RU2467265C2

RU2467265C2 - Household appliance

Info

Publication number: RU2467265C2
Application number: RU2009145635/13A
Authority: RU
Inventors: БАРАНДАЙА Хосе Мария АРСОС (ES); БАРАНДАЙА Хосе Мария АРСОС; ИГОА Хосе Анхель БЕГИРИСТАЙН (ES); ИГОА Хосе Анхель БЕГИРИСТАЙН; САНЧЕС Андер САНЧО (ES); САНЧЕС Андер САНЧО
Original assignee: Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Priority date: 2007-05-23
Filing date: 2008-05-14
Publication date: 2012-11-20
Also published as: EP2153148B1; US20100154462A1; EP2153148A2; RU2009145635A; CN101680702B; CN101680702A; WO2008141994A2; WO2008141994A3; DE202007007319U1

Abstract

FIELD: heating.

SUBSTANCE: household appliance, and namely refrigerating device with a door having external wall and internal wall, which are connected to each other along longitudinal edges, and at least one covering that is connected transverse edges of external wall (1) and internal wall. External wall along at least one of the transverse edges has projection (8) diverted in the direction of internal wall, and covering has a slot into which the above projection enters and which is open to external wall.

EFFECT: use of that invention allows providing the convenient cleaning of the door of the refrigerating device.

14 cl, 11 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Предлагаемое изобретение относится к бытовому прибору, в частности холодильному аппарату с дверкой, имеющей внешнюю стенку и внутреннюю стенку, которые соединены между собой вдоль продольных кромок, и, по меньшей мере, с одним перекрытием, которое соединено с соответствующими поперечными кромками внешней и внутренней стенок.The present invention relates to a household appliance, in particular a refrigerator with a door having an outer wall and an inner wall that are interconnected along the longitudinal edges, and at least one ceiling that is connected to the corresponding transverse edges of the outer and inner walls.

Уровень техникиState of the art

Такая дверка известна, например, из DE 10302797 А1 и DE 10259749 A1.Such a door is known, for example, from DE 10302797 A1 and DE 10259749 A1.

Такая конструкция позволяет легко изготавливать дверки различной высоты, так как внешняя и внутренняя стенки могут быть изготовлены из одинакового листового материала, обрезанного в соответствии с нужной высотой дверки, а перекрытие одной и той же конструкции может устанавливаться на дверки различной высоты.This design makes it possible to easily make doors of various heights, since the outer and inner walls can be made of the same sheet material, cut according to the desired door height, and the overlap of the same structure can be installed on doors of different heights.

Однако недостаток этой известной дверки заключается в том, что перекрытие должно немного выступать над внешней стенкой, чтобы поперечная кромка внешней стенки могла войти в паз. Поэтому на готовой дверке перекрытие отчетливо видно, а в том месте, где внешняя стенка входит в паз перекрытия, поверхность дверки образует небольшой уступ, на котором может накапливаться грязь.However, the disadvantage of this known door is that the overlap should protrude slightly above the outer wall so that the transverse edge of the outer wall can enter the groove. Therefore, on the finished door, the overlap is clearly visible, and in the place where the outer wall enters the groove of the overlap, the door surface forms a small ledge on which dirt can accumulate.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Поэтому с точки зрения как эстетики, так и удобства очистки желательно доработать описанную выше дверку таким образом, чтобы выступ перекрытия над внешней стенкой отсутствовал или перекрытие было менее заметно.Therefore, from the point of view of both aesthetics and ease of cleaning, it is desirable to modify the door described above in such a way that there is no overhang protrusion above the outer wall or the overlap is less noticeable.

Задача решается согласно изобретению за счет того, что в бытовом приборе вышеописанного вида внешняя стенка дверки вдоль, по меньшей мере, одной из поперечных кромок имеет отклоненный в сторону внутренней стенки выступ, и что перекрытие имеет открытый к наружной стороне дверки паз, в который входит выступ.The problem is solved according to the invention due to the fact that in the household appliance of the kind described above, the outer wall of the door along at least one of the transverse edges has a protrusion deflected towards the inner wall, and that the overlap has a groove open to the outer side of the door, into which the protrusion enters .

