrawal movement of a stack removal device can be advanced into the stacking tray in the sheet transport direction.

Bei Vorrichtungen der eingangs bezeichneten Art, wie sie beispielsweise durch die US-PS 4 436 472 bekanntgeworden sind und üblicherweise in mehrbahniger bzw. mehrnutziger Anordnung mit zahlreichen nebeneinander angeordneten Stapelablagen zur Bildung aufeinanderfolgender Stapelreihen konzipiert werden, werden hinsichtlich einer leistungsorientierten, das Bogenmaterial schonenden und exakt ausrichtenden sowie formatflexibel anpaßbaren Arbeitsweise hohe Anforderungen an die zusammenwirkenden Maschinenkomponenten gestellt.In devices of the type described at the outset, for example by the US Pat. No. 4,436,472 have become known and are usually in multi-lane or Multi-use arrangement with numerous stacking trays arranged side by side designed to form successive batch rows are considered a performance-oriented, gentle and precise alignment of the sheet material and format-adaptable, adaptable working methods to high requirements the interacting machine components.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Maßnahmen zur Optimierung des allen Einzelforderungen gerecht werdenden Arbeitsergebnisses zu treffen.The invention has for its object measures to optimize all To meet the individual requirements of the work result.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die hinteren Stapelanschläge längs der Bogentransportrichtung verstellbar angeordnet sind.
Um im Zuge der Bogenansammlung bei der Stapelbildung stets gleiche Abwurfbedingungen zwischen der Transportbahn und der Stapelablage zu gewährleisten ist außerdem vorgesehen, daß die vertikal definiert zueinander beabstandete Plattform und Transportbahn gemeinsam auf- und abbewegbar sind. Auf diese Weise ist sowohl bei der Stapelbildung eines neuen Stapels als auch beim Stapelwechsel eine immer gleiche Abwurfhöhe der in geschuppter Formation zugeführten Bogen sichergestellt.
Eine einen Formatwechsel erheblich erleichternde Weiterbildung besteht darin, daß die hinteren Stapelabschläge, die Plattform und die als Bänderbahn ausgebildete Transportbahn an einem gemeinsamen, längs der Bogentransportrichtung verstellbaren Schlitten angeordnet sind. Auf diese Weise können mit einer einzigen Einstellbewegung des Schlittens alle beteiligten Komponenten nachgeführt werden.
This object is achieved in that the rear stack stops are arranged adjustable along the sheet transport direction.
In order to always ensure the same discharge conditions between the transport path and the stack storage during the formation of the sheets during stack formation, it is also provided that the vertically defined platform and transport path can be moved up and down together. In this way, the same discharge height of the sheets fed in the shingled formation is ensured both when forming a new stack and when changing a stack.
A further development that greatly facilitates a format change is that the rear stack tees, the platform and the transport path designed as a belt path are arranged on a common carriage that can be adjusted along the sheet transport direction. In this way, all components involved can be tracked with a single adjustment movement of the slide.

Eine kompakte, sowohl die einwandfreie Stapelbildung als auch die Formatanpassung erleichternde Baueinheit wird nach einem weiteren Vorschlag dadurch erhalten, daß der Schlitten längsverfahrbar an einem relativ zur Sammelbox höhenverfahrbaren Schlittenträger angeordnet ist.
Um auch die Bewegung der Plattform exakt an die jeweilige Formateinstellung anpassen zu können, wird außerdem vorgeschlagen, daß die Plattform relativ zum Schlitten mit einem entsprechend dem Abstand zwischen hinteren und vorderen Stapelanschlägen angepaßten verkürzten oder verlängerten Längshub verschiebbar ist.
Eine zusätzliche Vereinfachung und Erleichterung der Querformat-Einstellung wird gemäß einer Weiterbildung dadurch erreicht, daß die Sammelbox eine mit Stützrechen bestückte austauschbare Bodenleiste aufweist, welche mit in Querführungen verstellbaren und arretierbaren seitlichen Stapelanschlägen versehen ist.
According to a further proposal, a compact structural unit that facilitates both the perfect stack formation and the format adaptation is obtained in that the slide is arranged in a longitudinally displaceable manner on a slide carrier that can be moved vertically relative to the collecting box.
In order to be able to adapt the movement of the platform exactly to the respective format setting, it is also proposed that the platform can be displaced relative to the slide with a shortened or lengthened longitudinal stroke adapted to the distance between the rear and front stacking stops.
An additional simplification and simplification of the landscape format setting is achieved according to a further development in that the collection box has an exchangeable bottom bar equipped with support rakes, which is provided with lateral stack stops which are adjustable and lockable in transverse guides.

