[go: up one dir, main page]

WO1999001695B1 - Vorsatz für eine leuchtdiode und bremsleuchte für ein kraftfahrzeug - Google Patents

Vorsatz für eine leuchtdiode und bremsleuchte für ein kraftfahrzeug

Info

Publication number
WO1999001695B1
WO1999001695B1 PCT/DE1998/001802 DE9801802W WO9901695B1 WO 1999001695 B1 WO1999001695 B1 WO 1999001695B1 DE 9801802 W DE9801802 W DE 9801802W WO 9901695 B1 WO9901695 B1 WO 9901695B1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
attachment
light
inner lens
light source
region
Prior art date
Application number
PCT/DE1998/001802
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
WO1999001695A1 (de
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19728354A external-priority patent/DE19728354C2/de
Application filed filed Critical
Priority to US09/446,179 priority Critical patent/US6536923B1/en
Priority to BR9810536-1A priority patent/BR9810536A/pt
Publication of WO1999001695A1 publication Critical patent/WO1999001695A1/de
Publication of WO1999001695B1 publication Critical patent/WO1999001695B1/de

Links

Abstract

Ein Vorsatz (10) für eine Lichtquelle, insbesondere für eine Leuchtdiode (12), weist einen die optische Achse (13) des Vorsatzes (10) umgebenden inneren Linsenbereich (14) für von der Lichtquelle abgestrahlte innere Lichtstrahlen (15) und einen den inneren Linsenbereich (14) ringförmig umgebenden äußeren Reflektorbereich (16) für äußere Lichtstrahlen (17) der Lichtquelle auf. Durch diese Kombination von Brechung im inneren Linsenbereich und Reflexion im äußeren Reflektorbereich können die Abmessungen des Vorsatzes relativ gering gehalten werden, und kann im Vergleich zu einer Linse oder einem Reflektor jeweils mehr Licht erfaßt und die punktförmige Leuchtdiode austrittsseitig als großflächige Leuchterscheinung abgebildet werden.

Claims

1 7GEÄNDERTE ANSPRÜCHE[beim Internationalen Büro am 24.Dezember 1998 (24.12.98) eingegangen; ursprüngliche Ansprüche 1-13 durch geänderte Ansprüche 1-10 ersetzt (3 Seiten)]
1. Vorsatz (10; 10') für eine Lichtquelle, insbesondere für eine Leuchtdicάe (12) , mit einem die optische Achs; (13; 13') des Vorsatzes (10; 10') umgebenden inneren Linsenbereich (14; 14') für von der Lichtquelle abgestrahlte innere Lichtstrahlen (15; 15') und mit einem den inneren Linsenbereich (14; 14') ringförmig umgebenden äußeren Reflektorbereich (16; 16') für äußere Lichtstrahlen (17; 17') der Lichtquelle, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorsatz (IC; 10') lichtaustrittsseitig einen nichtrota ionssymmetrischen, vorzugsweise einen rechteckigen oder quadratischen, wirksamen Querschnitt aufweist und in einzelne WinkelSektoren (25, 25a, 25b; 25', 25a', 25b') bezüglich der optischen Achse (13; 13') unterteilt ist, wobei alle Axialquerschnitte inn- nerhalb eines Winkelsektors (25, 25a, 25b; 25', 25a', 25b') im wesentlichen gleich sind, und daß sich die Axialquerschnitte zweier Winkelsektoren (25, 25a, 25b; 25', 25a', 25b') in einer Skalierung bezüglich einem vorderen Brennpunkt (11; 11') des Vorsatzes (10; 10') unterscheiden, wobei die Skalierung entsprechend dem Verhältnis der jeweils größten radialen Erstreckung des Vorsatzes (10; 10') in den zwei Winkelsektoren (25, 25a, 25b; 25', 25a', 25b') gewählt ist.
2. Vorsatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich der äußere Reflektorbereich (16; 16') unmittelbar an den inneren Linsenbereich (14; 14') anschließt.
GEÄNDERTES BLÄH (ARTIKEL19)
3. Vorsatz nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der innere Linsenbereich (14; 14') als Sammellinse ausgebildet ist.
4. Vorsatz nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der innere Linsenbereich (14') als Fres-ielsche Stufen- linse ausgebildet ist.
5. Vorsatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine zur Lichtquelle hin offene Ein- speisungsöffnung (18; 18') vor dem inneren Linsenbereich (14; 14'), über deren Innenumfangswandung (20; 20') die äußeren Strahlen (17; 17') der Lichtquelle in den äußeren Reflektorbereich (16; 16') eingespeist werden.
6. Vorsatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine die in den äußeren Reflektorbereich (16; 16') eingespeisten äußeren Lichtstrahlen (17; 17') nach vorne reflektierende Außenumfangsflache (21; 21') des Vorsatzes (10; 10').
7. Vorsatz nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenumfangsflache (21; 21') des äußeren Reflektor- bereichs (16; 16') bezüglich der optischen Achse (13; 13') des Vorsatzes (10,- 10') zumindest abschnittsweise parabelförmig oder aus Geradensegmenten bestehend ausgebildet ist.
8. Vorsatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine auf der Lichtaustrittsseite befindliche zentrale Öffnung (22; 22') in dem Vorsatz (10;
10' ) . 1 9
9. Vorsatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gεr- kennzeichnet durch einen im inneren Linsenbereich (14; 14') befindlichen, koaxial zur optischen Achse (13; 13') verlaufenden Mittelzylinder (23; 23').
10. Bremsleuchte, insbesondere Bremsmittel_euchte, für ein Fahrzeug mit mehreren, vorzugsweise in einer Reihe, nebeneinander angeordneten Lichtquellen, vorzugsweise Leuchdioden (12), mit ihnen jeweils vorangestellten Vorsätzen (10; 10') nach einem der vorhergehenden Ansprüche .
PCT/DE1998/001802 1997-07-03 1998-07-01 Vorsatz für eine leuchtdiode und bremsleuchte für ein kraftfahrzeug WO1999001695A1 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US09/446,179 US6536923B1 (en) 1998-07-01 1998-07-01 Optical attachment for a light-emitting diode and brake light for a motor vehicle
BR9810536-1A BR9810536A (pt) 1997-07-03 1998-07-01 Acessório ótico para um diodo emissor de luz e luz de freio para um veìculo motorizado.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19728354.3 1997-07-03
DE19728354A DE19728354C2 (de) 1997-07-03 1997-07-03 Refraktorelement als Vorsatz für eine Lichtquelle und Verwendung eines solchen Refraktorelements als Vorsatz für eine Bremsleuchte eines Fahrzeugs