В описанных выше обычных дверках кромка внешней стенки, входящая в паз перекрытия, представляет собой продолжение наружной стенки в той же плоскости, и паз, в который входит кромка, вынужденно должен иметь боковую стенку, выступающую над внешней стенкой. Согласно изобретению, благодаря тому, что входящая в паз кромка представляет собой отклоненный выступ, появляется возможность задвинуть перекрытие за переднюю панель. В результате перекрытие оказывается максимально скрыто от взгляда наблюдателя, а передняя панель может быть освобождена от уступов, на которых могла скапливаться грязь.In the conventional doors described above, the edge of the outer wall included in the overlapping groove is a continuation of the outer wall in the same plane, and the groove into which the edge enters must have a side wall protruding above the outer wall. According to the invention, due to the fact that the edge included in the groove is a deflected protrusion, it becomes possible to push the overlap behind the front panel. As a result, the overlap is hidden as much as possible from the viewer, and the front panel can be freed from the ledges on which dirt could accumulate.

Чтобы, с одной стороны, обеспечить зажимание выступа в пазе, а с другой стороны, гарантировать, что необходимая для установки выступа в паз сила не будет слишком велика, ширина паза целесообразно превышает ширину вставляемого в него выступа, а выступ зажимается выступающими из боковой стенки паза ребрами.To, on the one hand, ensure the protrusion is clamped in the groove, and on the other hand, to ensure that the force required to install the protrusion in the groove is not too large, the width of the groove is expediently greater than the width of the protrusion inserted into it, and the protrusion is clamped protruding from the side wall of the groove ribs.

Известным образом внешняя стенка предпочтительно образует переднюю панель и две примыкающие к передней панели боковые поверхности дверки.In a known manner, the outer wall preferably forms a front panel and two side surfaces of the door adjacent to the front panel.

Если, исходя из сказанного, внешняя стенка имеет также выступающие от боковых поверхностей и заходящие за переднюю панель выступы кромок, то длина стенки перекрытия, на которую опирается передняя панель, предпочтительно выбирается меньшей расстояния между выступами кромок, чтобы не препятствовать введению отогнутого выступа в паз перекрытия.If, based on the foregoing, the outer wall also has edge protrusions protruding from the side surfaces and extending beyond the front panel, then the length of the overlap wall on which the front panel rests is preferably chosen to be less than the distance between the edge protrusions so as not to impede the introduction of the bent protrusion into the overlap groove .

Для фиксации внешней стенки целесообразно наличие на перекрытии двух планок, прилегающих снаружи к боковым поверхностям.To fix the outer wall, it is advisable to have two slats on the overlap adjacent from the outside to the side surfaces.

На гнездо под опорный шип, сформированное на перекрытии, целесообразно надет элемент жесткости. Элемент жесткости может способствовать фиксации внешней стенки различными способами. Так, во-первых, боковая поверхность внешней стенки может фиксироваться между элементом жесткости и планкой. Во-вторых, элемент жесткости может образовывать упор, к которому с каждой стороны прилегает одна из боковых поверхностей.It is advisable to wear a stiffening element on the socket under the support spike formed on the floor. The stiffener can contribute to fixing the outer wall in various ways. So, firstly, the lateral surface of the outer wall can be fixed between the stiffener and the bar. Secondly, the stiffener can form a stop, to which one of the side surfaces abuts on each side.

В особенно предпочтительном варианте для фиксации внешней стенки с каждой стороны между боковой поверхностью и выступом кромки образуется полое ребро, а элемент жесткости имеет входящий в полость ребра выступ.In a particularly preferred embodiment, a hollow rib is formed on each side between the side surface and the lip protrusion to fix the outer wall, and the stiffener has a protrusion included in the rib cavity.

Для упрощения сборки дверки элемент жесткости предпочтительно фиксируется на перекрытии.To simplify the assembly of the door, the stiffener is preferably fixed to the ceiling.

Гнездо под опорный шип может служить отверстием для впрыскивания изолирующего материала во внутреннюю полость дверки.The socket for the support stud can serve as a hole for injecting insulating material into the inner cavity of the door.

В альтернативном варианте гнездо под опорный шип может содержать воздушный клапан, предназначенный для стравливания воздуха из внутренней полости дверки.In an alternative embodiment, the socket for the support spike may contain an air valve designed to bleed air from the inner cavity of the door.

