[go: up one dir, main page]

WO1998036973A2 - Centering device - Google Patents

Centering device Download PDF

Info

Publication number
WO1998036973A2
WO1998036973A2 PCT/DE1998/000517 DE9800517W WO9836973A2 WO 1998036973 A2 WO1998036973 A2 WO 1998036973A2 DE 9800517 W DE9800517 W DE 9800517W WO 9836973 A2 WO9836973 A2 WO 9836973A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
centering
centering device
piece
centering piece
label
Prior art date
Application number
PCT/DE1998/000517
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO1998036973A3 (en
Inventor
Steve Arnas
Winfried Breulmann
Jörg Fischer
Original Assignee
Kötter, Wilfried
Schmitz, Martin
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kötter, Wilfried, Schmitz, Martin filed Critical Kötter, Wilfried
Publication of WO1998036973A2 publication Critical patent/WO1998036973A2/en
Publication of WO1998036973A3 publication Critical patent/WO1998036973A3/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00—Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/26—Devices for applying labels
    • B65C9/262—Devices for applying labels manually operable
    • B65C9/265—Devices for applying labels manually operable specially adapted for compact discs

Definitions

  • the invention relates to a centering device for applying an adhesive label provided with an inner recess to a surface with an internal through opening, in particular on the back of a recordable CD-ROM, consisting of a centering piece and a pressure means.
  • a device for applying self-adhesive labels to recordable CD-ROM is known, WO 9605057 A1, in which the labels peeled off from a printed sheet are placed with the adhesive side up on the foot of a centering aid.
  • the CD-ROM is placed with the side to be glued down on a centering pin, which is then inserted into an opening in the centering aid until the CD-ROM and the label touch.
  • a disadvantage of this previously known system is, in particular, that the centering pin has a relatively large amount of play and can therefore be held at an angle and inserted so that exact centering cannot be achieved. Furthermore, the handles to be carried out are very cumbersome and relatively time-consuming. In addition, this known centering device does not take into account the fact that the adhesive labels, once they have been pulled off a printed sheet, bulge slightly, so that when the centering pin is inserted it can happen that a slightly upwardly bent edge region of a label feels and feels wrong place on the back of the CD, so that the work result is unsatisfactory because eccentric or wrinkled.
  • the object of the invention is therefore to provide a device with the aid of which a self-adhesive label can be applied centrally to a data or information carrier rotating during operation.
  • the centering device consists of a centering piece and a pressure means, the centering piece with its contact surface being placed on the side of a data or information carrier to be glued, which in turn preferably lies with its front side on a flat, soft surface.
  • a label detached from the printed sheet can now be placed on the tapered centering piece with its adhesive side facing downwards, the otherwise undesirable negative property of the bulging of a removed label being used for the safe functioning of the device.
  • the label does not automatically slip to the surface to be glued due to its jamming on the centering piece, but remains in any position on the centering piece in which it is released by the agent.
  • the pressure center on the centering piece the label can now be guided downward onto the back of the CD-ROM, the label fitting against the flat underside of the pressure center and being able to be applied to the surface without waves and wrinkles.
  • the centering device advantageously enables everyone, even the inexperienced user, to apply self-describable adhesive labels in an absolutely central manner.
  • the downwardly extending extension of the centering piece has a maximum length which corresponds to the thickness of a CD-ROM to be written on, so that it is ensured that the centering piece itself is centered on the CD-ROM and the contact area of the centering piece rests completely on the back of the CD-ROM.
  • the cross-sectional shapes of the centering piece, the extension of the centering piece, the pressure means and its inner opening are circular, as is the adhesive label and its inner recess.
  • Centering is particularly simple in the case of such cross-sectional shapes, since the center of mass with a homogeneous mass distribution lies on the central axis of rotation.
  • the inner opening of the pressure center corresponds to a cylindrical bore with a slightly smaller diameter than that of the centering piece, so that a narrow sliding fit for the pressure means is created, which completely prevents the pressure point on the centering piece from tilting, so that an adhesive label is always parallel to it Surface of the CD-ROM can be fed.
  • the unintentional sticking of the outer edge area of a label on a part area of the CD-ROM that is too far inward due to a slanted attachment or attachment of the centering piece or a misunderstood pressure means is thus reliably excluded.
  • the pressure means can advantageously have an ergonomically tapering cross-sectional shape, so that the handling of the centering device is further simplified. Additional or alternatively further recessed grips can also be arranged on the pressure means.
  • the outer surface of the centering piece, of the extension or of the pressing means does not necessarily have to be round or cylindrical, as long as alignment of the centering piece over the extension extending downward therefrom in the bore of a CD-ROM and centering of the adhesive label on the centering device is ensured .
  • the centering device can also be matched to other data or information carriers that do not have a circular central opening, but possibly have multiple-sided or arbitrarily shaped openings.
  • the outer surface area of adhesive labels with other than round inner recesses can be adapted to these recesses.
  • other cross-sectional shapes of CD-ROM and label are also conceivable, also not symmetrical, but the common center of mass must always coincide with the axis of rotation.
  • the pressure means is also rotationally symmetrical, so that a close fit between its cylindrical bore and the outer surface of the centering piece can be easily achieved. Wood, metal or, preferably, plastic can be used as the material for both parts of the device.
  • FIG. 1 is an exploded view of the centering device with a CD-ROM and with an adhesive label to be stuck on
  • FIG. 2 is a side view of a centering piece
  • FIG. 3 is a plan view of the centering piece according to FIG. 2
  • FIG. 4 is a sectional view of a pressing means
  • FIG. 5 is a Top view of the pressure medium according to FIG. 4.
  • the centering device consists of a centering piece 1 and a pressure means 2.
  • the centering piece 1 has a cylindrical body with a conical tip and a flat end face designed as a contact surface 3, from which a cylindrical extension 4 extends downwards the centering piece 1 is centered on a CD-ROM and which, as the maximum length, has the minimum thickness of a CD-ROM 9 to be glued, which according to the Copact-Disc standard is 1.2 mm, with a tolerance range of 1.1 to 1, 5 mm.
  • the diameter of the extension 4 corresponds to the inner diameter of the round recess in the center of a CD-ROM 9.
  • the pressure means 2 is ring-shaped or hollow-cylindrical and has an inner opening 5, the inner diameter of which corresponds to the outer diameter of the centering piece 1, the pressure means 2 can move vertically on the centering piece 1 with little radial play.
  • the pressure means 2 has a concave surface which tapers upwards and forms an ergonomic contact surface 7.
  • the pressure surface 6 of the pressure center 2 is a surface which can be displaced parallel to the contact surface 3 of the centering piece 1.
  • a labeling process is carried out in such a way that the CD-ROM 9 to be provided with a label 8 is placed with its writable side from below on a flat, preferably soft surface and the centering piece 1 is placed on the back of the CD-ROM 9, whereby the extension 4, which extends downward from the centering piece 1, centers the centering piece 1 in the through opening of the CD-ROM 9, after which a label 8, which has been peeled off from a printed sheet, is at least at least is guided to the beginning of the cylindrical portion of the centering piece 1, whereupon it is pressed with the aid of the pressure medium 2 supplied from above to the rear of the CD-ROM 9, so that the inner region of the label 8 is pressed against the pressure surface 6 of the pressure medium 2 , whereupon the outer part of the label 8 can be further fixed by hand, preferably with movements directed outwards.
  • a further paper or plastic disc can also be placed on top of the label 8 so that the labeled area does not have to be touched directly when the outer area of the label 8 is pressed on.
  • an additional arm arranged on the centering piece or pressing means, extending radially outward and provided with further pressing surfaces can be provided, which is either firmly connected to one of the two components or can be freely guided concentrically around the centering piece 1 and by means of which the outer edge areas of the adhesive label can be pressed on.
  • the pressure surfaces can consist of a conical pressure roller that rolls on the outer exposed circumference of the label 8 or the further paper or plastic disc.
  • the base can also be designed as a lid of a container, in which labels 8 which have been stuck on can also be removed.
  • the extension 4 of the centering piece 1 can also be made longer than the thickness of a CD-ROM, if it cooperates with a recess in the base.
  • the cross-sectional shape of the centering piece 1, like that of the pressing means 2 can also have shapes that deviate from the circular shape, despite the circular recess 10 in the label 8.

