KR100574231B1 - Telephone interpretation method using intelligent information provision system - Google Patents
Telephone interpretation method using intelligent information provision system Download PDFInfo
- Publication number
- KR100574231B1 KR100574231B1 KR1019990056632A KR19990056632A KR100574231B1 KR 100574231 B1 KR100574231 B1 KR 100574231B1 KR 1019990056632 A KR1019990056632 A KR 1019990056632A KR 19990056632 A KR19990056632 A KR 19990056632A KR 100574231 B1 KR100574231 B1 KR 100574231B1
- Authority
- KR
- South Korea
- Prior art keywords
- telephone
- service
- interpretation
- subscriber
- information providing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M3/00—Automatic or semi-automatic exchanges
- H04M3/42—Systems providing special services or facilities to subscribers
- H04M3/50—Centralised arrangements for answering calls; Centralised arrangements for recording messages for absent or busy subscribers ; Centralised arrangements for recording messages
- H04M3/51—Centralised call answering arrangements requiring operator intervention, e.g. call or contact centers for telemarketing
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M3/00—Automatic or semi-automatic exchanges
- H04M3/42—Systems providing special services or facilities to subscribers
- H04M3/56—Arrangements for connecting several subscribers to a common circuit, i.e. affording conference facilities
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04Q—SELECTING
- H04Q3/00—Selecting arrangements
- H04Q3/0016—Arrangements providing connection between exchanges
- H04Q3/0029—Provisions for intelligent networking
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M2201/00—Electronic components, circuits, software, systems or apparatus used in telephone systems
- H04M2201/40—Electronic components, circuits, software, systems or apparatus used in telephone systems using speech recognition
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M2203/00—Aspects of automatic or semi-automatic exchanges
- H04M2203/20—Aspects of automatic or semi-automatic exchanges related to features of supplementary services
- H04M2203/2061—Language aspects
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04Q—SELECTING
- H04Q2213/00—Indexing scheme relating to selecting arrangements in general and for multiplex systems
- H04Q2213/13345—Intelligent networks, SCP
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Marketing (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Telephonic Communication Services (AREA)
Abstract
1. 청구범위에 기재된 발명이 속하는 기술분야1. TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
본 발명은 지능형 정보제공 시스템을 이용한 전화통역 방법에 관한 것임.The present invention relates to a telephone interpretation method using an intelligent information providing system.
2. 발명이 해결하려고 하는 기술적 과제2. The technical problem to be solved by the invention
본 발명은 지능형 정보제공 시스템(IP)의 음성인식(VR), 음성합성(TTS) 등의 특수자원을 이용하여 보다 편리한 공중 전화망 기반의 통역 서비스를 제공하기 위한 전화통역 방법을 제공하고자 함.The present invention is to provide a telephone interpretation method for providing a more convenient public telephone network-based interpretation service using special resources such as voice recognition (VR), voice synthesis (TTS) of the intelligent information providing system (IP).
3. 발명의 해결 방법의 요지3. Summary of the Solution of the Invention
본 발명은, 차세대 지능망에 적용되는 지능형 정보제공 시스템을 이용한 전화통역 방법에 있어서, 가입자의 전화통역 서비스 요구에 따라, 서비스 스위칭 시스템(SSP)이 전화통역 서비스 요구를 서비스 제어 시스템(SCP)으로 전달하는 전화통역 서비스 요구 단계; 상기 서비스 요구를 전달받은 상기 서비스 제어 시스템(SCP)이 가입자에 대한 인증절차를 수행한 후, 자동 전화통역 서비스 로직 프로그램을 구동하여 통역언어, 통화대상국 전화번호 정보를 수집하여 전화통역을 원하는 상대방과의 통화회선을 연결 설정하는 가입자 인증 및 회선설정 단계; 및 상기 서비스 제어 시스템(SCP)이 지능형 정보 제공 시스템(IP)의 자동통역 시스템을 구동시켜 상기 가입자와 상기 상대방과의 전화통역을 수행하는 전화통역 단계를 포함함.The present invention is a telephone interpretation method using an intelligent information providing system applied to the next generation intelligent network, according to the subscriber's telephone interpretation service request, the service switching system (SSP) delivers the telephone interpretation service request to the service control system (SCP) Telephone interpretation service request step; After receiving the service request, the service control system (SCP) performs an authentication procedure for the subscriber, and then runs an automatic telephone interpretation service logic program to collect an interpreter language and telephone number information of the target station and to communicate with the counterpart. Subscriber authentication and line establishment step of establishing a connection of a call line; And a telephone interpretation step in which the service control system (SCP) drives an automatic interpretation system of the intelligent information providing system (IP) to perform a telephone interpretation between the subscriber and the counterpart.
4. 발명의 중요한 용도4. Important uses of the invention
본 발명은 차세대 지능망 등에 이용됨.The present invention is used for the next generation intelligent network.