На практике на одной дверке имеется, как правило, несколько гнезд под опорные шипы, так что одно из них рациональным образом может служить отверстием для впрыскивания, а остальные снабжаются воздушными клапанами.In practice, on one door there are, as a rule, several nests for supporting studs, so that one of them can rationally serve as an injection hole, and the rest are equipped with air valves.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Прочие признаки и преимущества изобретения следуют из приведенного ниже описания вариантов исполнения с учетом прилагаемых фигур. На фигурах изображено:Other features and advantages of the invention result from the following description of embodiments, taking into account the attached figures. The figures depict:

Фигура 1: перспективный вид дверки согласно изобретению.Figure 1: perspective view of a door according to the invention.

Фигура 2: перспективный вид внешней стенки дверки.Figure 2: perspective view of the outer wall of the door.

Фигура 3: перекрытие дверки с фигуры 1.Figure 3: overlapping the door of figure 1.

Фигура 4: разрез перекрытия с фигуры 3.Figure 4: section of the overlap from figure 3.

Фигура 5: перспективный вид элемента жесткости.Figure 5: perspective view of the stiffener.

Фигура 6: горизонтальный разрез дверки, на котором показан вид сверху элемента жесткости.Figure 6: horizontal section of the door, which shows a top view of the stiffener.

Фигура 7: разрез перекрытия по плоскости, параллельной плоскости разреза с фигуры 4.Figure 7: section of the overlap in a plane parallel to the plane of the section from figure 4.

Фигура 8: перспективный вид спереди перекрытия согласно второму варианту исполнения.Figure 8: perspective view of the front of the floor according to the second embodiment.

Фигура 9: перспективный вид сзади перекрытия с фигуры 8.Figure 9: perspective rear view of the overlap from figure 8.

Фигура 10: перспективный вид фрагмента перекрытия с фигуры 8, установленной на нем внешней стенки и устанавливаемого на нем элемента жесткости.Figure 10: perspective view of a fragment of the overlap from figure 8, installed on it the outer wall and installed on it a stiffener.

Фигура 11: разрез фрагмента перекрытия, внешняя стенка и элемент жесткости с фигуры 10 в сборе.Figure 11: section of a fragment of the overlap, the outer wall and the stiffening element of figure 10 Assembly.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

На фигуре 1 представлен перспективный вид дверки согласно изобретению, которая может служить дверкой холодильника или морозильника, или одной из дверок комбинированного холодильного аппарата. Дверка известным образом содержит внешнюю стенку 1, которая выполнена цельной деталью из отрезка металлического листа, верхнее перекрытие 2, нижнее перекрытие 3 и внутреннюю стенку, не показанную на фигуре 1.The figure 1 presents a perspective view of the door according to the invention, which can serve as the door of the refrigerator or freezer, or one of the doors of the combined refrigeration apparatus. The door in a known manner contains an outer wall 1, which is made as a solid part of a piece of metal sheet, an upper ceiling 2, a lower ceiling 3 and an inner wall, not shown in figure 1.

На фигуре 2 представлен перспективный вид внешней стенки 1, на котором показана внутренняя поверхность внешней стенки 1, скрытая на смонтированной дверке. Внешняя стенка делится на слегка выпуклую переднюю панель 4, две боковые поверхности 5, примыкающие к передней панели 4 по бокам, и два выступа 6 кромок, выступающие из боковых поверхностей 5 и заходящие за переднюю панель 4. Выступы 6 кромок служат для крепления задней стенки, не показанной на фигуре. Эта задняя стенка известным и потому не описываемым детально образом вырезается из плоского полимерного материала и формуется методом глубокой вытяжки.The figure 2 presents a perspective view of the outer wall 1, which shows the inner surface of the outer wall 1, hidden on a mounted door. The outer wall is divided into a slightly convex front panel 4, two side surfaces 5 adjacent to the front panel 4 on the sides, and two protrusions 6 of the edges protruding from the side surfaces 5 and extending beyond the front panel 4. The protrusions of 6 edges serve to attach the rear wall, not shown in the figure. This back wall, in a manner known and therefore not described in detail, is cut out of a flat polymer material and molded by deep drawing.