Landscapes

  • Labeling Devices (AREA)

Abstract

The invention relates to a device by means of which a self-adhesive label can be applied to a CD-ROM disk in a centred manner. Said device comprises a centering element (1) which has a contact surface (3) and an extension (4) pointing downwards, the maximum external dimension of which corresponds to the internal dimension of the through hole. In the area directly above the contact surface (3) the centering element (1) has a cross-section, the maximum dimension of which is the same or slightly smaller than that of the inner hole (10) of the adhesive label (8). In addition, the centering element (1) tapers towards the top. The pressing means (2) has an inner opening (5) by means of which it can be vertically displaced on the centering element (1) and a parallel pressing surface (6) extending closely around the centering element (1) so that pressure can be applied to the inner area of a surface adjacent to the inner hole (10) of an adhesive label (8).

Description

Z e n t r i e r v o r r i c h t u n g Z e n t r i e r v o r r i c h t u n g

Die Erfindung betrifft eine Zentriervorrichtung zum Aufbringen eines mit einer inneren Ausnehmung versehenen Klebeetiketts auf eine Fläche mit einer innenliegenden Durchgangsöffnung, insbesondere auf der Rückseite einer beschreibbaren CD-ROM, bestehend aus einem Zentrierstück und einem Andruckmittel. Es ist eine Vorrichtung zum Aufbringen von selbstklebenden Etiketten auf bespielbare CD-ROM bekannt, WO 9605057 A1 , bei dem die von einem Druckbogen abgezogenen Etiketten mit der Klebeseite nach oben auf den Fuß einer Zentrierhilfe gelegt werden. Die CD-ROM wird mit der zu beklebenden Seite nach unten auf einen Zentrierstift gesteckt, der anschließend in eine Öffnung der Zentrierhilfe soweit eingeführt wird, bis sich die CD-ROM und das Etikett berühren.The invention relates to a centering device for applying an adhesive label provided with an inner recess to a surface with an internal through opening, in particular on the back of a recordable CD-ROM, consisting of a centering piece and a pressure means. A device for applying self-adhesive labels to recordable CD-ROM is known, WO 9605057 A1, in which the labels peeled off from a printed sheet are placed with the adhesive side up on the foot of a centering aid. The CD-ROM is placed with the side to be glued down on a centering pin, which is then inserted into an opening in the centering aid until the CD-ROM and the label touch.