차세대 지능망, 지능형 정보제공 시스템(IP), 음성인식(VR), 음성합성(TTS), 전화통역Next Generation Intelligent Network, Intelligent Information System (IP), Voice Recognition (VR), Voice Synthesis (TTS), Telephone Interpretation
Description
도 1 은 본 발명이 적용되는 차세대 지능망의 구성 예시도.1 is an exemplary configuration of a next generation intelligent network to which the present invention is applied.
도 2 는 본 발명이 적용되는 고도 지능형 정보제공 시스템(IP)의 구성 예시도.2 is an exemplary configuration of a highly intelligent information providing system (IP) to which the present invention is applied.
도 3 은 본 발명이 적용되는 전화통역장치의 구성 예시도.3 is an exemplary configuration diagram of a telephone interpretation apparatus to which the present invention is applied.
도 4a 및 4b 는 본 발명에 따른 지능형 정보제공 시스템을 이용한 전화통역 방법에 대한 일실시예 흐름도.4A and 4B are flowcharts of one embodiment of a telephone interpretation method using an intelligent information providing system according to the present invention;
도 5 는 본 발명에 따른 지능형 정보제공 시스템을 이용한 전화통역 방법 중 가입자 인증 절차 후의 전화통역 방법에 대한 일실시예 상세 흐름도.5 is a detailed flowchart illustrating a telephone interpretation method after a subscriber authentication procedure in the telephone interpretation method using the intelligent information providing system according to the present invention.
* 도면의 주요 부분에 대한 부호의 설명 * Explanation of symbols for the main parts of the drawings
101 : 서비스 제어 시스템(SCP) 102 : 서비스 관리 시스템101: service control system (SCP) 102: service management system
103 : 신호 중계기 104 : 서비스교환기(SSP)103: signal repeater 104: service switch (SSP)
105 : 지능형 정보 제공 시스템(IP)105: intelligent information system (IP)
본 발명은 지능형 정보제공 시스템을 이용한 전화통역 방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 지능형 정보제공 시스템(IP : Intelligent Peripheral)의 음성인식(VR : Voice Recognition), 음성합성(TTS : Text-To-Speech) 등의 특수 자원을 이용한 공중 전화망에서의 전화통역 방법에 관한 것이다.The present invention relates to a telephone interpretation method using an intelligent information providing system, and more particularly, to voice recognition (VR) and voice synthesis (TTS: text-to-speech) of an intelligent information providing system (IP: Intelligent Peripheral). Telephone interpreting method in public telephone network using special resources such as
일반적으로, 외국어에 익숙하지 못한 사람은 외국인과의 대화 및 전화통화 시 의사 소통에 어려움을 겪는 경우가 많다. 또한, 자금사정이 열악한 중소 무역업체는 좋은 제품을 개발하고도 언어장벽으로 바이어를 못찾거나, 찾았다 하더라도 외국인과의 여러 접촉과정에서 전화로 상대와 통화를 해야 하는데 언어 장벽에 부딪혀 제품 판매 등이 제대로 성사되지 않은 경우가 많을 뿐만 아니라, 통역서비스를 제공받기 위해서는 통역자에 대한 교통비와 숙식비 등이 중소기업에 상당한 부담이 될 수 있다.In general, people who are unfamiliar with foreign languages often have difficulty communicating and communicating with foreigners. In addition, small and medium-sized traders with poor funding needs to find buyers due to language barriers even if they develop good products, or even if they find them, they need to talk to each other by phone in the process of contact with foreigners. In many cases, the cost of transportation and lodging for interpreters can be a significant burden on SMEs.
그런데, 음성인식 사업이 컴퓨터와 전화시스템의 통합, 즉 컴퓨터통신통합(CTI : Computer Telephony Integration) 시장의 새로운 기대주로 부상하고 있는 가운데 각 업체들은 경쟁적으로 음성인식 솔루션 개발 및 시장개척에 박차를 가하고 있다. However, as the voice recognition business is emerging as a new expectation for the integration of computer and telephone systems, namely the computer telephony integration (CTI) market, each company is competitively developing a voice recognition solution and pioneering the market. .
예를 들면, 전화를 걸어 통화대상자를 말하면 이를 자동으로 인식하여, 연결해주는 전화자동응답(ARS : Auto Answering System) 및 연결 음성인식 솔루션 개발, 이용자의 육성을 인식하여 계좌정보를 알려주는 솔루션 개발, 인간 육성에 가까운 TTS(Text-To-Speech) 시스템 개발, 전화기 숫자 버튼을 누르지 않고 육성만으로 전화를 걸 수 있는 보이스다이얼 등이 그것이다.For example, if you make a call and speak to a caller, it automatically recognizes and connects to you, develops an Auto Answering System (ARS) and a connected voice recognition solution, develops a solution that informs your account by recognizing the user's upbringing, These include the development of a text-to-speech (TTS) system that is close to human development, and a voice dial that allows users to make phone calls without pressing the number buttons on the phone.
