TABLA DESTAZADORA CON MOTOR Y ORUGA O BANDA STNFIN BASCULANTE, PARA USO EN TERRENOS DE NIEVE O ANÁLOGOS,CLEANING TABLE WITH MOTOR AND ORUGA OR STNFIN TILTING BAND, FOR USE IN SNOW OR ANALOG LANDS,
Esta Patente tiene por finalidad garantizar la propiedad exclusiva, en todo el territorio nacional, de un aparato de transporte sobre nieve o lugares análogos, que frente a lo conocido, representa una novedad inventiva, cuyas características constructivas, desconocidas hasta ahora, le hacen reunir en su diseño, el motivo suficiente que justifica la presente declaración de actividad inventiva, según se demuestra en esta memoria.The purpose of this Patent is to guarantee the exclusive ownership, throughout the national territory, of a snow transport device or similar places, which in the face of the known, represents an inventive novelty, whose constructive characteristics, unknown until now, bring it together in its design, the sufficient reason that justifies the present declaration of inventive activity, as demonstrated in this report.
En consecuencia, se reivindica para dicho objeto el privilegio de explotación exclusiva, tanto industrial como comercial, de acuerdo con lo previsto en la legislación vigente en materia de propiedad industrial, señaladamente en el artículo 4 de la Ley 11/1986 de 20 de Marzo, según la cual son patentables las invenciones nuevas que impliquen una actividad inventiva y sean susceptibles de aplicación industrial.Consequently, the privilege of exclusive exploitation, both industrial and commercial, is claimed for that purpose, in accordance with the provisions of current legislation on industrial property, as indicated in Article 4 of Law 11/1986 of March 20, according to which new inventions that involve an inventive activity and are susceptible of industrial application are patentable.
ESTADO ACTUAL PE LA TÉCNICA,CURRENT STATE PE THE TECHNIQUE,
No se conocen antecedentes relacionados con la presente invención.There is no known background related to the present invention.
Todos los sistemas, aparatos nacionales o extranjeros, con dispositivo de motor y diseñados para el avance o desplazamiento por terrenos con nieve o análogos, difieren ampliamente en características y diseño, del que es objeto el presente invento.All systems, national or foreign devices, with motor device and designed for the advance or displacement through snowy or similar terrain, differ widely in characteristics and design, which is the subject of the present invention.
HOJA SUSTITUIDA
BREVE EXPLICACIÓN DE LA INVENCIÓN.SUBSTITUTED SHEET BRIEF EXPLANATION OF THE INVENTION.
Se trata de un aparato desconocido hasta el momento presente, ya que consiste en una tabla tipo esquí, pero disponiendo de mayor anchura entre los cantos laterales. A la misma se le ha instalado un motor, que transmite el movimiento mediante una cadena o correa dentada y mueve un sistema de oruga o banda sinfín con dispositivos de agarre sobre nieve, y esta banda u oruga va colocada y guiada sobre unos rodillos que a su vez van sujetos por los extremos de sus ejes a una estructura basculante la cual dispone de amortiguación. El conjunto basculante-banda, va colocado en un espacio vacío practicado en la tabla, centrado longitudinalmente a la misma, situado tras el motor. El basculante dispone de un sistema de enganche, que evita si se desea, que la banda toque la nieve. Unos soportes permiten colocar los pies, para así de esta forma poder dirigir la tabla.It is an unknown device until now, since it consists of a ski-type board, but having a wider width between the side edges. A motor has been installed to it, which transmits the movement by means of a chain or toothed belt and moves a track system or endless belt with grip devices on snow, and this band or track is placed and guided on rollers that in turn they are attached by the ends of their axes to a tilting structure which has damping. The swing-band assembly is placed in an empty space practiced in the table, centered longitudinally to it, located behind the engine. The swingarm has a hook system, which avoids, if desired, that the band touches the snow. Some supports allow you to place your feet, so that you can direct the board.
DESCRIPCIÓN DE LOS DTBUJOS.DESCRIPTION OF THE DTBUJOS.
Figura 1 : Vista en perspectiva de todo el conjunto del aparato, indicando el acople de la carcasa protectora y soporte de fijación trasero. Marcadas con un aspa, las zonas donde se puede situar el motor, variador automático y depósito de combustible.Figure 1: Perspective view of the entire device assembly, indicating the coupling of the protective housing and rear fixing bracket. Marked with a cross, the areas where the engine, automatic variator and fuel tank can be placed.
Figura 2: Vista en alzado del aparato.Figure 2: Elevation view of the device.
Figura 3: Vista en planta del aparato. Marcadas con un aspa las posibles zonas donde se puede situar el motor, variador automático y depósito de combustible.Figure 3: Plan view of the device. Marked with a cross the possible areas where you can place the engine, automatic variator and fuel tank.