Между боковыми поверхностями 5 и выступами 6 кромок внешняя стенка 1 с каждой из сторон образует полое ребро 7.Between the side surfaces 5 and the protrusions 6 of the edges, the outer wall 1 on each side forms a hollow rib 7.

На верхней и нижней кромках внешней стенки 1 находится по одному выступу 8, расположенному под углом в горизонтальном направлении. Ширина каждого выступа 8 в центральной части 9 больше, чем на обеих оконечностях 10.On the upper and lower edges of the outer wall 1 is one ledge 8, located at an angle in the horizontal direction. The width of each protrusion 8 in the Central part 9 is greater than at both ends 10.

На фигуре 3 представлен перспективный вид (аналогично фигуре 1) верхнего перекрытия 2 дверки. На фигуре 4 представлен разрез верхнего перекрытия 2 вдоль плоскости, обозначенной на фигуре 3 как IV-IV. Перекрытие 2, отлитое из пластмассы, имеет плоскую базовую пластину 11 и вторую пластину 12, образующую единую деталь с первой пластиной и параллельную ей; обе эти пластины вместе ограничивают открытый спереди паз 13. Вторая пластина 12 имеет множество ребер 14, входящих в паз 13 и простирающихся, в целом, вглубь паза 13. Вторая пластина 12 выступает над передней кромкой 15 базовой пластины 11. В центральной части второй пластины 12 на ее передней кромке сформирована спускающаяся вертикально вниз стенка 16.The figure 3 presents a perspective view (similar to figure 1) of the upper floor 2 of the door. The figure 4 presents a section of the upper floor 2 along the plane indicated in figure 3 as IV-IV. The overlap 2, molded from plastic, has a flat base plate 11 and a second plate 12, forming a single part with the first plate and parallel to it; both of these plates together define a front opening groove 13. The second plate 12 has a plurality of ribs 14 extending into the groove 13 and extending generally deep into the groove 13. The second plate 12 projects above the leading edge 15 of the base plate 11. In the central part of the second plate 12 a wall 16 descending vertically downward is formed on its leading edge.

Паз 13 в полностью собранной дверке удерживает верхний из двух выступов 8 внешней стенки 1, причем выступ 8 зажимается между ребрами 14 и базовой пластиной 11. Если выступ 8 введен в паз 13 надлежащим образом, то внутренняя сторона передней панели 4 опирается на стенку 16. Так как стенка 16 выступает над передней кромкой 15 базовой пластины 11, то прилегающая к стенке 16 передняя панель 4 позволяет получить легко поддающуюся очистке переднюю сторону дверки, не имеющую выступов или уступов.The groove 13 in the fully assembled door holds the upper of the two protrusions 8 of the outer wall 1, and the protrusion 8 is clamped between the ribs 14 and the base plate 11. If the protrusion 8 is inserted into the groove 13 properly, the inner side of the front panel 4 rests on the wall 16. So as the wall 16 protrudes above the leading edge 15 of the base plate 11, the front panel 4 adjacent to the wall 16 allows the front side of the door to be easily cleaned without protrusions or ledges.

Две угловые планки 17, выступающие с продольных оконечностей перекрытия 2, предназначены для обеспечения (в собранном состоянии) контакта с выступами 6 снаружи и фиксации их положения, как показано на фигуре 1.Two corner strips 17, protruding from the longitudinal ends of the overlap 2, are designed to provide (in the assembled state) contact with the protrusions 6 from the outside and fix their position, as shown in figure 1.

Вертикально ориентированный паз 19, простирающийся вдоль задней кромки 18 базовой пластины 11, предназначен для введения верхней кромки внутренней стенки и ее фиксации.A vertically oriented groove 19, extending along the trailing edge 18 of the base plate 11, is designed to introduce the upper edge of the inner wall and fix it.