그러나, 상기와 같은 종래의 일반적인 음성인식 자동번역 및 통역 장치는 전화와 연결되어 편리하게 그 기능을 제공하지 못하고 있다. 즉, 독립적인 시스템으로 사용자가 구입하기에는 가격면에서 어렵고, 휴대하거나 수시로 이용이 불가능하다. 또한, 상대와 직접 대화시 통역시스템을 이용할 수 있으나, 전화상으로 상대와 통화를 하면서 통역 시스템을 이용할 수 없는 실정이다. 따라서, 지리적으로 먼 거리에 위치한 외국인과의 전화 통화시 또는 화상회의와 같은 통신환경에서는 그 적용이 아직 현실과는 거리가 먼 문제점이 있었다.
따라서, 개인이나 기업이 통역 시스템 등을 구축하지 않고도 전화망을 통해 보다 쉽게 통역 서비스를 이용할 수 있는 방안이 절실히 요구된다. However, the conventional general voice recognition automatic translation and interpretation device as described above is not connected to a telephone to provide a convenient function. In other words, the price is difficult for the user to purchase as an independent system, and is not portable or available at any time. In addition, although the interpreter system can be used when talking directly with the other person, the situation where the interpreter system cannot be used while talking to the other person on the telephone. Therefore, there is a problem that the application is still far from reality in a communication environment such as a video call or a video call with a foreigner located geographically far away.
Therefore, there is an urgent need for a method in which an individual or a company can easily use an interpretation service through a telephone network without establishing an interpretation system.
본 발명은 상기와 같은 요구에 부응하기 위하여 제안된 것으로, 지능형 정보제공 시스템(IP)의 음성인식(VR), 음성합성(TTS) 등의 특수자원을 이용하여 보다 편리한 공중 전화망 기반의 통역 서비스를 제공하기 위한 전화통역 방법을 제공하는데 그 목적이 있다.The present invention has been proposed to meet the above demands, and provides more convenient public telephone network based interpretation service using special resources such as voice recognition (VR) and voice synthesis (TTS) of intelligent information providing system (IP). The purpose is to provide a telephone interpretation method to provide.
상기 목적을 달성하기 위한 본 발명은, 차세대 지능망에 적용되는 지능형 정보제공 시스템을 이용한 전화통역 방법에 있어서, 가입자의 전화통역 서비스 요구에 따라, 서비스 스위칭 시스템(SSP)이 전화통역 서비스 요구를 서비스 제어 시스템(SCP)으로 전달하는 전화통역 서비스 요구 단계; 상기 서비스 요구를 전달받은 상기 서비스 제어 시스템(SCP)이 가입자에 대한 인증절차를 수행한 후, 자동 전화통역 서비스 로직 프로그램을 구동하여 통역언어, 통화대상국 전화번호 정보를 수집하여 전화통역을 원하는 상대방과의 통화회선을 연결 설정하는 가입자 인증 및 회선설정 단계; 및 상기 서비스 제어 시스템(SCP)이 지능형 정보 제공 시스템(IP)의 자동통역 시스템을 구동시켜 상기 가입자와 상기 상대방과의 전화통역을 수행하는 전화통역 단계를 포함하여 이루어진 것을 특징으로 한다. The present invention for achieving the above object, in the telephone interpretation method using an intelligent information providing system applied to the next generation intelligent network, the service switching system (SSP) service control the telephone interpretation service request in accordance with the subscriber's telephone interpretation service request Requesting a teleinterpretation service delivered to a system (SCP); After receiving the service request, the service control system (SCP) performs an authentication procedure for the subscriber, and then runs an automatic telephone interpretation service logic program to collect an interpreter language and telephone number information of the target station and to communicate with the counterpart. Subscriber authentication and line establishment step of establishing a connection of a call line; And a telephone interpretation step in which the service control system (SCP) drives the automatic interpretation system of the intelligent information providing system (IP) to perform a telephone interpretation between the subscriber and the counterpart.
삭제delete
차세대 지능망(AIN : Advanced Intelligent Network)의 한 구성 요소인 지능형 정보제공 시스템(IP : Intelligent Peripheral)은 다양한 특수자원을 제공함으로써 고도화된 지능망 서비스의 실행을 지원한다. Intelligent Peripheral (IP), a component of the Advanced Intelligent Network (AIN), supports the execution of advanced intelligent network services by providing various special resources.
또한, 지능형 정보제공 시스템(IP)은 모든 망(Network)에 적용될 수 있는 구조적 서비스 망으로 다중 공급자(multi-vendor) 환경하에서 전달 망과 독립적으로 서비스를 제공할 수 있는 망 능력을 제공하는 시스템이다. In addition, intelligent information providing system (IP) is a structured service network that can be applied to all networks and provides a network capability that can provide services independently from a delivery network in a multi-vendor environment. .