Der mit der Erfindung erzielte Vorteil besteht darin, daß durch die Formateinstellung der hinteren Stapelanschläge die auf der Gegenseite zwischen der Stapelablage und in kürzestmöglichem Abstand nachgeordneten Quertransportmitteln hin- und herfahrende Stapelentnahmevorrichtung immer einen kürzestmöglichen Längshub ausführen kann, wodurch eine optimale Förderleistung gewährleistet ist.
Zudem wird durch die formatabhängig voreinstellbaren seitlichen Stapelanschläge an komplett bereitstehenden, schnell auswechselbaren Bodenplattformen der Sammelbox die Wirtschaftlichkeit weiter verbessert.
Durch alle mit einer einzigen Schlittenbewegung formatabhängig einstellbaren Bogenführungs- und Stapelbildungskomponenten wird der Zeitaufwand für eine Umrüstung minimiert.
The advantage achieved by the invention is that the format setting of the rear stacking stops means that the stack removal device, which is arranged downstream on the opposite side between the stacking tray and at the shortest possible distance, can always carry out the shortest possible longitudinal stroke, which ensures optimal conveying capacity.
In addition, the economy is further improved by the format-dependent presettable side stacking stops on completely ready, quickly exchangeable floor platforms of the collection box.
The time required for a changeover is minimized by means of all the sheet guide and stacking components that can be adjusted depending on the format with a single slide movement.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is described below using an exemplary embodiment shown in the drawing explained in more detail.

Hierbei zeigen:

Figuren 1a - 1d
den Aufbau und unterschiedliche Arbeitsstellungen einer Vorrichtung zum Aufbau und zur Abförderung von Papierstapeln,
Figuren 2a und 2b
unterschiedliche Arbeitsstellungen der Vorrichtung mit einer alternativen Formateinstellung,
Figur 3
eine Seitenansicht eines Teils der Bodenplattform einer Sammelbox und
Figur 4
eine Draufsicht auf die Bodenplattform gemäß Figur 3.
Here show:
Figures 1a - 1d
the structure and different working positions of a device for the construction and removal of stacks of paper,
Figures 2a and 2b
different working positions of the device with an alternative format setting,
Figure 3
a side view of part of the floor platform of a collection box and
Figure 4
a plan view of the floor platform according to Figure 3.

Die Vorrichtung weist gemäß Figur 1 eine Stapelablage 1 zum Ansammeln von Papierbogen 2 zu Bogenstapeln 3 auf, die in zahlreiche, senkrecht zur Zeichenebene hintereinander liegenden Sammelboxen 4 unterteilt ist und welcher - bezogen auf die Bogen- bzw. Stapeltransportrichtung (Pfeil 6) - stromauf eine als Bänderbahn ausgebildete Transportbahn 7 für in geschuppter Formation zugeführte Papierbogen 2 sowie stromab eine als Zangengreifer 5 ausgebildete Stapelentnahmevorrichtung 8 mit anschließenden Quertransportmitteln 9 zugeordnet sind, die heb- und senkbare Transportriemen 11 mit integrierten Lufttischsegmenten 12 aufweisen.
Die Stapelablage 1 ist von vorderen Stapelanschlägen 13 und hinteren Stapelanschlägen 14 begrenzt, von denen erstere aus einer Anschlagstellung gemäß Figur 1b in eine Außerbetriebsstellung gemäß Figur 1a verschwenkbar sind.
Die hinteren Stapelanschläge 14 sind an einem in Richtung des Doppelpfeils 15 verschiebbaren Schlitten 16 befestigt, an welchem zusätzlich auch die Transportbahn 7 sowie in Längsrichtung relativ zum Schlitten 16 mit veränderbarem Hub verschiebbar eine als Trennrechen ausgebildete Plattform 17 angeordnet sind.
According to FIG. 1, the device has a stacking tray 1 for collecting paper sheets 2 to form sheet stacks 3, which is divided into numerous collecting boxes 4, one behind the other perpendicular to the plane of the drawing, and which - based on the sheet or stack transport direction (arrow 6) - upstream one Transport conveyor 7 designed as a belt conveyor for paper sheets 2 fed in a shingled formation and downstream are associated with a stack removal device 8 designed as a gripper 5 with subsequent transverse transport means 9, which have lifting and lowering transport belts 11 with integrated air table segments 12.
The stacking tray 1 is delimited by front stacking stops 13 and rear stacking stops 14, of which the former can be pivoted from a stop position according to FIG. 1b into an inoperative position according to FIG. 1a.
The rear stacking stops 14 are fastened to a slide 16 which can be displaced in the direction of the double arrow 15 and on which the transport track 7 and a platform 17 designed as a separating rake are also displaceably displaceable in the longitudinal direction relative to the slide 16 with a variable stroke.