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO1999001695A1 WO1999001695A1 (de) 1999-01-14
WO1999001695B1 true WO1999001695B1 (de) 1999-02-25

Family

ID=7834478

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE1998/001802 WO1999001695A1 (de) 1997-07-03 1998-07-01 Vorsatz für eine leuchtdiode und bremsleuchte für ein kraftfahrzeug

Country Status (3)

Country Link
BR (1) BR9810536A (de)
DE (1) DE19728354C2 (de)
WO (1) WO1999001695A1 (de)

Families Citing this family (48)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10000992A1 (de) * 2000-01-13 2001-07-19 Hella Kg Hueck & Co Beleuchtungseinrichtung
US6543911B1 (en) 2000-05-08 2003-04-08 Farlight Llc Highly efficient luminaire having optical transformer providing precalculated angular intensity distribution and method therefore
US8360615B2 (en) 2000-05-08 2013-01-29 Farlight, Llc LED light module for omnidirectional luminaire
DE10036323A1 (de) * 2000-07-26 2002-02-07 Hella Kg Hueck & Co Leuchte für Fahrzeuge
US6547416B2 (en) 2000-12-21 2003-04-15 Koninklijke Philips Electronics N.V. Faceted multi-chip package to provide a beam of uniform white light from multiple monochrome LEDs
US6547423B2 (en) 2000-12-22 2003-04-15 Koninklijke Phillips Electronics N.V. LED collimation optics with improved performance and reduced size
US6566824B2 (en) * 2001-10-16 2003-05-20 Teledyne Lighting And Display Products, Inc. Flexible lighting segment
ITMI20012579A1 (it) * 2001-12-06 2003-06-06 Fraen Corp Srl Modulo illuminante ad elevata dissipazione di calore
ITMI20020234A1 (it) * 2002-02-08 2003-08-08 Sonora S R L Dispositivo lampeggiante di segnalazione ottica
FR2836208B1 (fr) 2002-02-21 2004-09-03 Valeo Vision Feu de signalisation comportant une piece optique realisant une fonction de signalisation de maniere autonome
DE10210780A1 (de) * 2002-03-12 2004-04-08 Hella Kg Hueck & Co. Innenleuchte für Fahrzeuge mit einer Streuscheibe
DE10231326A1 (de) * 2002-07-11 2004-02-19 Hella Kg Hueck & Co. Leuchteinheit für Fahrzeuge
DE20214039U1 (de) 2002-09-11 2003-01-16 FER Fahrzeugelektrik GmbH, 99817 Eisenach Fahrzeugleuchte mit kreuzförmiger Lichtverteilung
DE20217128U1 (de) 2002-11-06 2003-02-20 FER Fahrzeugelektrik GmbH, 99817 Eisenach Innenleseleuchte
US7369268B2 (en) 2003-01-14 2008-05-06 Eastman Kodak Company Light source using large area LEDs
DE10309451A1 (de) * 2003-03-05 2004-09-16 Hella Kg Hueck & Co. Fahrzeugleuchte
DE10314351A1 (de) * 2003-03-31 2004-10-14 Hella Kg Hueck & Co. Leuchte für Fahrzeuge
DE10329185A1 (de) * 2003-06-27 2005-01-20 Guido Kellermann Produktentwicklung & Handel Leuchte für ein Fahrzeug
US7168827B2 (en) 2003-07-09 2007-01-30 Code 3, Inc. Side emitter beacon
DE10341431A1 (de) * 2003-09-09 2005-03-31 Hella Kgaa Hueck & Co. Fahrzeugleuchte
FR2867257B1 (fr) * 2004-03-05 2007-01-05 Valeo Vision Dispositif de signalisation et/ou d'eclairage pour vehicule automobile comportant un element dioptrique
FI117806B (fi) * 2004-07-30 2007-02-28 Foxconn Oy Salamavalolaite
DE602004024893D1 (de) 2004-10-14 2010-02-11 Fiat Ricerche Optikelement und Modul zur Projektion eines Lichtbündels, und Kraftfahrzeugleuchte mit einer Mehrzahl solcher Modulen