Два отверстия 20 в базовой пластине, показанные на фигуре 3, относятся к гнездам 21 под опорные шипы, которые предназначены для введения опорных шипов, жестко закрепленных на несущем дверку корпусе (не показан на фигуре), с возможностью вращения. Гнезда 21 под опорные шипы известным образом расположены на каждом перекрытии попарно, зеркально симметрично. Цель такого расположение - обеспечение возможности монтажа дверки на корпус слева или справа, по выбору.Two holes 20 in the base plate, shown in figure 3, belong to the slots 21 for the support studs, which are designed to introduce support studs, rigidly mounted on the door-bearing housing (not shown in the figure), with the possibility of rotation. Slots 21 for the supporting spikes in a known manner are located on each floor in pairs, mirror symmetrically. The purpose of this arrangement is to enable the door to be mounted on the housing on the left or right, as desired.

На фигуре 5 представлен перспективный вид одного из двух зеркально симметричных друг другу элементов 22 жесткости, которые предназначены для установки на гнезда 21 под опорные шипы перекрытия 2 после стыковки перекрытия 2 с внешней стенкой 1, но до установки внутренней стенки. Элемент 22 жесткости имеет основание 23, форма которого напоминает открытый с одной стороны ящик с приблизительно четырехугольной нижней пластиной 24 и примыкающими к кромкам нижней пластины 24 боковыми стенками 25-28. В собранном состоянии нижняя пластина 24 касается базовой пластины 11 перекрытия 2, передняя боковая стенка 25 расположена очень близко в продолжение стенки 16 изнутри к передней панели 4, причем в выемку 29 у основания боковой стенки 25 входит вторая пластина 12 перекрытия 2. Внешняя боковая стенка 26 прилегает к внутренней стороне одной из боковых поверхностей 5, а часть боковой стенки 27 соприкасается с одним из выступов 6 кромок. Выступ 30 в виде ребра между боковыми стенками 26, 27 входит с каждой стороны в одно из полых ребер 7 внешней стенки 1. Гильза 31 элемента 22 жесткости в целом плотно охватывает гнездо 21 под опорный шип. Ребра 32, ориентированные радиально относительно гильзы 31, соединяют ее с боковыми стенками 26, 27, 28.Figure 5 shows a perspective view of one of two stiffening elements 22 mirror-symmetric to each other, which are designed to be mounted on slots 21 under the support studs of the ceiling 2 after the ceiling 2 is joined to the outer wall 1, but before the inner wall is installed. The stiffening element 22 has a base 23, the shape of which resembles an open box on one side with an approximately quadrangular lower plate 24 and side walls 25-28 adjacent to the edges of the lower plate 24. In the assembled state, the lower plate 24 touches the base plate 11 of the floor 2, the front side wall 25 is very close to the wall 16 from the inside of the front panel 4, and the second plate 12 of the floor 2 enters the recess 29 at the base of the side wall 25. The outer side wall 26 adjacent to the inner side of one of the side surfaces 5, and part of the side wall 27 is in contact with one of the protrusions 6 of the edges. The protrusion 30 in the form of a rib between the side walls 26, 27 enters on each side into one of the hollow ribs 7 of the outer wall 1. The sleeve 31 of the stiffening element 22 generally tightly covers the socket 21 under the support spike. The ribs 32, oriented radially relative to the sleeve 31, connect it to the side walls 26, 27, 28.

Благодаря установке элемента 22 жесткости происходит усиление гнезда 21 под опорный шип, в результате чего крепление двери, способное выдерживать нагрузку, может быть получено даже при относительно малой толщине стенки перекрытия 2. Особенная польза элемента 22 жесткости заключается, разумеется, в геометрическом замыкании передней панели 4. За счет того, что элемент 22 жесткости входит с геометрическим замыканием в промежуток между передней панелью 4 и выступами 6 кромок, передняя панель 4 при заполнении пеной полости, образованной внешней стенкой 1, внутренней стенкой и перекрытиями 2, 3, не может выгнуться вперед и выйти при этом из паза 13.Thanks to the installation of the stiffening element 22, the socket 21 is reinforced under the support stud, as a result of which a door fastening capable of withstanding the load can be obtained even with a relatively small thickness of the ceiling 2. The stiffener 22 is of particular benefit, of course, in the geometric closure of the front panel 4 Due to the fact that the stiffening element 22 is included with a geometric circuit in the gap between the front panel 4 and the protrusions 6 of the edges, the front panel 4 when filling with foam a cavity formed by an external nkoya people 1, the inner wall and the beams 2, 3 can not be curved forward and exit from the groove while 13.