Das Abwurfende 18 der Transportbahn 7 weist einen definierten Abstand zur Plattform 17 auf.
Der Schlitten 16 ist wiederum verschiebbar an einem in Richtung des Doppelpfeils 19 höhenverfahrbaren Schlittenträger 21 angeordnet.
Die Sammelbox 4 ist mit einer Bodenplattform 22 ausgestattet, welche gemäß den Figuren 3 und 4 mit zahlreichen parallelen Stützrechen 23 bestückt ist, die an einer Bodenleiste 24 befestigt sind, welche außerdem in Querführungen 26 formatabhängig einstellbare und festsetzbare seitliche Stapelanschläge 27 trägt, wozu entsprechende Abstandshalter 28 eingefügt sind.
Die Bodenplattformen 22 werden mit formatabhängig voreingestellten seitlichen Stapelanschlägen 27 als komplette Austauschgruppe bereitgehalten.
The discharge end 18 of the transport path 7 is at a defined distance from the platform 17.
The carriage 16 is in turn slidably arranged on a carriage support 21 which can be moved vertically in the direction of the double arrow 19.
The collecting box 4 is equipped with a floor platform 22, which according to FIGS. 3 and 4 is equipped with numerous parallel support rakes 23, which are fastened to a floor rail 24, which also carries lateral stacking stops 27, which can be set and fixed depending on the format, with corresponding spacers 28 are inserted.
The floor platforms 22 are kept ready as a complete exchange group with format-dependent preset side stacking stops 27.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung ist gemäß den Figuren 1a bis 1d wie folgt: Gemäß Figur 1a wird ein aus einer definierten Anzahl angesammelter Papierbogen 2 gebildeter Bogenstapel 3 nach dem Wegschwenken des vorderen Stapelanschlags 13 durch den Zangengreifer 5 der Stapelentnahmevorrichtung 8 erfaßt und in Förderrichtung 6 aus der Stapelablage 1 heraus auf die Quertransportmittel 9 überführt, welche den Bogenstapel gemäß Figur 1d wahlweise in die senkrecht zur Zeichenebene verlaufenden, durch die Pfeilsymbole 29 bzw. 31 gekennzeichneten Richtungen abfördern.
Synchron mit der Überführungsbewegung der Stapelentnahmevorrichtung 8 folgt die aus Stabreihen bestehende Plattform 17 der Rückseite des Bogenstapels 3 bis zum Anschlag an den wieder in die Anschlagstellung zurückbewegten Stapelanschlag 13, wobei die permanent geschuppt zugeführten Papierbogen 2 gleichzeitig ohne Unterbrechung auf die Plattform 17 überführt werden.
Durch Herunterfahren des Schlittenträgers 21 in Richtung des Doppelpfeils 19 gemäß Figur 1c wird die Plattform 17 bis auf die Bodenplattform 22 der Stapelablage 1 oder gegebenenfalls bis unter deren Niveau abgesenkt und gemäß Figur 1d aus der Stapelablage 1 in die Ausgangsstellung zurückgezogen, so daß der neue Bogenstapel 3 von der Bodenplattform 22 übernommen wird.
Durch die anschließende Aufwärtsbewegung des Schlittenträgers 21 in Richtung des Doppelpfeils 19 wird das Abwurfende 18 der Transportbahn 7 in dem Maße angehoben wie die Stapelhöhe des Bogenstapels 3 zunimmt, so daß immer eine gleichbleibende Abwurfhöhe für die Papierbogen 2 gewährleistet bleibt.
The operation of the device according to FIGS. 1a to 1d is as follows: According to FIG. 1a, a sheet stack 3 formed from a defined number of accumulated paper sheets 2 is gripped by the gripper 5 of the stack removal device 8 after the front stack stop 13 has been swung away and in the conveying direction 6 from the Stacking tray 1 is transferred to the transverse transport means 9, which optionally transport the sheet stack according to FIG. 1d in the directions perpendicular to the plane of the drawing, identified by the arrow symbols 29 and 31.
In synchronism with the transfer movement of the stack removal device 8, the platform 17 consisting of rows of bars follows the back of the sheet stack 3 up to the stop against the stack stop 13 moved back into the stop position, the permanently scaled paper sheets 2 being simultaneously transferred to the platform 17 without interruption.
By moving the slide carrier 21 in the direction of the double arrow 19 according to FIG. 1c, the platform 17 is lowered to the base platform 22 of the stacking tray 1 or possibly below its level and, according to FIG. 1d, is withdrawn from the stacking tray 1 into the starting position, so that the new sheet stack 3 is taken over by the floor platform 22.
Due to the subsequent upward movement of the carriage carrier 21 in the direction of the double arrow 19, the discharge end 18 of the transport path 7 is raised to the extent that the stack height of the sheet stack 3 increases, so that a constant discharge height for the paper sheets 2 is always guaranteed.