Figura 4: Vista lateral derecha.Figure 4: Right side view.
HOJA SUSTITUIDA
EXPOSTCTÓN DETALLADA DE UN MODO DE REALIZACIÓN DE LA INVENCIÓN.SUBSTITUTED SHEET DETAILED EXHIBITION OF AN EMBODIMENT OF THE INVENTION.
Se trata de una tabla similar a la de un esquí(l), pero de dimensiones más anchas que las convencionales. A esta tabla se le ha practicado una zona vacía que va centrada longitudinalmente respecto a la tabla y con comienzo sobre la zona aproximadamente media, de la longitud total de la tabla y hasta casi el final de la misma, con una anchura aproximada de 3/5 del ancho total de la tabla. Quedando de esta forma una tabla deslizadora, con espátula delantera, y que a partir aproximadamente de la zona media, sólo continúan hacia la parte trasera dos brazos de la tabla. Los dos brazos (2) se vuelven a unir en sus puntas finales, pero por un plano superior (3) al de la tabla, dando así mayor rigidez al conjunto e impidiendo que la unión trasera perjudique en el avance por la nieve.This is a table similar to that of a ski (l), but of wider dimensions than conventional ones. This table has been made an empty area that is centered longitudinally with respect to the table and beginning with the approximately average area, of the total length of the table and until almost the end of it, with an approximate width of 3 / 5 of the total width of the table. Thus, there is a sliding board, with a front spatula, and that from approximately the middle zone, only two arms of the board continue towards the rear. The two arms (2) are rejoined at their end points, but by a plane superior (3) to that of the board, thus giving greater rigidity to the assembly and preventing the rear joint from damaging in the advance by snow.
En la zona inmediatamente delantera a la zona vacía, va colocado un soporte (4) con disposición de un eje transversal (13) a la tabla. Este eje soporta un rodillo dentado (9) que se acopla a los dientes o zona de agarre interior de la banda u oruga (7) , la cual también lleva dispositivos de agarre para la nieve en su zona exterior (17). El rodillo lleva fijado en un extremo una polea o piñón (5), el cual recibe el movimiento mediante una correa dentada o cadena que procede del sistema de variador automático o embrague automático que es movido por el motor. De los extremos del eje portante (13), del rodillo (9) y polea (5), crecen perpendicularmente a este, dos brazos longitudinales a la tabla (6), dispuestos por lo tanto a lo largo de toda la zona vacía, entre ambos laterales de la tabla. Esos llamados brazos o basculantes (6), van unidos transversalmente por varios rodillos (8) y proporcionan a la banda u oruga el apoyo y camino correcto a seguir.In the area immediately ahead of the empty area, a support (4) with a transverse axis arrangement (13) is placed on the board. This shaft supports a toothed roller (9) that attaches to the teeth or inner grip zone of the band or track (7), which also carries snow grip devices in its outer zone (17). The roller has a pulley or pinion (5) attached at one end, which receives the movement by means of a toothed belt or chain that comes from the automatic variator or automatic clutch system that is moved by the motor. From the ends of the bearing shaft (13), of the roller (9) and pulley (5), two longitudinal arms to the table (6), perpendicularly along the entire empty area, grow perpendicularly thereto. both sides of the table. These so-called arms or swingarms (6), are joined transversely by several rollers (8) and provide the band or caterpillar with the support and correct path to follow.
HOJA SUSTITUIDA
Los brazos basculantes (6), van unidos por su parte superior y delantera, formando un arco (19), y alojando en su cúspide un extremo del amortiguador (10); el otro extremo del amortiguador va fijado a una parte del soporte central (20). Sobre el eje del rodillo (13) bascula la estructura de brazos y rodillos guías (6,8), que a su vez soportan la banda sinfín u oruga (7).SUBSTITUTED SHEET The swinging arms (6), are joined by its upper and front, forming an arc (19), and housing an end of the shock absorber (10) on its cusp; the other end of the shock absorber is fixed to a part of the central support (20). On the axis of the roller (13) the structure of arms and guide rollers (6,8), which in turn support the endless band or track (7).