Нижнее перекрытие 3, как показано на фигуре 1, может быть выполнено зеркально верхнему перекрытию 2. В этом случае предпочтительно одно из четырех гнезд 21 под опорные шипы перекрытий 2, 3 открыто со стороны торца, заглубленного в полость дверки. Таким образом, оно будет служить отверстием для впрыскивания полимерного материала, который будет расширяться в полости и, наконец, образует полностью заполняющую полость пену. Остальные три гнезда 21 под опорные шипы, расположенные на максимально удаленных от места впрыскивания углах внутренней полости, целесообразно снабжаются установленными на их торцах воздушными клапанами, стравливающими из полости воздух, но не пену.The lower floor 3, as shown in FIG. 1, can be mirrored to the upper floor 2. In this case, it is preferable that one of the four slots 21 for the support studs of the floors 2, 3 is open on the side of the end recessed into the cavity of the door. Thus, it will serve as an opening for the injection of polymeric material, which will expand in the cavity and, finally, forms a foam completely filling the cavity. The remaining three nests 21 for the support spikes located at the corners of the internal cavity as far as possible from the injection site are expediently equipped with air valves installed at their ends to vent the air from the cavity, but not the foam.

На фигуре 6 представлен горизонтальный разрез фрагмента дверки, причем один из элементов 22 жесткости показан сверху. Видна гильза 31, отходящие от нее ребра 32, стенки 25-28 и тесно прилегающая к стенкам 25, 26, 27 и выступу 30 часть внешней стенки 1. Планка 17 в этом варианте в отличие от варианта, представленного на фигуре 3, удлинена назад с охватом полого ребра 7 и переходит в ребро 33, ограничивающее с наружной стороны паз 19, в который входит внутренняя стенка дверки, обозначенная на этой фигуре номером 34.The figure 6 presents a horizontal section of a fragment of the door, and one of the elements 22 of the stiffness shown on top. The sleeve 31 is visible, the ribs 32 extending from it, the walls 25-28, and the part of the outer wall 1 closely adjacent to the walls 25, 26, 27 and the protrusion 30. The bar 17 in this embodiment, unlike the embodiment shown in figure 3, is elongated backward coverage of the hollow ribs 7 and passes into the rib 33, bounding from the outside of the groove 19, which includes the inner wall of the door, indicated in this figure by number 34.

На фигуре 7 представлен разрез перекрытия 2 и установленного на нем элемента 22 жесткости по плоскости, параллельной плоскости фигуры 4. В этой плоскости в вертикальной стенке 35 перекрытия 2, соединяющей базовую пластину 11 со второй пластиной 12, образована выемка 36, в которую входит фиксирующий выступ 37, сформированный на элементе 22 жесткости на уровне выемки 29. Благодаря этому фиксирующему выступу 37 элемент 22 жесткости, единожды установленный на перекрытие 2, образует неразъемное соединение с ним.The figure 7 shows a section of the ceiling 2 and the stiffening element 22 mounted on it in a plane parallel to the plane of figure 4. In this plane, a recess 36 is formed in the vertical wall 35 of the ceiling 2 connecting the base plate 11 with the second plate 12, into which the locking protrusion enters 37 formed on the stiffening element 22 at the level of the recess 29. Due to this fixing protrusion 37, the stiffening element 22, once mounted on the overlap 2, forms an integral connection with it.

На фигуре 8 представлен перспективный вид второго варианта исполнения перекрытия, обозначенного как 2', аналогичный фигуре 3; на фигуре 9 представлен перспективный вид обратной стороны перекрытия 2', аналогичный фигуре 2. Соответствующие друг другу части этого перекрытия 2' и описанного выше перекрытия 2 имеют одинаковые обозначения. Как и в перекрытии 2, базовая пластина 11 и вторая пластина 12 ограничивают открытый кверху паз 13 с выступающими ребрами 14, предназначенный для зажимания отогнутого выступа 8 внешней стенки 1.The figure 8 presents a perspective view of a second embodiment of the floor, designated as 2 ', similar to figure 3; figure 9 presents a perspective view of the reverse side of the floor 2 ', similar to figure 2. The corresponding parts of this floor 2' and the above-described floor 2 have the same designation. As in the overlap 2, the base plate 11 and the second plate 12 define an open upward groove 13 with protruding ribs 14, designed to clamp the bent protrusion 8 of the outer wall 1.