Für eine gemäß den Figuren 2a und 2b vorgenommene Formatverstellung werden durch Einwärtsverschiebung des Schlittens 16 in Richtung des Doppelpfeils 15 der hintere Stapelanschlag 14 sowie das Abwurfende 18 der Transportbahn 7 und die Plattform 17 abstandsvermindernd auf den vorderen Stapelanschlag 13 zubewegt.
Eine Anpassung des Querformats senkrecht zur Zeichenebene erfolgt durch Austausch der Bodenplattform 22 gegen eine bereitstehende, mit entsprechend voreingestellten seitlichen Stapelanschlägen 27 bestückte Ersatz-Bodenplattform.
For a format adjustment carried out according to FIGS. 2a and 2b, the rear stack stop 14 and the shedding end 18 of the transport path 7 and the platform 17 are moved towards the front stack stop 13 in a distance-reducing manner by inward displacement of the slide 16 in the direction of the double arrow 15.
The landscape format is adjusted perpendicular to the plane of the drawing by replacing the floor platform 22 with a replacement floor platform which is provided and is equipped with correspondingly preset lateral stacking stops 27.

Der Längshub der Plattform 17 wird entsprechend der Längsverkürzung der Stapelablage 1 angepaßt, während der Längshub der Stapelentnahmevorrichtung 8 durch die stets gleichbleibende Hubbegrenzung am vorderen Stapelanschlag 13 im wesentlichen unverändert bleibt, bei der beschriebenen Formatverstellung wegen des kleineren Bogenformats sogar verkürzt wird.The longitudinal stroke of the platform 17 is in accordance with the longitudinal shortening of the stacking tray 1 adapted during the longitudinal stroke of the stack removal device 8 due to the always constant stroke limitation on the front stack stop 13 in remains essentially unchanged, due to the format adjustment described the smaller sheet format is even shortened.