FR2886237B1 (fr) * 2005-05-27 2009-02-13 Valeo Vision Sa Dispositif d'eclairage ou de signalisation d'aspect ameliore pour vehicule automobile
JP2006339320A (ja) * 2005-05-31 2006-12-14 Omron Corp 発光光源及び発光光源における光の出射方法
DE102008035765A1 (de) 2008-07-31 2010-02-04 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Beleuchtungseinrichtung
DE102008036845B4 (de) * 2008-08-07 2015-01-22 Oec Ag Beleuchtungsvorrichtung
DE102008061688C5 (de) 2008-12-11 2016-12-29 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Vorsatzoptik für eine Lichtquelle
DE102009017424B4 (de) 2009-04-15 2014-10-23 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Vorsatzoptik für eine Lichtquelle und Beleuchtungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einer solchen Vorsatzoptik
DE102009024614A1 (de) * 2009-06-12 2010-12-16 Olsa S.P.A. Beleuchtungsvorrichtung für ein Fahrzeug
FR2968745B1 (fr) 2010-12-14 2012-12-07 Valeo Systemes Thermiques Temoin lumineux
DE102010056313C5 (de) 2010-12-27 2017-03-16 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Beleuchtungseinrichtung eines Kraftfahrzeugs
DE102011012130A1 (de) * 2011-02-23 2012-08-23 Bartenbach Holding Gmbh Beleuchtungsvorrichtung
DE102011051541B4 (de) * 2011-07-04 2023-06-29 HELLA GmbH & Co. KGaA Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge
DE102011085275B4 (de) * 2011-07-08 2021-01-28 Zumtobel Lighting Gmbh Optisches Element
DE112013000611A5 (de) * 2012-01-18 2014-10-09 Pintsch Bamag Antriebs- Und Verkehrstechnik Gmbh Lichtmodul für Scheinwerfer, insbesondere von Schienenfahrzeugen, Lichtleitkörper für ein solches Lichtmodul und Scheinwerfer mit einem solchen Lichtmodul
WO2013134369A1 (en) * 2012-03-06 2013-09-12 Fraen Corporation Oscillating interface for light mixing lenses
USD669806S1 (en) 2012-04-18 2012-10-30 Code 3, Inc. Light emitting diode beacon light
USD669807S1 (en) 2012-04-18 2012-10-30 Code 3, Inc. Light emitting diode beacon light
DE102012107676B4 (de) * 2012-08-21 2016-04-14 Truck-Lite Europe Gmbh Optikkörper für eine Fahrzeugleuchte
US9464768B2 (en) 2013-03-14 2016-10-11 Code 3, Inc. Collimating light head including base with projecting dome-like lens
DE102015213830A1 (de) 2015-07-22 2017-01-26 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Vorsatzoptik
DE102015213827B4 (de) 2015-07-22 2021-03-18 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Vorsatzoptik für eine Signalleuchte einer Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung
JP6761968B2 (ja) * 2016-05-17 2020-09-30 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 照明装置
US10468566B2 (en) 2017-04-10 2019-11-05 Ideal Industries Lighting Llc Hybrid lens for controlled light distribution
AT524838B1 (de) * 2021-06-17 2022-10-15 Optronia Gmbh Totalreflexionslinse
EP4386256B1 (de) * 2022-12-13 2025-07-16 T.Y.C. Brother Industrial Co., Ltd. Optische linse für ein fahrzeug und optische linsenanordnung damit
DE102023203643A1 (de) * 2023-04-20 2024-10-24 T.Y.C. Brother Industrial Co., Ltd. Adaptive scheinwerfervorrichtung