На базовой пластине 11 сформирована вертикальная задняя стенка 38. На задней стенке 38 и на базовой пластине 11 выполнены открытые сзади и кверху выемки 39, которые предназначены для введения выступающего из корпуса холодильного аппарата кронштейна (не показанного на фигуре), на оконечности которого находится опорный шип, входящий в отверстие 20 на дне выемки 39. Таким образом, кронштейн скрыт от взгляда наблюдателя, стоящего перед аппаратом. Как и в перекрытии 2, отверстие 20 относится к заглубленному вовнутрь дверки гнезду 21 под опорный шип.On the base plate 11, a vertical rear wall 38 is formed. On the rear wall 38 and on the base plate 11, recesses 39 are formed, which are designed to introduce an arm (not shown in the figure) protruding from the refrigerator housing, at the end of which there is a support spike entering the hole 20 at the bottom of the recess 39. Thus, the bracket is hidden from the view of the observer standing in front of the apparatus. As in the overlap 2, the hole 20 refers to the socket 21 beneath the inside of the door for the support spike.

На фигуре 10 представлен перспективный вид снизу фрагмента перекрытия 2' с одной из выемок 39 и одним из гнезд 21 под опорный шип, а также фрагмента внешней стенки 1, закрепленной на перекрытии 2'. Как уже было описано в связи с перекрытием 2, внешняя стенка 1 закрепляется на перекрытии 2' за счет того, что выступ 8 (не показанный на фигуре 10) внешней стенки 1 входит в паз 13 перекрытия 2'. Однако в отличие от перекрытия 2 в этом варианте стенка 45 перекрытия 2', ограничивающая паз 19, в который входит внутренняя стенка 34 (не показана на фигуре), на небольшом участке скрывается выступом 6 кромки внешней стенки 1. Поэтому невозможно составить перекрытие 2' и внешнюю стенку 1 лишь за счет горизонтального сдвига обеих деталей относительно друг друга и введения выступа 8 в паз 13; вместо этого при введении выступа 8 в паз 13 необходимо удерживать перекрытие 2' под небольшим углом, чтобы выступ 6 кромки мог пройти стенку 45, и только после прохождения этой стенки 45 нужно повернуть перекрытие 2' относительно горизонтальной оси 40 (см. фигуру 8) таким образом, чтобы оконечность выступа 6 кромки опиралась на стенку 45, как показано на фигуре 10. Таким образом, достигается первая, временная фиксация внешней стенки 1 на перекрытии 2'.The figure 10 presents a perspective view from below of a fragment of the overlap 2 'with one of the recesses 39 and one of the sockets 21 under the support spike, as well as a fragment of the outer wall 1, mounted on the overlap 2'. As already described in connection with the overlap 2, the outer wall 1 is fixed to the overlap 2 'due to the fact that the protrusion 8 (not shown in figure 10) of the outer wall 1 is included in the groove 13 of the overlap 2'. However, unlike the overlap 2 in this embodiment, the wall 45 of the overlap 2 ′ delimiting the groove 19 into which the inner wall 34 (not shown in the figure) enters is hidden in a small area by the protrusion 6 of the edge of the outer wall 1. Therefore, it is impossible to make the overlap 2 ′ and the outer wall 1 only due to the horizontal shift of both parts relative to each other and the introduction of the protrusion 8 into the groove 13; instead, when introducing the protrusion 8 into the groove 13, it is necessary to hold the overlap 2 'at a slight angle so that the protrusion 6 of the edge can pass the wall 45, and only after passing this wall 45 it is necessary to turn the overlap 2' relative to the horizontal axis 40 (see figure 8) so so that the tip of the lip protrusion 6 rests on the wall 45, as shown in figure 10. Thus, the first, temporary fixation of the outer wall 1 on the ceiling 2 'is achieved.