이에, 본 발명은 이와 같은 지능형 정보제공 시스템의 특수자원을 이용한 통역시스템을 구비하여 전화망을 통한 전화통역 방법을 제공하고자 한다.Accordingly, the present invention is to provide a telephone interpretation method through a telephone network by providing an interpretation system using a special resource of such an intelligent information providing system.
상술한 목적, 특징들 및 장점은 첨부된 도면과 관련한 다음의 상세한 설명을 통하여 보다 분명해 질 것이다. 이하, 첨부된 도면을 참조하여 본 발명에 따른 바람직한 일실시예를 상세히 설명한다.The above objects, features and advantages will become more apparent from the following detailed description taken in conjunction with the accompanying drawings. Hereinafter, exemplary embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings.
도 1 은 본 발명이 적용되는 차세대 지능망(AIN)의 구성 예시도로서, 서비스 스위칭 시스템(SSP : Service Switching Point)(102), 서비스 제어 시스템(SCP : Service Control Point)(101), 지능형 정보제공 시스템(IP)(103), 및 신호 중계기(STP : Signaling Transfer Point)(104)를 포함한다.1 is an exemplary configuration diagram of a next-generation intelligent network (AIN) to which the present invention is applied, and includes a service switching point (SSP) 102, a
SSP(102)는 서비스 이용자의 지능망 서비스 요구를 인지하면 해당 서비스 로직을 트리거링하여 SCP(101)로 서비스 처리를 요구하고, 서비스 이용자 및 SCP(101)간의 중계를 담당하며, IP(103)로의 루팅 기능을 담당한다. When the SSP 102 recognizes the service user's intelligent network service request, it triggers the corresponding service logic to request service processing to the SCP 101, is responsible for relaying between the service user and the
SCP(101)는 서비스 로직과 서비스 제공에 필요한 데이터를 가지고 지능망 서비스를 처리 및 제어하는 기능을 담당한다. SCP 101 is responsible for processing and controlling intelligent network services with service logic and data necessary for service provision.
IP(103)는 서비스 처리에 관련된 망 자원을 보유하고 있으며, SCP(101)의 제어를 받아 서비스 이용자에게 망자원을 제공하고, 서비스 이용자로부터 입력 데이터를 수집 또는 보유하는 기능을 담당한다. 즉, IP(103)는 서비스 이용자가 서비스를 편리하게 이용할 수 있도록 안내방송, 음성인식, 음성합성 등의 자원을 보유하여 SCP 서비스 로직에 따라 서비스 이용자로부터 추가 정보를 수집한다.The IP 103 holds network resources related to service processing, and is in charge of providing network resources to a service user under the control of
도 2 는 본 발명이 적용되는 고도 지능형 정보제공 시스템의 구성 예시도로서, 상기 도 1의 차세대 지능망(AIN) 중 지능형 정보제공 시스템(IP)의 구성을 상세히 나타낸 것이다.FIG. 2 is an exemplary configuration diagram of a highly intelligent information providing system to which the present invention is applied, and shows a detailed configuration of an intelligent information providing system (IP) of the next generation intelligent network (AIN) of FIG. 1.
도 2에 도시된 바와 같이, 고도 지능형 정보제공 시스템(IP)은 중계선정합기능, 스위치제어기능, 음성처리기능(안내방송, DTMF 수집, 음성녹음)을 수행하는 음성처리서버(VPS : Voice Processing Server)(201), 음성인식기능을 처리하는 음성인식서버(VRS : Voice Recognition Server)(202), 음성합성기능을 수행하는 음성합성서버(TTS : Text-to-Speech Server)(203), 팩스처리기능을 가진 팩스처리서버(FPS : Fax Processing Server)(204), 인터넷 연동 및 인터넷 메시지처리기능을 가진 인터넷 연동서버(IIS : Internet Interworking Server)(205), 안내방송 메시지, 음성녹음/인식/합성 메시지, 팩스 메시지, 인터넷 메시지, 호처리 데이터, TMN 데이터, 운용관리 및 유지보수 데이터를 저장하는 네트워크 정보저장 서버(NSS : Network Storage Server)(206), 이들 각종 서버를 서로 연결하는 비동기전송모드 스위치(ATM Switch)(207), No.7 신호망과의 정합, TMN 정합, 운용자 정합, 호처리 제어, 서비스 제어, TMN 에이전트(Agent), 운용관리 및 유지보수 기능을 수행하는 시스템 제어서버(SCS : System Control Server)(208), 시스템 운용을 위한 운용단말(210), 및 타 망과의 정합을 위한 근거리통신망 스위치(LAN Switch)(109)를 포함한다.As shown in FIG. 2, the highly intelligent information providing system (IP) has a voice processing server (VPS: Voice Processing Server) that performs a relay line matching function, a switch control function, and a voice processing function (guide broadcasting, DTMF collection, and voice recording). 