Nachteilig an diesem vorbekannten System ist insbesondere, daß der Zentrierstift relativ viel Spiel aufweist und deswegen schief gehalten und eingeführt werden kann, so daß ein exakte Zentrierung nicht verwirklicht werden kann. Weiterhin sind die auszuführenden Handgriffe sehr umständlich und relativ zeitaufwendig. Zudem wird bei dieser bekannten Zentriervorrichtung nicht berücksichtigt, daß sich die Klebeetiketten, wenn sie einmal von einem Druckbogen abgezogen sind, leicht aufwölben, so daß es beim Einführen des Zentrierstiftes passieren kann, daß ein leicht nach oben gebogener Randbereich eines Etiketts sich zu fiüh und an falscher Stelle an die Rückseite der CD anheftet, so daß das Arbeitsergebnis unbefriedigend, weil exzentrisch oder faltig, ausfällt.A disadvantage of this previously known system is, in particular, that the centering pin has a relatively large amount of play and can therefore be held at an angle and inserted so that exact centering cannot be achieved. Furthermore, the handles to be carried out are very cumbersome and relatively time-consuming. In addition, this known centering device does not take into account the fact that the adhesive labels, once they have been pulled off a printed sheet, bulge slightly, so that when the centering pin is inserted it can happen that a slightly upwardly bent edge region of a label feels and feels wrong place on the back of the CD, so that the work result is unsatisfactory because eccentric or wrinkled.

Ein solches nicht zentrisch aufgeklebtes Etikett erzeugt im CD-Laufwerk erhebliche Laufgeräusche und unzulässige Unwuchten, die mit steigender Umdrehungsgeschwindigkeit des Lesegerätes den festgelegten Grenzwert der maximalen Radialbeschleunigung von 0,4m/s2 erreichen oder überschreiten können. Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, eine Vorrichtung zur Verfügung zu stellen, mit deren Hilfe ein Selbstklebeetikett zentrisch auf ein sich im Betrieb drehenden Daten- oder Informationsträger aufgebracht werden kann.Such a label, which is not affixed in the center, generates considerable running noises and inadmissible imbalances in the CD drive, which can reach or exceed the specified limit value of the maximum radial acceleration of 0.4 m / s 2 with increasing rotation speed of the reading device. The object of the invention is therefore to provide a device with the aid of which a self-adhesive label can be applied centrally to a data or information carrier rotating during operation.

Die Lösung dieser Aufgabe wird in Verbindung mit den Oberbegriffsmerkmalen erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Hauptanspruches ange- gebene technische Lehre vermittelt. Die Zentriervorrichtung besteht aus einem Zentrierstück und einem Andruckmittel, wobei das Zentrierstück mit seiner Aufstandsfläche auf der zu beklebenden Seite eines Daten- oder Informationsträgers aufgesetzt wird, der seinerseits mit seiner Vorderseite vorzugsweise auf einem ebe-nen weichen Untergrund aufliegt. Auf das oben verjüngte Zentrierstück läßt sich nun eine vom Druckbogen abgelöstes Etikett mit seiner Klebeseite nach unten aufsetzen, wobei sich die hier sonst unerwünschte negative Eigenschaft des Aufwölbens eines abgezogenen Etiketts für die sichere Funktion der Vorrichtung zunutze gemacht wird. Das Etikett rutscht durch sein von der Aufwölbung herrührenden Verklemmen auf dem Zentrierstück nicht selbständig bis auf die zu beklebende Oberfläche, sondern verharrt in jeder Position auf dem Zentrierstück, in der es vom Handelnden losgelassen wird. Durch anschließendes Aufsetzen des Andruckmitteis auf das Zentrierstück kann das Etikett nun nach unten auf die Rückseite der CD-ROM geführt werden, wobei sich das Etikett an die plane Unterseite des Andruckmitteis anlegt und sich wellen- und faltenfrei auf die Oberfläche aufbringen läßt.This object is achieved in connection with the generic features according to the invention by the technical teaching specified in the characterizing part of the main claim. The centering device consists of a centering piece and a pressure means, the centering piece with its contact surface being placed on the side of a data or information carrier to be glued, which in turn preferably lies with its front side on a flat, soft surface. A label detached from the printed sheet can now be placed on the tapered centering piece with its adhesive side facing downwards, the otherwise undesirable negative property of the bulging of a removed label being used for the safe functioning of the device. The label does not automatically slip to the surface to be glued due to its jamming on the centering piece, but remains in any position on the centering piece in which it is released by the agent. By subsequently placing the pressure center on the centering piece, the label can now be guided downward onto the back of the CD-ROM, the label fitting against the flat underside of the pressure center and being able to be applied to the surface without waves and wrinkles.