Claims (6)

Vorrichtung zum Bilden und Abfördern von Bogenstapeln in bzw. aus einer Stapelablage, mit einer Sammelbox, die von vorderen und hinteren Stapelanschlägen begrenzt ist, deren gegenseitiger Abstand auf die Formatlänge der Bogenstapel einstellbar ist, sowie mit einer Bogen zuführenden Transportbahn, die mit einer höhenverfahrbaren Plattform korrespondiert, welche in Form eines Trennrechens synchron mit der Abzugsbewegung einer Stapelentnahmevorrichtung in Bogentransportrichtung in die Stapelablage vorbewegbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die hinteren Stapelanschläge (14) längs der Bogentransportrichtung (Pfeil 6) verstellbar angeordnet sind.Device for forming and removing stacks of sheets in or out of a Stacking tray, with a collection box, the front and rear stacking stops is limited, their mutual distance to the format length of the sheet stack is adjustable, as well as with a sheet feeding transport path, which with a height-adjustable platform corresponds, which in the form of a separating rake synchronized with the withdrawal movement of a stack removal device in the sheet transport direction can be moved into the stacking tray, characterized in that that the rear stacking stops (14) along the sheet transport direction (arrow 6) are arranged adjustable. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die vertikal definiert zueinander beabstandete Plattform (17) und Transportbahn (7) gemeinsam auf- und abbewegbar sind.Device according to claim 1, characterized in that the vertical defines a spaced-apart platform (17) and transport path (7) together can be moved up and down. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die hinteren Stapelanschläge (14), die Plattform (17) und die als Bänderbahn ausgebildete Transportbahn (7) an einem gemeinsamen, längs der Bogentransportrichtung (6) verstellbaren Schlitten (16) angeordnet sind.Device according to claim 1 or 2, characterized in that the rear Stack stops (14), the platform (17) and the band conveyor Transport path (7) on a common, along the sheet transport direction (6) adjustable carriage (16) are arranged. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitten (16) längsverfahrbar an einem relativ zur Sammelbox (4) höhenverfahrbaren Schlittenträger (21) angeordnet ist.Device according to claim 3, characterized in that the carriage (16) longitudinally movable on a height-movable relative to the collecting box (4) Sled carrier (21) is arranged. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Plattform (17) relativ zum Schlitten (16) mit einem entsprechend dem Abstand zwischen hinteren und vorderen Stapelanschlägen (14 bzw. 13) angepaßten verkürzten oder verlängerten Längshub verschiebbar ist.Device according to claim 3, characterized in that the platform (17) relative to the carriage (16) with a corresponding to the distance between the rear and front stack stops (14 or 13) adapted shortened or extended longitudinal stroke is displaceable. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Sammelbox (4) eine mit Stützrechen (23) bestückte austauschbare Bodenleiste (24) aufweist, welche mit in Querführungen (26) verstellbaren und arretierbaren seitlichen Stapelanschlägen (27) versehen ist.Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the collecting box (4) has an interchangeable bottom bar equipped with support rakes (23) (24), which can be adjusted and locked in transverse guides (26) lateral stack stops (27) is provided.
EP99120599A 1998-10-29 1999-10-16 Device for forming and removing sheet stacks Expired - Lifetime EP0997420B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19849859A DE19849859A1 (en) 1998-10-29 1998-10-29 Device for forming and removing stacks of sheets
DE19849859 1998-10-29

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0997420A2 true EP0997420A2 (en) 2000-05-03
EP0997420A3 EP0997420A3 (en) 2001-05-16
EP0997420B1 EP0997420B1 (en) 2004-04-14

Family

ID=7886036

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99120599A Expired - Lifetime EP0997420B1 (en) 1998-10-29 1999-10-16 Device for forming and removing sheet stacks

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6527501B2 (en)
EP (1) EP0997420B1 (en)
JP (1) JP2000136062A (en)
AT (1) ATE264262T1 (en)
DE (2) DE19849859A1 (en)
ES (1) ES2216404T3 (en)
PT (1) PT997420E (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2505536A3 (en) * 2011-03-31 2013-03-06 Kugler-Womako GmbH Stack formation device
EP3216709A1 (en) * 2016-03-11 2017-09-13 INDAG Gesellschaft für Industriebedarf mbH & Co. Betriebs KG Shaft system comprising a plurality of parallel receiving shafts for receiving film bags
DE102016214970A1 (en) * 2016-08-11 2018-02-15 Koenig & Bauer Ag Delivery device with at least one delivery station and a method for delivery of printing material in a delivery device