201, Voice Recognition Server (VRS) processing voice recognition function (VRS) (202), Voice Synthesis Server (TTS: Text-to-Speech Server) that performs voice synthesis function, fax processing FPS (Fax Processing Server) (204), Internet interworking and Internet interworking server (IIS: Internet Interworking Server) (205), announcement message, voice recording / recognition / synthesis Network Storage Server (NSS) 206 for storing messages, fax messages, Internet messages, call processing data, TMN data, operation management and maintenance data, and asynchronous transfer mode switches for connecting these various servers to each other. (ATM Switch) 207, No.7 Signaling Network, TMN Matching, Operator Matching, Call Processing Control, Service Control, TMN Agent, System Control Server (SCS: System Control Server) 208, an
도 3 은 본 발명이 적용되는 전화통역 장치의 구성 예시도로서, 지능형 정보제공 시스템의 음성인식 서버(202)와 음성합성서버(203) 등을 이용한 전화통역 장치의 구성을 나타낸 것이다.3 is an exemplary configuration diagram of a telephone interpretation apparatus to which the present invention is applied, and illustrates a configuration of the telephone interpretation apparatus using the
자동통역기능은 기계가 사람을 대신하여 서로 다른 나라 언어로 통역해주는 기능을 말한다. 자동통역기능은 음성인식, 자동번역, 음성합성 등 크게 세가지 세부기능으로 이루어져 있다.The automatic interpretation function means that the machine translates in different languages on behalf of humans. The automatic interpretation function consists of three detailed functions: speech recognition, automatic translation, and speech synthesis.
이중 음성인식기술은 주파수의 조합으로 이루어진 사람 소리의 음절을 구분해서 문자로 변환시킨다. Dual speech recognition technology distinguishes syllables of human sounds consisting of a combination of frequencies and converts them into letters.
자동번역은 컴퓨터에 내장된 전자사전이나 문법프로그램에 의해 처리되고 어려운 뜻의 낱말들이 많기 때문에 완전 실용화는 어렵지만, 정해진 전문용어를 많이 사용하는 기술관련 매뉴얼의 초벌번역에는 매우 유용하게 사용된다. Automatic translation is processed by the electronic dictionary or grammar program built into the computer, and since there are many words with difficult meanings, it is difficult to fully realize it, but it is very useful for the initial translation of technical manuals that use a lot of fixed terminology.
음성합성기술은 문자(text)를 음성(speech)으로 변환하는 기술로, 현재 증권안내, 전화메일서비스 등에 사용되고 있다.Speech synthesis technology is a technology that converts text (speech) to speech (speech), is currently used in stock information, telephone mail service.
전화통역 장치의 동작을 간단하게 살펴보면 다음과 같다.The operation of the telephone interpreter is as follows.
입력된 전화음성은 언어 처리부(301)에서 각기 디지털 음성데이터로 변환되어 언어처리 제어부(304)를 통하여 전화음성이 인식되고, 제1 및 제2 언어 번역부(303)는 사용자가 선택한 제1 및 제2 언어를 번역 데이터베이스(302)를 검색하여 각기 서로 대응해서 각각의 음성데이터로 변환하여 언어처리 제어부(304) 및 음성 출력부(305)를 통하여 해당 베어러 채널로 송출한다.
그리고, 특수자원을 제어하는 시스템과의 정합을 위해 통신 정합부(306)를 둔다. The input telephone voice is converted into digital voice data by the
In addition, a communication matching
도 4a 및 도 4b 는 본 발명에 따른 지능형 정보제공 시스템을 이용한 전화통역 방법에 대한 일실시예 흐름도로서, 서비스 로직 처리도(한국어영어, 한국어일본어 통역 예시)를 나타낸 것이다.4A and 4B are flowcharts illustrating an embodiment of a telephone interpretation method using an intelligent information providing system according to the present invention, showing a service logic processing diagram (Korean English and Korean Japanese translation example).
먼저, 가입자가 서비스 접근코드와 가입자 번호를 입력하여 전화통역 서비스를 요구하면, 서비스 스위칭 시스템(SSP)(102)은 해당 내용을 서비스 제어시스템(SCP)(101)으로 보낸다(401). First, when a subscriber requests a telephone interpretation service by inputting a service access code and a subscriber number, the service switching system (SSP) 102 transmits the contents to the service control system (SCP) 101 (401).