Mit dem Andruckmittel wird dabei zunächst nur der innere Bereich des Klebeetiketts angedrückt, wonach die äußeren Bereiche vorzugsweise mit von innen nach außen gerichteten Bewegungen der Finger fester an die Oberfläche angelegt werden. Die Zentriervorrichtung ermöglicht in vorteilhafter Weise jedem, auch dem ungeübten Benutzer, ein absolut zentrisches Aufbringen von selbstbeschreibbaren Klebeetiketten.With the pressure medium, only the inner area of the adhesive label is initially pressed on, after which the outer areas are preferably applied more firmly to the surface with movements of the fingers directed outwards. The centering device advantageously enables everyone, even the inexperienced user, to apply self-describable adhesive labels in an absolutely central manner.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist der sich nach unten erstreckende Fortsatz des Zentrierstücks eine maximale Länge auf, die der Dicke einer zu beschreibenden CD-ROM entspricht, so daß gewährleistet ist, daß das Zentrierstück selbst auf der CD-ROM zentriert ist und die Aufstandsfläche des Zentrierstücks vollständig auf der Rückseite der CD-ROM aufliegt.According to a preferred embodiment of the invention, the downwardly extending extension of the centering piece has a maximum length which corresponds to the thickness of a CD-ROM to be written on, so that it is ensured that the centering piece itself is centered on the CD-ROM and the contact area of the centering piece rests completely on the back of the CD-ROM.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung des Gegenstandes der Erfindung sind die Querschnittsformen von dem Zentrierstück, dem Fortsatz des Zentrierstük- kes, dem Andruckmittel sowie dessen innere Öffnung kreisförmig ebenso wie das Klebeetikett und dessen innere Ausnehmung. Eine Zentrierung ist bei solchen Querschnittsformen besonders einfach, da der Massenschwerpunkt bei homogener Massenverteilung jeweils auf der mittleren Drehachse liegt. Die innere Öffnung des Andruckmitteis entspricht einer zylindrischen Bohrung mit einem geringfügig kleineren Durchmesser als demjenigen des Zentrierstückes, so daß eine enger Schiebesitz für das Andruckmittel erzeugt wird, der ein Verkanten des Andruckmitteis auf dem Zentrierstück gänzlich ausschließt, so daß ein Klebeeti- kett stets parallel zur Oberfläche der CD-ROM zugeführt werden kann. Das ungewollte Ankleben des äußeren Randbereiches eines Etiketts auf einem zu weit innen gelegenen Teilbereich der CD-ROM durch ein schiefes Ansetzen oder Aufsetzen des Zentrierstückes oder ein verkanntetes Andruckmittel wird damit sicher ausgeschlossen. Das Andruckmittel kann vorteilhafterweise eine sich ergonomisch nach oben verjüngende Querschnittsform aufweisen, so daß sich die Handhabung der Zentriervorrichtung weiter vereinfacht. Am Andruckmittel können auch zusätzliche oder alternativ dazu weitere Griffmulden angeordnet werden.In a particularly advantageous embodiment of the subject matter of the invention, the cross-sectional shapes of the centering piece, the extension of the centering piece, the pressure means and its inner opening are circular, as is the adhesive label and its inner recess. Centering is particularly simple in the case of such cross-sectional shapes, since the center of mass with a homogeneous mass distribution lies on the central axis of rotation. The inner opening of the pressure center corresponds to a cylindrical bore with a slightly smaller diameter than that of the centering piece, so that a narrow sliding fit for the pressure means is created, which completely prevents the pressure point on the centering piece from tilting, so that an adhesive label is always parallel to it Surface of the CD-ROM can be fed. The unintentional sticking of the outer edge area of a label on a part area of the CD-ROM that is too far inward due to a slanted attachment or attachment of the centering piece or a misunderstood pressure means is thus reliably excluded. The pressure means can advantageously have an ergonomically tapering cross-sectional shape, so that the handling of the centering device is further simplified. Additional or alternatively further recessed grips can also be arranged on the pressure means.

Die Mantelfläche des Zentrierstücks, des Fortsatzes oder des Andruckmitteis muß nicht notwendigerweise rund oder zylindrisch sein, solange ein Ausrichten des Zen- trierstückes über den sich davon nach unten erstreckenden Fortsatz in der Bohrung einer CD-ROM und das Zentrieren des Klebeetikettes auf der Zentriervorrichtung gewährleistet ist.The outer surface of the centering piece, of the extension or of the pressing means does not necessarily have to be round or cylindrical, as long as alignment of the centering piece over the extension extending downward therefrom in the bore of a CD-ROM and centering of the adhesive label on the centering device is ensured .