Окончательная фиксация достигается за счет того, что элемент 22' жесткости, показанный на фигуре 10 отдельно от внешней стенки 1 и перекрытия 2', надевается на гнездо 21 под опорный шип перекрытия 2'. Строение элемента 22' жесткости полностью соответствует строению элемента 22 жесткости с фигуры 5 с той лишь разницей, что у элемента 22 жесткости из нижней пластины основания 23 выступают два язычка 41, 42, которые в собранном состоянии входят в зазоры между стенками выемки 39 и боковой поверхности 5 или передней панели 4 внешней стенки 1.The final fixation is achieved due to the fact that the stiffening element 22 ', shown in figure 10 separately from the outer wall 1 and the ceiling 2', is worn on the socket 21 under the support stud of the ceiling 2 '. The structure of the stiffening element 22 'completely corresponds to the structure of the stiffening element 22 from Figure 5 with the only difference that two tongues 41, 42 protrude from the bottom plate of the base 23 of the stiffener 22, which, when assembled, enter the gaps between the walls of the recess 39 and the side surface 5 or front panel 4 of the outer wall 1.

На фигуре 11 представлен разрез язычка 42, введенного в зазор 43 между стенкой 44, ограничивающей выемку 39, и стенкой 16, служащей опорой передней панели 4. Фиксирующий выступ 37, входящий в выемку стенки 16, обеспечивает неразъемное соединение элемента 22' жесткости с перекрытием 2'.The figure 11 shows a section of the tongue 42 inserted into the gap 43 between the wall 44 defining the recess 39 and the wall 16 serving as a support for the front panel 4. The locking protrusion 37 entering the recess of the wall 16 provides an inseparable connection of the stiffener 22 'with overlap 2 '.

Claims

1. A household appliance, in particular a refrigerator with a door having an outer wall (1) and an inner wall (34), which are connected to each other along the longitudinal edges, and at least one ceiling (2, 3; 2 ') which is connected to the transverse edges of the outer wall (1) and the inner wall (34), characterized in that the outer wall (1) along at least one of the transverse edges has a protrusion (8) deflected towards the inner wall (34) , and that the overlap (2; 2 ') has a groove (13) open to the outside of the door, into which a protrusion (8) enters.

2. The refrigerator according to claim 1, characterized in that the width of the groove (13) exceeds the width of the protrusion (8) inserted into it, and that the protrusion (8) is clamped by the ribs (14) protruding from the side wall (12) of the groove.

3. The refrigerator according to claim 1, characterized in that the outer wall (1) forms a front panel (4) and two side surfaces (5) adjacent to the front panel (4) of the door.

4. The refrigerator according to claim 3, characterized in that the outer wall (1) also contains two protrusions (6) of edges protruding from the side surfaces (5) and extending beyond the front panel (4).

5. The refrigerator according to claim 4, characterized in that the overlap (2; 2 ') comprises a wall (16) that supports the front panel (4), the length of which is less than the distance between the protrusions (6) of the edges.

6. Refrigeration apparatus according to claim 3, characterized in that the front edge (15) of the overlap (2) is indented behind the front side of the door.

7. Refrigeration apparatus according to claim 3, characterized in that the overlap (2; 2 ') contains two slats (17) adjacent to the outside to the side surfaces (5).

8. The refrigeration apparatus according to claim 4, characterized in that a stiffening element (22) is put on the socket (21) under the support spike formed on the ceiling (2; 2 ').

9. The refrigerator according to claim 8, characterized in that the overlap (2; 2 ') contains two slats (17) adjacent to the outside of the side surfaces (5) and that the side surface (5) is fixed between the stiffener (22) and strap (17).

10. The refrigerator according to claim 8, characterized in that the stiffening element (22) forms a stop for one of the protrusions (6) of the edges.

11. The refrigerator according to claim 8, characterized in that the outer wall (1) forms a hollow rib (7) on each side between the side surface (5) and the lip protrusion (6), and that the stiffening element (22) has a protrusion ( 30) entering the cavity of the rib (7).

12. The refrigeration apparatus according to one of claims 8 to 11, characterized in that the stiffening element (22) is fixed on the ceiling (2; 2 ').

13. The refrigeration apparatus according to one of claims 8 to 11, characterized in that the socket (21) under the support spike serves as an opening for injecting insulating material into the inner cavity of the door.

14. The refrigeration apparatus according to one of claims 8 to 11, characterized in that an air valve is located in the socket (21) under the support stud, through which air is blown from the inner cavity of the door.