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE930593C (de) * 1949-07-29 1955-07-21 Westinghouse Brake & Signal Einrichtung zur Erzeugung eines Lichtbuendels
FR2627256B1 (fr) * 1988-02-15 1992-04-30 Cibie Projecteurs Feu de signalisation a plage eclairante large et homogene pour vehicule automobile
DE4305585C2 (de) * 1991-08-31 2000-02-24 Hella Kg Hueck & Co Signalleuchte für Kraftfahrzeuge
GB2295274A (en) * 1994-11-17 1996-05-22 Teledyne Ind Optical lens system for light emitting diodes
DE19507234B4 (de) * 1995-03-02 2005-06-16 Fer Fahrzeugelektrik Gmbh Fahrzeugsignalleuchte mit mehreren Leuchtdioden

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1999001695B1 (de) Vorsatz für eine leuchtdiode und bremsleuchte für ein kraftfahrzeug
DE10249113B4 (de) Fahrzeugleuchte, insbesondere Heckleuchte, vorzugsweise für Kraftfahrzeuge
DE10051464B4 (de) Stufenlinse
DE19728354C2 (de) Refraktorelement als Vorsatz für eine Lichtquelle und Verwendung eines solchen Refraktorelements als Vorsatz für eine Bremsleuchte eines Fahrzeugs
EP2327927B1 (de) Linsenelement für eine Lichtquelle u.a.
DE19704467B4 (de) Fahrzeug-Scheinwerfer
DE19814480B4 (de) Scheinwerfer für Fahrzeuge nach dem Projektionsprinzip
DE19704426A1 (de) Scheinwerfer für Fahrzeuge nach dem Projektionsprinzip
EP0890785A3 (de) Scheinwerfer für Fahrzeuge
EP1077344A3 (de) Leuchte
DE10144637A1 (de) Fahrzeuglampe
DE19647094A1 (de) Signalleuchte mit geringem axialem Bauraumbedarf, insbesondere erhöht angeordnete Bremsleuchte
DE19646042B4 (de) Fahrzeug-Beleuchtungseinrichtung
DE102008036845A1 (de) Beleuchtungsvorrichtung
DE3239754C2 (de)
DE19758551B4 (de) Fahrradrückleuchte mit mindestens zwei Leuchtdioden
EP1574779B1 (de) Rückstrahler für Heckleuchten von Fahrzeugen, vorzugsweise von Kraftfahrzeugen
DE69305927T2 (de) Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge
DE102018209302A1 (de) Beleuchtungseinheit zur adaptiven Beleuchtung
DE1259747B (de) Anordnung zum Verhindern von Phantomlicht in einer Signallichtanlage fuer Automobileod. dgl.
DE102020003849A1 (de) Motorradleuchte zur Realisierung mindestens einer Leuchtenfunktion
DE2935410A1 (de) Signalleuchte, insbesondere blinkleuchte fuer fahrzeuge
DE19930461A1 (de) Fahrzeugleuchte
DE29708858U1 (de) Anzeigeelement
EP0422084B1 (de) Leuchte, insbesondere für kraftfahrzeuge