Die Zentriervorrichtung kann auch auf andere Daten- oder Informationsträger abgestimmt sein , die keine kreisrund Mittelöffnung, sondern möglicherweise mehrek- kige oder beliebig geformte Öffnungen aufweisen, ebenso kann die äußere Mantelfläche bei Klebeetiketten mit anderen als runden inneren Ausnehmungen diesen Ausnehmungen angepaßt sein. Weiterhin sind auch andere Querschnittsformen von CD-ROM und Etikett denkbar, auch nicht symmetrische, jedoch muß der gemeinsame Massenschwerpunkt immer mit der Drehachse zusammenfallen. Von besonderem Vorteil ist jedoch eine Ausführungsform des Zentrierstückes in zylindrischer Form, wobei die Spitze vorzugsweise kegelförmig ausgebildet ist. Das Andruckmittel ist ebenso rotationssymmetrisch ausgebildet, so daß sich problemlos eine enge Passung zwischen seiner zylindrischen Bohrung und der Mantelfläche des Zentrierstückes verwirklichen läßt. Als Material für beide Vorrichtungsteile kommen jeweils Holz, Metall oder bevorzugterweise Kunststoff in Betracht.The centering device can also be matched to other data or information carriers that do not have a circular central opening, but possibly have multiple-sided or arbitrarily shaped openings. Likewise, the outer surface area of adhesive labels with other than round inner recesses can be adapted to these recesses. Furthermore, other cross-sectional shapes of CD-ROM and label are also conceivable, also not symmetrical, but the common center of mass must always coincide with the axis of rotation. Of particular advantage, however, is an embodiment of the centering piece in a cylindrical shape, the tip preferably being conical. The pressure means is also rotationally symmetrical, so that a close fit between its cylindrical bore and the outer surface of the centering piece can be easily achieved. Wood, metal or, preferably, plastic can be used as the material for both parts of the device.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Gegenstandes der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen. Nachfolgend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand von Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen:Further advantageous configurations of the subject matter of the invention result from the further subclaims. An exemplary embodiment of the invention is described in more detail below with reference to drawings. Show it:

Fig. 1 eine Explosionsdarstellung der Zentriervorrichtung mit einer CD-ROM und mit einem aufzuklebenden Klebeetikett, Fig. 2 eine Seitenansicht eines Zentrierstückes, Fig. 3 eine Draufsicht auf das Zentrierstück gemäß Fig. 2, Fig 4 eine Schnittdarstellung eines Andruckmitteis und Fig. 5 eine Draufsicht auf das Andruckmittel gemäß Fig. 4.1 is an exploded view of the centering device with a CD-ROM and with an adhesive label to be stuck on, FIG. 2 is a side view of a centering piece, FIG. 3 is a plan view of the centering piece according to FIG. 2, FIG. 4 is a sectional view of a pressing means, and FIG. 5 is a Top view of the pressure medium according to FIG. 4.

Die Zentriervorrichtung besteht in ihrer einfachsten Ausführungsform aus einem Zentrierstück 1 und einem Andruckmittel 2. Das Zentrierstück 1 be-sitzt einen zylindrischen Körper mit einer kegligen Spitze und eine als Aufstandsfläche 3 ausgebildete ebene Stirnseite, von der sich ein zylindrischer Fortsatz 4 nach unten erstreckt, der das Zentrierstück 1 auf einer CD-ROM zentriert und der als maximale Länge die minimale Dicke einer zu beklebenden CD-ROM 9 aufweist, die nach dem Copact- Disc-Standard 1 ,2 mm beträgt, mit einem Toleranzbereich von 1 ,1 bis 1 ,5 mm. Der Durchmesser des Fortsatzes 4 entspricht dem Innendurchmesser der runden Ausnehmung in der Mitte einer CD-ROM 9. Das Andruckmittel 2 ist ringförmig bzw. hohlzylindrisch ausgebildet und weist eine innere Öffnung 5 auf, deren Innendurchmesser dem Außendurchmesser des Zentrierstücks 1 entspricht, wobei sich das Andruckmittel 2 auf dem Zentrierstück 1 mit geringem radialem Spiel vertikal verschieben läßt. Das Andruckmittel 2 besitzt eine konkav sich nach oben verjüngende Mantelfläche, die eine ergonomische Angriffs- fläche 7 bildet.In its simplest embodiment, the centering device consists of a centering piece 1 and a pressure means 2. The centering piece 1 has a cylindrical body with a conical tip and a flat end face designed as a contact surface 3, from which a cylindrical extension 4 extends downwards the centering piece 1 is centered on a CD-ROM and which, as the maximum length, has the minimum thickness of a CD-ROM 9 to be glued, which according to the Copact-Disc standard is 1.2 mm, with a tolerance range of 1.1 to 1, 5 mm. The diameter of the extension 4 corresponds to the inner diameter of the round recess in the center of a CD-ROM 9. The pressure means 2 is ring-shaped or hollow-cylindrical and has an inner opening 5, the inner diameter of which corresponds to the outer diameter of the centering piece 1, the pressure means 2 can move vertically on the centering piece 1 with little radial play. The pressure means 2 has a concave surface which tapers upwards and forms an ergonomic contact surface 7.