이후, 서비스 제어 시스템(SCP)(101)은 서비스 접근코드 및 가입자에 대한 인증절차를 수행한 후(402), 자동통역 서비스 로직 프로그램을 구동시켜(403), 자동통역 서비스 안내방송을 송출하여 가입자가 원하는 자동통역 언어에 따른 서비스 선택 절차를 수행한다(405,406). 그리고, 자동통역 언어 선택에 따른 확인절차(407)를 수행한 다음, 지능형 정보제공 시스템(IP)(105)의 특수자원에 해당하는 제2 언어 자동통역기능을 수행시키고(408), 통화할 대상국 가입자의 전화번호 입력 안내방송을 송출하여 전화번호를 수집한 후, 확인절차를 거친다(409,410).Subsequently, the service control system (SCP) 101 performs the service access code and the authentication procedure for the subscriber (402), drives the automatic interpretation service logic program (403), and sends the automatic interpretation service announcement broadcast to the subscriber. Performs the service selection procedure according to the desired automatic interpretation language (405, 406). Then, after performing the
다음으로, 수집된 전화번호에 해당하는 통화 대상국으로 호 연결을 요구하고(411), 상대국 가입자가 응답하면 자동통역시스템 연결 및 안내방송을 송출한다(412). 이와 같은 절차에 의해 전화를 이용한 자동통역에 의한 통화가 이루어진다(413).Next, a call connection request is made to the call destination station corresponding to the collected phone number (411), and when the subscriber of the counterpart responds, the automatic interpretation system connection and guide broadcast are transmitted (412). By this procedure, a call is made by an automatic interpretation using a telephone (413).
도 5 는 본 발명에 따른 지능형 정보제공 시스템을 이용한 전화통역 방법 중 가입자 인증 절차후의 전화통역 방법의 일실시예 상세 흐름도로서, 전화통역 서비스 처리에 따른 차세대지능망 응용프로토콜을 이용한 전화통역 서비스 절차를 나타낸다. 5 is a detailed flowchart illustrating a telephone interpretation method after a subscriber authentication procedure in a telephone interpretation method using an intelligent information providing system according to the present invention, and illustrates a telephone interpretation service procedure using a next generation intelligent network application protocol according to telephone interpretation service processing. .
먼저, 가입자인증 절차를 거친 후(501), 서비스 제어 시스템(SCP)(101)은 자동통역 서비스 로직 프로그램을 구동하여, 사용자정보수집(PCUI : Prompt and Collect User Information) 오퍼레이션을 이용하여 자동통역 서비스 안내방송을 송출한 후 가입자가 원하는 자동통역 언어에 따른 디지트를 수집한다(502~505). First, after the subscriber authentication process (501), the service control system (SCP) 101 drives the automatic interpretation service logic program, using the user information collection (PCUI: Prompt and Collect User Information) operation for automatic interpretation service After transmitting the announcement, the subscriber collects the digits according to the desired language of automatic interpretation (502 ~ 505).
이후, 서비스 제어 시스템(SCP)(101)은 가입자가 선택한 내용을 다시 PCUI 오퍼레이션을 통해 확인받고(506~509), 통화 상대국 가입자의 전화번호를 입력받아(510~513) 서비스 스위칭 시스템(SSP)(102)으로 국제전화 연결을 요구한다(514). Subsequently, the service control system (SCP) 101 confirms the contents selected by the subscriber again through a PCUI operation (506 to 509), receives the telephone number of the subscriber of the call partner (510 to 513) and the service switching system (SSP). Request an international call to 102 (514).
다음으로, 상대국 가입자와 연결이 완료되면(515), 서비스 제어 시스템(SCP)(101)은 지능형 정보제공 시스템(IP)(103)으로 자동통역기능 활성화를 요구한다(516). Next, when the connection with the subscriber of the other station is completed (515), the service control system (SCP) 101 requests the intelligent information providing system (IP) 103 to activate the automatic interpretation function (516).
이어서, 지능형 정보제공 시스템(IP)(103)은 전화통화가 자동통역시스템에 의해 자동통역된다는 안내방송을 상대국 가입자에게 송출한다(517). Subsequently, the intelligent information providing system (IP) 103 sends a guide broadcast to the counterpart subscriber that the telephone call is automatically interpreted by the automatic interpretation system (517).
그리고, 외국인과의 전화통화가 각 사용자의 모국어로 자연스럽게 이루어진다(518).
상술한 바와 같은 본 발명의 방법은 프로그램으로 구현되어 컴퓨터로 읽을 수 있는 기록매체(씨디롬, 램, 롬, 플로피 디스크, 하드 디스크, 광자기 디스크 등)에 저장될 수 있다.Then, the telephone call with the foreigner is naturally made in each user's native language (518).
The method of the present invention as described above may be implemented as a program and stored in a computer-readable recording medium (CD-ROM, RAM, ROM, floppy disk, hard disk, magneto-optical disk, etc.).
이상에서 설명한 본 발명은, 본 발명이 속하는 기술분야에서 통상의 지식을 가진 자에 있어 본 발명의 기술적 사상을 벗어나지 않는 범위내에서 여러 가지 치환, 변형 및 변경이 가능하므로 전술한 실시예 및 첨부된 도면에 한정되는 것이 아니다.The present invention described above is capable of various substitutions, modifications, and changes without departing from the spirit of the present invention for those skilled in the art to which the present invention pertains, and the above-described embodiments and accompanying It is not limited to the drawing.