Para la colocación de los pies sobre la tabla, esta lleva dos soportes (21), uno para cada pie, colocados aproximadamente uno en la mitad primera y otro en la mitad segunda. Cada soporte, dispone de dos zonas de apoyo, situando un apoyo al extremo izquierdo y el otro al extremo derecho de la tabla, y unidos ambos apoyos por un travesano transversal a la tabla, pero este travesano, va elevado con respecto al plano de la tabla, por lo cual los apoyos, se unen por su parte superior. En el soporte trasero ésta elevación sirve, para que el conjunto banda- basculante, pueda funcionar correctamente. También, tirando hacia arriba, de un asa (14) instalada a la estructura basculante (6), y descomprimiendo a su vez el muelle del amortiguador, bien con un sistema de desacople de uno de sus ejes o bien mediante rosca descompresora (11), se consigue que al efectuar esta sencilla operación, el conjunto banda-basculante (6,7,8,9,14,15,22) se eleve respecto al plano de la tabla, y quede suspendido por unos enganches, cierres o amarres colocados en el basculante (15) y soporte del pie (16). De esta forma la tabla quedará libre y sin el efecto propulsor de la banda u oruga.For placing the feet on the board, it has two supports (21), one for each foot, placed approximately one in the first half and another in the second half. Each support has two support zones, placing a support at the left end and the other at the right end of the board, and joined both supports by a crossbar transverse to the board, but this crossbar is elevated with respect to the plane of the table, whereby the supports are joined by its upper part. In the rear support this elevation serves, so that the swing-arm assembly, can function properly. Also, pulling upwards, of a handle (14) installed to the tilting structure (6), and in turn decompressing the shock absorber spring, either with a decoupling system of one of its axes or by means of a decompressor thread (11) , it is achieved that when performing this simple operation, the band-swingarm assembly (6,7,8,9,14,15,22) is raised with respect to the plane of the table, and is suspended by hooks, closures or moorings placed on the swingarm (15) and foot support (16). In this way the board will be free and without the propellant effect of the band or track.
El conjunto del motor, depósito de combustible y variador automático, van situados en una zona (18) anterior al soporte del eje del rodillo tractor. Para acelerar el motor, y por lo tanto conseguir másThe engine assembly, fuel tank and automatic variator, are located in an area (18) before the tractor roller shaft support. To accelerate the engine, and therefore get more
HOJA SUSTITUIDA
velocidad, hay instalado un dispositivo acelerador que mediante un canutillo flexible con una sierga interior, unido por un extremo al carburador y por el otro extremo, va unido a un sistema de gatillo con muelle, que el conductor de la tabla lleva cogido con la mano y lo regula a su voluntad.SUBSTITUTED SHEET speed, there is an accelerator device installed that, by means of a flexible hoist with an inner saw, attached at one end to the carburetor and at the other end, is connected to a spring-loaded trigger system, which the board driver is holding by hand and regulates it at will.
Para una buena utilización de la tabla, será necesario el uso de unas botas como pueden ser las que se emplean para practicar los deportes del esquí o snowboard. También deberán instalarse sobre los soportes de la tabla unas fijaciones para las correspondientes botas. Tanto las botas como las fijaciones son de fácil adquisición en el comercio. Una vez colocado correctamente el material citado, podremos hacer uso de la tabla e inclinarnos a uno u otro lado para trazar los giros a izquierda o derecha. Para frenar deberemos dejar de acelerar y derrapar con los cantos hasta detener la tabla.For a good use of the board, it will be necessary to wear boots such as those used to practice ski or snowboard sports. Fixings for the corresponding boots must also be installed on the table supports. Both boots and fasteners are easily acquired in commerce. Once the cited material is correctly placed, we can use the board and lean to one side or the other to trace the left or right turns. To stop we must stop accelerating and skidding with the edges until the board is stopped.
El aparato dispone de una carcasa desmontable de material ligero y resistente (22) que va sujeta sobre el basculante (6) y bajo el amortiguador (10) cubriendo todo el conjunto de banda-basculante, rodillos, polea, de esta forma el conductor esta protegido en caso de caída y a su vez evita que la banda u oruga lance nieve u otros elementos.The device has a removable casing made of light and resistant material (22) that is held on the swingarm (6) and under the shock absorber (10) covering the whole band-swingarm assembly, rollers, pulley, in this way the driver is protected in case of fall and in turn prevents the band or caterpillar from throwing snow or other elements.
Una vez descrito, y representado el objeto industrial de esta patente con amplitud y claridad suficientes para permitir su puesta en explotación, se declara como nuevo y de propia invención, haciéndose la salvedad de que sus detalles accidentales, tales como forma, tamaño, materiales y procedimientos de fabricación, podrán ser alterados respecto de lo descrito y representado en la presente memoria, siempre dentro de la esencialidad inalterada que queda resumida en las siguientes:Once described, and represented the industrial object of this patent with sufficient breadth and clarity to allow its implementation, it is declared as new and of its own invention, with the proviso that its accidental details, such as shape, size, materials and manufacturing procedures may be altered with respect to what is described and represented herein, always within the unaltered essentiality that is summarized in the following:
HOJA SUSTITUIDA
SUBSTITUTED SHEET