Die Andruckfläche 6 des Andruckmitteis 2 ist eine zur Aufstandsfläche 3 des Zentrierstückes 1 parallel verschiebliche Fläche.The pressure surface 6 of the pressure center 2 is a surface which can be displaced parallel to the contact surface 3 of the centering piece 1.

Ein Etikettiervorgang wird derart ausgeführt, daß die mit einem Etikett 8 zu versehende CD-ROM 9 mit ihrer beschreibbaren Seite von unten auf eine ebene, vor- zugsweise weiche Unterlage aufgelegt und das Zentrierstück 1 auf die Rückseite der CD-ROM 9 aufgesetzt wird, wobei der sich vom Zentrierstück 1 nach unten erstrek- kende Fortsatz 4 das Zentrierstück 1 in der Durchgangsöffnung der CD-ROM 9 zentriert, wonach ein von einem Druckbogen abgezogenes Etikett 8 bis mindestens zum Beginn des zylindrischen Abschnittes des Zentrierstückes 1 geführt wird, worauf dieses mit Hilfe des von oben zugeführten Andruckmitteis 2 bis auf die Rückseite der CD-ROM 9 gedrückt wird, so daß der innere Bereich des Etikettes 8 von der Andruckfläche 6 des Andruckmitteis 2 angedrückt wird, worauf der äußere Teil des Etiketts 8 von Hand vorzugsweise mit von innen nach außen gerichteten Bewegungen weiter fixiert werden kann.A labeling process is carried out in such a way that the CD-ROM 9 to be provided with a label 8 is placed with its writable side from below on a flat, preferably soft surface and the centering piece 1 is placed on the back of the CD-ROM 9, whereby the extension 4, which extends downward from the centering piece 1, centers the centering piece 1 in the through opening of the CD-ROM 9, after which a label 8, which has been peeled off from a printed sheet, is at least at least is guided to the beginning of the cylindrical portion of the centering piece 1, whereupon it is pressed with the aid of the pressure medium 2 supplied from above to the rear of the CD-ROM 9, so that the inner region of the label 8 is pressed against the pressure surface 6 of the pressure medium 2 , whereupon the outer part of the label 8 can be further fixed by hand, preferably with movements directed outwards.