상기한 바와 같은 본 발명은, 어느 곳에서나 전화로 통역 서비스를 받을 수 있으므로 편리하게 이용이 가능하며, 실시간으로 통역이 가능하므로 미리 적당한 통역자를 구하기 위한 섭외활동이 전혀 필요가 없는 우수한 효과가 있다.As described above, the present invention can be conveniently used because it can receive an interpreter service at any place, and since it is possible to interpret in real time, there is an excellent effect that there is no need for extracurricular activities to obtain a suitable interpreter in advance.
또한, 본 발명은 생산업체의 경우 전문가가 직접 외국 바이어와 통화가 가능하므로 제품에 대한 적절한 용어를 사용할 수 있어 통역상의 오해의 소지가 없을 뿐만 아니라, 통역시스템의 성능이 향상된다면 영어, 일어 뿐만 아니라, 중국어, 프랑스어, 스페인어, 러시아어 등 다양한 서비스가 가능하게 되므로, 전화 통화요금만으로 통역서비스를 제공받을 수 있어 비용을 절감할 수 있는 우수한 효과가 있다. In addition, the present invention can be used in the case of the manufacturer can directly speak to foreign buyers, so that you can use the appropriate terminology for the product, there is no misunderstanding in interpretation, and if the performance of the interpretation system is improved, Since various services such as Chinese, French, Spanish, and Russian are available, it is possible to receive an interpreter service only by phone call charges, thereby reducing the cost.
Claims (4)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| KR1019990056632A KR100574231B1 (en) | 1999-12-10 | 1999-12-10 | Telephone interpretation method using intelligent information provision system |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| KR1019990056632A KR100574231B1 (en) | 1999-12-10 | 1999-12-10 | Telephone interpretation method using intelligent information provision system |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| KR20010055423A KR20010055423A (en) | 2001-07-04 |
| KR100574231B1 true KR100574231B1 (en) | 2006-04-26 |
Family
ID=19624938
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| KR1019990056632A Expired - Fee Related KR100574231B1 (en) | 1999-12-10 | 1999-12-10 | Telephone interpretation method using intelligent information provision system |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| KR (1) | KR100574231B1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR20040028178A (en) * | 2002-09-30 | 2004-04-03 | 에스케이텔레텍주식회사 | Method and System for telephone conversation translation |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR19980066532A (en) * | 1997-01-25 | 1998-10-15 | 김광호 | Video phone with automatic translation |
-
1999
- 1999-12-10 KR KR1019990056632A patent/KR100574231B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR19980066532A (en) * | 1997-01-25 | 1998-10-15 | 김광호 | Video phone with automatic translation |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| KR20010055423A (en) | 2001-07-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US20020181669A1 (en) | Telephone device and translation telephone device | |
| US8179822B2 (en) | Push-type telecommunications accompanied by a telephone call | |
| US5396536A (en) | Automatic processing of calls with different communication modes in a telecommunications system | |
| JP2009535906A (en) | Language translation service for text message communication | |
| KR20050083647A (en) | Sign language interpretation system and sign language interpretation method | |
| CN112887194B (en) | Interactive method, device, terminal and storage medium for realizing communication of hearing-impaired people | |
| CN111478971A (en) | Multilingual translation telephone system and translation method | |
| EP1418740A1 (en) | Simultaneous interpretation system and method thereof | |
| KR100411350B1 (en) | System for Converting Letter Message into Voice in Integrated Server possessed Voice Composition Server and Voice Modulation Server | |
| KR100574231B1 (en) | Telephone interpretation method using intelligent information provision system | |
| US6728342B2 (en) | TTY messaging | |
| US7606713B2 (en) | Intelligent peripheral for speech recognition in networks | |
| CN100558119C (en) | A terminal, communication device, communication system and communication method | |
| KR20100020726A (en) | System and method for providing video chatting service | |
| EP1131940A1 (en) | A data access system and method | |
| KR20040028178A (en) | Method and System for telephone conversation translation | |
| KR20070113740A (en) | Translation service provision system and method | |
| JP2002044249A (en) | Format conversion system and simultaneous translation system between portable terminals | |
| US8644465B2 (en) | Method for processing audio data on a network and device therefor | |
| JP2003288340A (en) | Call translation device | |
| KR20040075511A (en) | Method and system for speed dialing | |