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10208309A1 (en) * 2002-02-27 2003-09-04 Will E C H Gmbh & Co Device for forming and removing stacks of sheets with a separating belt
DE10244698B4 (en) * 2002-09-24 2011-02-03 Manroland Ag Non-stop facility for a sheet delivery
JP4160362B2 (en) * 2002-10-30 2008-10-01 グローリー株式会社 Accumulator and circulating banknote deposit and withdrawal machine
AU2003300045A1 (en) * 2002-12-31 2004-07-29 Shuttleworth, Inc. Compression passing roller
DE102004056018A1 (en) * 2004-11-16 2006-05-18 Bielomatik Leuze Gmbh + Co.Kg Conveyor for stacks formed by sheet layers
JP2006327744A (en) * 2005-05-25 2006-12-07 Kida Tekkosho:Kk Sampling paper taking device
DE102006028381A1 (en) * 2006-06-19 2007-12-20 E.C.H. Will Gmbh Flat parts e.g. paper sheets, stack forming method, involves withdrawing auxiliary stack carrier from stack areas to deliver partial stack formed on auxiliary stack carrier, and moving upper side of section of main stack
EP2444342B1 (en) * 2008-09-17 2018-07-11 BW Papersystems Stuttgart GmbH Collecting and transporting device for stacks formed by layers of sheets
BR112012028916A2 (en) * 2010-05-12 2016-07-26 Macarbox S L U flat articles stacking machine
SE536000C2 (en) 2011-09-01 2013-03-26 Plockmatic Int Ab Machine for making booklets
CH705846A1 (en) * 2011-12-07 2013-06-14 Ferag Ag Apparatus and method for assembling of flat products, in particular printing products.
JP2014164349A (en) * 2013-02-21 2014-09-08 Glory Ltd Paper sheet integrating device
PL3277608T3 (en) * 2014-12-18 2022-02-14 Bobst Grenchen Ag Feeder system and method for feeding a stack of flat elements to a processing device
JP6440288B1 (en) 2018-08-08 2018-12-19 ホリゾン・インターナショナル株式会社 Three-way cutting machine
US11479433B2 (en) * 2018-10-30 2022-10-25 Ricoh Company, Ltd. Sheet conveying device and image forming apparatus incorporating the sheet conveying device

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1071101B (en) * 1959-12-17 Minmetal A.G., Zürich (Schweiz) Sheet conveyor system with device for forming sheet layers of a certain number of pieces
US2466544A (en) * 1946-10-12 1949-04-05 Bostitch Inc Apparatus for stacking and conveying objects
US3191927A (en) * 1963-06-20 1965-06-29 Crown Zellerbach Corp Stacking apparatus and method
BE772622A (en) * 1971-09-15 1972-01-17 Printex STACKING DEVICE,
DE2508745C2 (en) * 1975-02-28 1985-07-18 Womako Maschinenkonstruktionen GmbH, 7440 Nürtingen Device for accumulating individually by means of a transport device fed paper sheets into stacks and for further transporting these stacks
DE3046107C2 (en) * 1980-12-06 1982-11-18 Bielomatik Leuze Gmbh + Co, 7442 Neuffen Device for depositing sheets in a stack
DE3220813C2 (en) * 1982-06-03 1985-02-07 Bielomatik Leuze Gmbh + Co, 7442 Neuffen Device for stacking sheets
DE3601294A1 (en) * 1986-01-17 1987-07-23 Waertsilae Strecker Gmbh ARC STACKING DEVICE
US5000657A (en) * 1989-01-23 1991-03-19 Gunther International, Ltd. Two-way conveyor
US5178379A (en) * 1991-07-23 1993-01-12 Pitney Bowes Inc. Sheet collator with alignment apparatus
US5484255A (en) * 1994-04-18 1996-01-16 Pitney Bowes Inc. High capacity, high speed document accumulator
DE19612293C2 (en) * 1996-03-28 1998-10-08 Heidelberger Druckmasch Ag Device for automatic format setting in the delivery of a rotary printing press
US5980196A (en) * 1998-05-13 1999-11-09 Thermoguard Equipment, Inc. Counter-ejector and box feed machine