Um dabei ein Verschmieren eines möglicherweise vorher frisch bedruckten Etiketts 8 zu vermeiden, kann zusätzlich oberhalb des Etiketts 8 eine weitere Papier- oder Kunststoffscheibe mit aufgesetzt werden, so daß beim Andrücken des Außenbe- reichs des Etiketts 8 der beschriftete Bereich nicht unmittelbar berührt werden muß. Dazu kann auch ein zusätzlicher am Zentrierstück oder Andruckmittel angeordneter, sich radial nach außen erstreckender und mit weiteren Andruckflächen versehener Arm vorgesehen werden, der entweder mit einem der beiden Bauteile fest verbunden oder frei konzentrisch um das Zentrierstück 1 herumführbar ist und mit dessen Hilfe die äußeren Randbereiche des Klebeetikettes angedrückt werden können. Die Andruckflächen können dabei aus einer kegligen Ändruckrolle bestehen, die auf dem äußeren freiliegenden Umfang des Etiketts 8 oder der weiteren Papier- oder Kunststoffscheibe abrollt. Weiterhin ist eine nicht zeichnerisch dargestellte Version mit einer zusätzlichen Unterlage für eine CD-ROM 9 denkbar, wobei die Unteriage auch als Deckel eines Behältnisses ausgebildet sein kann, in dem aufgeklebte Etiketten 8 auch wieder entfernt werden können. In diesem Fall kann der Fortsatz 4 des Zentrierstücks 1 auch iänger ausgeführt sein als die Dicke einer CD-ROM, wenn er nämlich mit einer Ausnehmung in der Unterlage zusammenwirkt. Wie auch in Figur 3 durch strichpunktierte Linien angedeutet ist, kann die Querschnittsform des Zentrierstücks 1 , ebenso wie auch die des Andruckmitteis 2, trotz kreisrunder Ausnehmung 10 im Etikett 8 auch von der Kreisform abweichende Formen aufweisen. In order to avoid smearing a possibly freshly printed label 8, a further paper or plastic disc can also be placed on top of the label 8 so that the labeled area does not have to be touched directly when the outer area of the label 8 is pressed on. For this purpose, an additional arm arranged on the centering piece or pressing means, extending radially outward and provided with further pressing surfaces can be provided, which is either firmly connected to one of the two components or can be freely guided concentrically around the centering piece 1 and by means of which the outer edge areas of the adhesive label can be pressed on. The pressure surfaces can consist of a conical pressure roller that rolls on the outer exposed circumference of the label 8 or the further paper or plastic disc. Furthermore, a version, not shown in the drawing, with an additional base for a CD-ROM 9 is conceivable, wherein the base can also be designed as a lid of a container, in which labels 8 which have been stuck on can also be removed. In this case, the extension 4 of the centering piece 1 can also be made longer than the thickness of a CD-ROM, if it cooperates with a recess in the base. As is also indicated in FIG. 3 by dash-dotted lines, the cross-sectional shape of the centering piece 1, like that of the pressing means 2, can also have shapes that deviate from the circular shape, despite the circular recess 10 in the label 8.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e Patent claims 1. Zentriervorrichtung zum Aufbringen eines mit einer inneren Ausnehmung versehenen Klebeetiketts auf einer Fläche mit einer innenliegenden Durchgangsöffnung, insbesondere auf der Rückseite einer beschreibbaren CD-ROM, aus einem Zentrierstück und einem Andruckmittel, dadurch gekennzeichnet, daß das Zentrierstück (1) eine Aufstandsfläche (3) besitzt, einen sich nach unten erstrecken- den Fortsatz (4), dessen maximales Außenmaß dem Innenmaß der Durchgangsöffnung entspricht, im Bereich unmittelbar oberhalb der Aufstandsfläche (3) einen Querschnitt, dessen größtes Maß gleich oder geringfügig kleiner ist als das der inneren Ausnehmuπg (10) des Klebeetiketts (8) und daß sich das Zentrierstück (1) nach oben verjüngt und daß das Andruckmittel (2) eine innere Öffnung (5) aufweist, mit der es auf dem Zentrierstück (1 ) vertikal geführt bewegbar ist und eine parallele Andruckfläche (6) aufweist, die eng um das Zentrierstück (1) verläuft, so daß der innere Bereich einer der inneren Ausnehmung (10) eines Klebeetiketts (8) benachbarten Fläche andrückbar ist.1. Centering device for applying an adhesive label provided with an inner recess on a surface with an internal through opening, in particular on the back of a recordable CD-ROM, consisting of a centering piece and a pressure means, characterized in that the centering piece (1) has a contact area (3 ) has a downwardly extending extension (4), the maximum outside dimension of which corresponds to the inside dimension of the through opening, in the area immediately above the contact surface (3) a cross section, the largest dimension of which is the same or slightly smaller than that of the inner recess ( 10) of the adhesive label (8) and that the centering piece (1) tapers upwards and that the pressure means (2) has an inner opening (5) with which it is vertically guided on the centering piece (1) and a parallel pressure surface (6), which runs closely around the centering piece (1), so that the inner region of a the inner recess (10) of an adhesive label (8) adjacent surface can be pressed. 2. Zentriervorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß der Fortsatz (4) maximal so lang ist wie eine zu beklebende Fläche dick.2. Centering device according to claim 1, characterized in that the extension (4) is at most as long as a surface to be glued thick. 3. Zentriervorrichtung nach einem oder beiden der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Formen des Klebeetiketts (8), dessen innere Ausnehmung (10), die Querschnitte des Zentrierstücks (1), des Fortsatzes (4) und der inneren Öffnung (5) des Andruckmitteis (2) und des Andruckmitteis (2) kreisförmig sind.3. Centering device according to one or both of the preceding claims, characterized in that the shapes of the adhesive label (8), its inner recess (10), the cross sections of the centering piece (1), the extension (4) and the inner opening (5) the pressure center (2) and the pressure center (2) are circular. 4. Zentriervorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Andruckmittel (2) ringförmig ist und eine zentrische Bohrung mit einem etwas kleineren Innendurchmesser als dem Außendurchmesser des Zentrierstücks (1) im Bereich seiner Aufstandsfläche (4) aufweist. 4. Centering device according to claim 3, characterized in that the pressure means (2) is annular and has a central bore with a slightly smaller inner diameter than the outer diameter of the centering piece (1) in the region of its contact surface (4). 5. Zentriervorrichtung nach einem oder mehreren der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Andruckmittel (2) eine konkav sich nach oben verjüngende äußere Mantelfläche aufweist, die eine ergonomische Angriffsfläche (7) bildet. 5. Centering device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the pressure means (2) has a concave upwardly tapering outer surface which forms an ergonomic engagement surface (7). 6. Zentriervorrichtung nach einem oder mehreren der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am Andruckmittel (2) Griffmulden angeordnet sind.6. Centering device according to one or more of the preceding claims, characterized in that recessed grips are arranged on the pressure means (2). 7. Zentriervorrichtung nach einem oder mehreren der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt des Zentrierstücks (1) und/ oder der inneren Öffnung (5) des Andruckmitteis (2) die Form der inneren Ausnehmung (10) des Etiketts (8) aufweist.7. Centering device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cross section of the centering piece (1) and / or the inner opening (5) of the pressing means (2) has the shape of the inner recess (10) of the label (8) . 8. Zentriervorrichtung nach einem oder mehreren der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der das Zentrierstück (1) zentrierende Fortsatz (4) zylindrisch ausgebildet ist. 8. Centering device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the centering piece (1) centering extension (4) is cylindrical. 9. Zentriervorrichtung nach einem oder mehreren der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Zentrierstück (1) und Andruckmittel (2) jeweils aus Metall, Holz, Glas oder Kunststoff oder aus Kombinationen daraus bestehen.9. Centering device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the centering piece (1) and pressure means (2) each consist of metal, wood, glass or plastic or combinations thereof. 10. Zentriervorrichtung nach einem oder mehreren der vorgenannten Ansprüche, daraus gekennzeichnet, daß sie eine zusätzliche Papier oder Kunststoffscheibe aufweist, die die Form eines Etiketts besitzt.10. Centering device according to one or more of the preceding claims, characterized in that it has an additional paper or plastic disc which has the shape of a label. 11. Zentriervorrichtung nach einem oder mehreren der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine zusätzliche Unterlage für eine CD-ROM aufweist.11. Centering device according to one or more of the preceding claims, characterized in that it has an additional base for a CD-ROM. 12. Zentriervorrichtung nach Anspruch 11 , daraus gekennzeichnet, daß die Unterla- ge als Deckel einer Entetikettierbox ausgebildet ist.12. Centering device according to claim 11, characterized in that the base is designed as a lid of a de-labeling box. 13. Zentriervorrichtung nach einem oder mehreren der vorgenannten Ansprüche, daraus gekennzeichnet, daß am Zentrierstück (1) oder am Andruckmittel (2) mindestens ein sich radial nach außen bis über den freien Bereich eines Etiketts erstreckender Arm mit weiteren Andruckflächen angeordnet ist. 13. Centering device according to one or more of the preceding claims, characterized in that on the centering piece (1) or on the pressing means (2) at least one radially outwardly extending arm over the free area of a label is arranged with further pressing surfaces.
PCT/DE1998/000517 1997-02-21 1998-02-20 Centering device WO1998036973A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19707043.4 1997-02-21
DE1997107043 DE19707043C2 (en) 1997-02-21 1997-02-21 Centering device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO1998036973A2 true WO1998036973A2 (en) 1998-08-27
WO1998036973A3 WO1998036973A3 (en) 1998-11-19