| KR20050081844A (en) | System for providing service of transform text message into voice message and method thereof | |
| KR20020028438A (en) | Method for chatting service with integrated voice and character data and computer-readable medium thereof | |
| KR100474317B1 (en) | Voice message service system | |
| KR100626502B1 (en) | Method and system for providing member information connected with communication channel and community assigned wireless communication number |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PA0109 | Patent application |
St.27 status event code: A-0-1-A10-A12-nap-PA0109 |
|
| PN2301 | Change of applicant |
St.27 status event code: A-3-3-R10-R11-asn-PN2301 St.27 status event code: A-3-3-R10-R13-asn-PN2301 |
|
| R17-X000 | Change to representative recorded |
St.27 status event code: A-3-3-R10-R17-oth-X000 |
|
| PN2301 | Change of applicant |
St.27 status event code: A-3-3-R10-R11-asn-PN2301 St.27 status event code: A-3-3-R10-R13-asn-PN2301 |
|
| PG1501 | Laying open of application |
St.27 status event code: A-1-1-Q10-Q12-nap-PG1501 |
|
| PN2301 | Change of applicant |
St.27 status event code: A-3-3-R10-R11-asn-PN2301 St.27 status event code: A-3-3-R10-R13-asn-PN2301 |
|
| PN2301 | Change of applicant |
St.27 status event code: A-3-3-R10-R11-asn-PN2301 St.27 status event code: A-3-3-R10-R13-asn-PN2301 |
|
| A201 | Request for examination | ||
| E13-X000 | Pre-grant limitation requested |
St.27 status event code: A-2-3-E10-E13-lim-X000 |
|
| P11-X000 | Amendment of application requested |
St.27 status event code: A-2-2-P10-P11-nap-X000 |
|
| P13-X000 | Application amended |
St.27 status event code: A-2-2-P10-P13-nap-X000 |
|
| PA0201 | Request for examination |
St.27 status event code: A-1-2-D10-D11-exm-PA0201 |
|
| D13-X000 | Search requested |
St.27 status event code: A-1-2-D10-D13-srh-X000 |
|
| D14-X000 | Search report completed |
St.27 status event code: A-1-2-D10-D14-srh-X000 |
|
| E701 | Decision to grant or registration of patent right | ||
| PE0701 | Decision of registration |
St.27 status event code: A-1-2-D10-D22-exm-PE0701 |
|
| GRNT | Written decision to grant | ||
| PR0701 | Registration of establishment |
St.27 status event code: A-2-4-F10-F11-exm-PR0701 |
|
| PR1002 | Payment of registration fee |
Fee payment year number: 1 St.27 status event code: A-2-2-U10-U11-oth-PR1002 |
|
| PG1601 | Publication of registration |
St.27 status event code: A-4-4-Q10-Q13-nap-PG1601 |
|
| R18-X000 | Changes to party contact information recorded |
St.27 status event code: A-5-5-R10-R18-oth-X000 |
|
| PR1001 | Payment of annual fee |
Fee payment year number: 4 St.27 status event code: A-4-4-U10-U11-oth-PR1001 |
|
| PN2301 | Change of applicant |
St.27 status event code: A-5-5-R10-R11-asn-PN2301 St.27 status event code: A-5-5-R10-R13-asn-PN2301 |
|
| FPAY | Annual fee payment |
Payment date: 20100401 Year of fee payment: 5 |
|
| PR1001 | Payment of annual fee |
Fee payment year number: 5 St.27 status event code: A-4-4-U10-U11-oth-PR1001 |
|
| PN2301 | Change of applicant |
St.27 status event code: A-5-5-R10-R11-asn-PN2301 St.27 status event code: A-5-5-R10-R13-asn-PN2301 |
|
| LAPS | Lapse due to unpaid annual fee | ||
| PC1903 | Unpaid annual fee |
Not in force date: 20110421 Payment event data comment text: Termination Category : DEFAULT_OF_REGISTRATION_FEE St.27 status event code: A-4-4-U10-U13-oth-PC1903 |
|
| R18-X000 | Changes to party contact information recorded |
St.27 status event code: A-5-5-R10-R18-oth-X000 |
|
| PC1903 | Unpaid annual fee |
Ip right cessation event data comment text: Termination Category : DEFAULT_OF_REGISTRATION_FEE Not in force date: 20110421 St.27 status event code: N-4-6-H10-H13-oth-PC1903 |
|
| R18-X000 | Changes to party contact information recorded |
St.27 status event code: A-5-5-R10-R18-oth-X000 |
|
| R18-X000 | Changes to party contact information recorded |
St.27 status event code: A-5-5-R10-R18-oth-X000 |
|
| R18-X000 | Changes to party contact information recorded |
St.27 status event code: A-5-5-R10-R18-oth-X000 |
|
| R18-X000 | Changes to party contact information recorded |
St.27 status event code: A-5-5-R10-R18-oth-X000 |
|
| PN2301 | Change of applicant |
St.27 status event code: A-5-5-R10-R11-asn-PN2301 St.27 status event code: A-5-5-R10-R13-asn-PN2301 |
|
| P22-X000 | Classification modified |
St.27 status event code: A-4-4-P10-P22-nap-X000 |
|
| R18-X000 | Changes to party contact information recorded |
St.27 status event code: A-5-5-R10-R18-oth-X000 |
|
| R18-X000 | Changes to party contact information recorded |
St.27 status event code: A-5-5-R10-R18-oth-X000 |