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2505536A3 (en) * 2011-03-31 2013-03-06 Kugler-Womako GmbH Stack formation device
EP3216709A1 (en) * 2016-03-11 2017-09-13 INDAG Gesellschaft für Industriebedarf mbH & Co. Betriebs KG Shaft system comprising a plurality of parallel receiving shafts for receiving film bags
US10427817B2 (en) 2016-03-11 2019-10-01 Indag Pouch Partners Gmbh Shaft system comprising a plurality of receiving shafts arranged in parallel side by side for receiving foil bags
DE102016214970A1 (en) * 2016-08-11 2018-02-15 Koenig & Bauer Ag Delivery device with at least one delivery station and a method for delivery of printing material in a delivery device

Also Published As

Publication number Publication date
ATE264262T1 (en) 2004-04-15
DE59909156D1 (en) 2004-05-19
US6527501B2 (en) 2003-03-04
EP0997420A3 (en) 2001-05-16
DE19849859A1 (en) 2000-05-04
JP2000136062A (en) 2000-05-16
ES2216404T3 (en) 2004-10-16
US20020081187A1 (en) 2002-06-27
EP0997420B1 (en) 2004-04-14
PT997420E (en) 2004-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0997420B1 (en) Device for forming and removing sheet stacks
EP0494404B1 (en) Plate feed apparatus for plate-dividing saws
DE69500305T2 (en) Stacking, separation and removal station for sheet-like material that is released by a processing machine
DE3616470A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DEPOSITING CONTINUOUSLY GRADED SHEETS TO A STACKING POINT
EP0623542A1 (en) Device for forming a stack of printed sheets, where these are piled on the edge
EP0487837A1 (en) Palletizing machine
EP0359920B1 (en) Device to automatically stack flat planar articles
EP0718231A2 (en) Device for stacking sheets, in particular for paper- or paperboard sheets which are fed in overlapping streams
EP0392139A2 (en) Device for laying down sheafs of sheets, particularly paper sheets, onto a pile
EP1405809B1 (en) Device for forming parcels of stacked products
EP0243944B1 (en) Device for the production of bundled piles of folded paper sheets
EP2505536B1 (en) Stack formation device
EP1350750B1 (en) Method and device for forming piles of continuously delivered, flat ojects
DE3306575A1 (en) COMBINED DE-STACKING-REAR-STACKING DEVICE AS A STACKING-LOADING SYSTEM
EP1251093B1 (en) Device for delivering piles of folding boxes
EP1447362B1 (en) Device for stacking a stream of incoming sheets
DE102005002532A1 (en) Device and method for automated and simultaneous provision and change of at least two rolls of paper webs or the like for a downstream format cutter
DE102008024599A1 (en) Apparatus for forming stacked packages
EP1199275B1 (en) Device for making a stack of printed sheets arranged side by side
DE112017004286T5 (en) PRESSING DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING THE PRESSING DEVICE
DE19517295A1 (en) Feed system to separation unit for plate shaped components
EP0019036A1 (en) Device for stacking square-shaped products, in particular so shaped printed matter, periodicals or the like
DE2753048C2 (en) Method and apparatus for producing a bundled bar from printed sheets
EP1117609A1 (en) Device for stacking sheets
EP1340705A2 (en) Device for forming and removing stacks of sheets, with a separator belt

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7B 65H 31/20 A, 7B 65H 31/32 B, 7B 65H 31/30 B

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20011102

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020102

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040414

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040414

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040414

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59909156

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040519

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040714

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040714

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040714

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040706

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20040817

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20040625

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20040917

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20040924

Year of fee payment: 6

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041016

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041016

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2216404

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20041020

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20041021

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20041104

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050117

BERE Be: lapsed

Owner name: *ECH WILL G.M.B.H.

Effective date: 20041031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051016

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060503

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20051016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060630

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Effective date: 20060417

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20060630

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20051017

BERE Be: lapsed

Owner name: *ECH WILL G.M.B.H.

Effective date: 20041031