Family

ID=7821123

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE1998/000517 WO1998036973A2 (en) 1997-02-21 1998-02-20 Centering device

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE19707043C2 (en)
WO (1) WO1998036973A2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TW374484U (en) 1998-06-18 1999-11-11 Boma Technology Co Ltd CD labeling machine
SE9903758L (en) * 1999-10-18 2001-04-19 Thord Roenngard Ways to affix a label to a CD and label and device for carrying out the method

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2300185A (en) * 1941-04-02 1942-10-27 New Jersey Machine Corp Registering means for labeling and other machines
US5543001A (en) * 1994-08-08 1996-08-06 Micropatent Method for the placement of self-adhesive labels on compact disks
DE29608885U1 (en) * 1996-05-17 1996-09-19 Kelle, Olaf, Dr.-Ing., 59823 Arnsberg Labeling device for optical data carriers
DE29617424U1 (en) * 1996-06-05 1996-12-05 Claußnitzer, Werner, 42329 Wuppertal Device for applying a label to a compact disc or the like.
DE29610120U1 (en) * 1996-06-08 1996-11-28 Rothenpieler, Heinz Jochen, 51588 Nümbrecht Device for labeling data carrier disks
DE29615950U1 (en) * 1996-09-13 1996-10-31 Nagel, Andreas, 68159 Mannheim Positioning aid for applying CD label labels

Also Published As

Publication number Publication date
DE19707043A1 (en) 1998-09-03
DE19707043C2 (en) 1999-04-29
WO1998036973A3 (en) 1998-11-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0608819B1 (en) Tape dispenser, particularly an adhesive tape dispenser
DE29703234U1 (en) Device for providing labels and labels
DE1936174A1 (en) Device for loosening closure parts from containers
DE3238337A1 (en) TIGHT SEAL FOR FASTENING AN ELASTIC PLUG IN AN OPENING OF A CONTAINER
DE29723903U1 (en) Device for applying a label to a compact disc or the like
DE29800751U1 (en) Arrangement with a flexible labelable label material
DE29701108U1 (en) Device for applying stickers to storage disks, such as CD's or CD-ROM's
WO1998036973A2 (en) Centering device
DE20005448U1 (en) Holding plate of a vacuum cleaner filter bag
DE7417691U (en)
DE29703124U1 (en) Centering device
WO2005091255A1 (en) Label for sealing over a transition between axially different cross-sections
AT525699B1 (en) Plate with opening aid for cans
EP1418128B1 (en) Device and method for applying labels onto a data carrier
EP1276107B1 (en) Label for data carrier
DE19723969C2 (en) Centering aids for sticking a disc-shaped information carrier with a pre-printed self-adhesive label
DE19620629C2 (en) Method and device for the individual identification of disk-shaped information carriers
EP0303954B1 (en) Grinding machine with a rotary abrasive disc
DE60102538T2 (en) Device for labeling CD discs
DE10015601B4 (en) Device for applying a label to a data carrier
EP0958182B1 (en) Container with a snap bottom
DE29817180U1 (en) Device for applying adhesive labels
CH411621A (en) Gluing device with output container and double-sided adhesive tape coated with permanent adhesive
DE10127256A1 (en) System for applying a flexible sheet of material
DE69524012T2 (en) Dispensing and application device for disposable lids for drinking cups

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CA JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
AK Designated states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): CA JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

Ref document number: 1998536160

Format of ref document f/p: F

122 Ep: pct application non-entry in european phase